Pobierz aplikację
educalingo
obséquias

Znaczenie słowa "obséquias" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSÉQUIAS

o · bsé · quias


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSÉQUIAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSÉQUIAS

Caxias · Elias · Jeremias · Malaquias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · dias · exéquias · férias · ias · licencias · meias · petéquias · previas · sabias · serias

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÉQUIAS

observantino · observar · observatório · observável · observância · obsessão · obsessionante · obsessivo · obsesso · obsessor · obséquio · obsia · obsidente · obsidiana · obsidiante · obsidiar · obsidional · obsignador · obsolescente · obsolescência

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSÉQUIAS

Astúrias · Canárias · Maias · cercanias · comercias · condolências · economias · estarias · galimatias · geociências · grias · irias · lias · milícias · podias · rias · saias · trias · vias · Índias

Synonimy i antonimy słowa obséquias w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obséquias» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSÉQUIAS

Poznaj tłumaczenie słowa obséquias na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obséquias na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obséquias».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

葬礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Obsesiones
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

obsequies
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दफ़न
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جنازة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

раболепный
278 mln osób
pt

portugalski

obséquias
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শবসত্কার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

funérailles
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

upacara pemakaman
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Leichenbegängnis
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

楽しさ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

즐거움
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Pleasures
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đám ma
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

obsequies
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

obsequies
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cenaze töreni
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esequie
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pogrzeb
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

раболіпний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

funeralii
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κηδεία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lijkstaatsie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

obsequies
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

obsequies
5 mln osób

Trendy użycia słowa obséquias

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSÉQUIAS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obséquias
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obséquias».

Przykłady użycia słowa obséquias w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSÉQUIAS»

Poznaj użycie słowa obséquias w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obséquias oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vida e Morte do Rei João:
O BASTARDO juntamente —Queseja assim. E vós, meunobre príncipe, comoutros que puderem ser dispensados,ficareis com ofito de cuidardas obséquias. PRÍNCIPE HENRIQUE — Seus despojos em Worcester depois devem ser postos.
William Shakespeare, 2013
2
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Embora seus pensamentos parecessem ocupados com suas próprias perspectivas e os honoráveis detalhes das obséquias, o sr. Wace logrou ao menos descobrir os detalhes do passamento de Cave — que fora encontrado inerte em sua ...
Braulio Tavares, 2005
3
Hamlet:
PRIMEIRO PADRE — Quanto nos foipossível, prolongamoslhe as obséquias. Sua morte foisuspeita, e anão serapressão sobre nossa ordem, seria sepultada em chão profano até ao clarim final. Emvezdepias orações, lheteríamos jogado ...
William Shakespeare, 2013
4
Dramas Históricos de William Shakespeare:
O BASTARDO — Que sejaassim. E vós, meu nobre príncipe, juntamente com outros que puderem serdispensados, ficareiscom ofito decuidardas obséquias. PRÍNCIPE HENRIQUE —Seus despojos em Worcester depois devem ser postos.
William Shakespeare, 2013
5
Tragédias de William Shakespeare:
PRIMEIRO PADRE — Quanto nos foipossível, prolongamoslheas obséquias. Sua morte foi suspeita, ea nãoser apressãosobrenossa ordem, seriasepultadaem chão profanoaté ao clarim final.Em vezdepias orações, lheteríamos jogado seixos ...
William Shakespeare, 2013
6
Júlio César:
Não deverão ser feitas as obséquias em nosso acampamento; poderiam deixarnos abatidos.Vem, Lucílio; jovemCatão, partamos para o campo de batalha;Labéu eFlávio devem guiarnossas legiões.Já são três horas. Tentaremos de novo ...
William Shakespeare, 2013
7
Tito Andrônico:
estaslágrimas tristes emteu rosto cheio desangue, as últimas obséquias de teu amado filho. MARCO —A mesma coisateumano Marcofaz nesses teus lábios: beijos por beijos, lágrimas porlágrimas. Eseinfinita fossea somadeles, ilimitada, ...
William Shakespeare, 2013
8
Poeta:Um,um Matemático e um Físico:Três Ensaios Biográficos ...
Era uma delicada homenagem ao criador da telegrafia transadân- tica. Trabalhou até o fim; a doença que o levou durou só alguns dias. Suas obséquias tiveram lugar em Westminster, com a concorrência de cientistas ingleses e estrangeiros.
Jorge Sotomayor, 2008
9
Historiografia alcobacense: Excertos da "Monarquia lusitana" ...
Nem foi pouco notável o extremo a que chegou sua gente nestas obséquias, pois, como dizem os autores alegados, depois de acabado de consumir o corpo e de apanhar as cinzas dele, houve muitos soldados seus que, para celebrar mais ...
Bernardo de Brito, António Brandão, José Pereira Tavares, 1940
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. obséquias). «Obsequiado, (1. obzeq...), part. de obsequiar. Obsequiadôr, (1. obzeq. . .), m. e adj. o que obsequía. (De obsequiar). Obsequiar, (1. obzeq...), v. t. fazer obséquios a; favorecer; presentear; tratar agradavelmente; cativar.
Cândido de Figueiredo, 1899

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSÉQUIAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obséquias w wiadomościach.
1
'My way' e 'Highway to hell' estão entre os hits dos enterros no …
... a música popular representa mais da metade das canções tocadas durante as obséquias, à exceção da Escócia, onde os hinos religiosos ainda prevalecem. «G1.com.br, Kwi 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obséquias [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/obsequias>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL