Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oráculo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORÁCULO

o · rá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORÁCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORÁCULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oráculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oracle

Oráculo

Wyrocznia jest postacią o znaczeniu etologicznym, odpowiedzią udzieloną przez bóstwo na rzecz osobistą poprzez sztuki wróżbiarskie. Co za tym idzie, wyrocznia termin niekiedy także wyznacza ludzkiego pośrednika konsultacji, które przesyła odpowiedź i nawet w Starym Świecie, w miejscu, które reputacją do rozprowadzania oracular mądrość, gdzie został Zauważono boskiej obecności, kiedy nazywa, przechodząc być uważanym za świętą ziemię i uprzednio przygotowany do takiej praktyki. Jednak dzisiaj przypisuje się go także przedmiotowi lub środkom, za pomocą których można uzyskać odpowiedzi na dodatkowe wyjaśnienia. Dr Urban wyjaśnia, że ​​jest to poszukiwanie zrozumienia początkowo zainspirowanego przez jaźń, lub "ja" w swojej nieświadomości za pomocą archetypów, zgodnie z teorią indywidualizacji Junga, teorię stosuje się w wyroczniach jako Tarot. "Konsultacja wyroczni" Johna Williama Waterhouse'a, pokazuje osiem kapłanek w świątyni proroctwa Starożytne cywilizacje konsultowały wyrocznie w różnych celach. O oráculo é a caráter de significado etmológico, a resposta dada por uma divindade a uma questão pessoal através de artes divinatórias. Por extensão, o termo oráculo por vezes também designa o intermediário humano consultado, que transmite a resposta e até mesmo, no Mundo Antigo, o local que ganhava reputação por distribuir a sabedoria oracular, onde era notada a presença Divina sempre que chamada, que passava a ser considerado solo sagrado e previamente preparado para tal prática. Todavia, nos dias de hoje, ele é igualmente atribuído a um objeto ou meio pelo qual alguém possa obter respostas para um esclarecimento maior. A isso, o Dr. Urban explica como sendo uma busca por uma compreensão inspirada inicialmente pelo self, ou "si mesmo" no seu próprio inconsciente por meio de arquétipos, de acordo com a teoria junguiana de individuação, teoria esta aplicada em oráculos como o Tarot. "Consultando o oráculo" por John William Waterhouse, exibe oito sacertotisas num templo de profecia As civilizações antigas consultavam oráculos para diversas finalidades.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oráculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORÁCULO

oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oratório
orágono
orária
orário
orbe
orbicular
orbicularmente
orbilha
orbital
orbitar
orbitário

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Synonimy i antonimy słowa oráculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oráculo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORÁCULO

Poznaj tłumaczenie słowa oráculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oráculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oráculo».

Tłumacz portugalski - chiński

神谕
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Oráculo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

oracle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ओरेकल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

وحي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

оракул
278 mln osób

portugalski

oráculo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আকাশবাণী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

oracle
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

oracle
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Orakel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

オラクル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

신탁
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

oracle
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhà tiên tri
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆரக்கிள்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दैवी संकेत
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

torpil
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

oracolo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wyrocznia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

оракул
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

oracol
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μαντείο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

orakel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

orakel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

orakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa oráculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORÁCULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oráculo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oráculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oráculo».

Przykłady użycia słowa oráculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORÁCULO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oráculo.
1
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.
2
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORÁCULO»

Poznaj użycie słowa oráculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oráculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oráculo Da Deusa
'O Oráculo da Deusa' celebra as muitas faces com que a Deusa foi adorada em culturas de todo o mundo desde o início dos tempos.
Amy Marashinsky
2
Oráculo Wicca
As cartas do Oráculo Wicca são compostas de símbolos de várias tradições de magia, selecionados para ligá-lo à sua sabedoria interior ou à divindade que você cultua.
Lo Scarabeo
3
Oráculo Cabalistico
Neste guia, Deepak Chopra e seus co-autores explicam como a Cabala se adapta aos contextos de outras tradições espirituais e como ela pode ser usada por qualquer pessoa.
Deepak Chopra
4
Oráculo Da Lua, O
O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP
5
Oráculo Da Cabala (o)
Inspirado por esses ensinamentos antigos, Richard Seidman criou 'O Oráculo da Cabala'.
Richard Seidman
6
Oráculo Dos Cristais de Água
O Dr. Masaru Emoto descobriu por meio das suas pesquisas, que as moléculas da água são afetadas pelos nossos pensamentos, sentimentos e palavras.
Masaru Emoto
7
Oráculo Astrológico
A autora - de sólida formação junguiana - propõe-se a nos responder as perguntas essenciais da nossa vida com o uso das cartas que acompanham o livro.
Ana Lia Rios
8
Oráculo da Vida Profissional
Na maioria das vezes em que precisamos de orientação, conselho ou mesmo de uma palavra consoladora, estamos completamente sós.
Carlos Gustavo Fortes Caixeta
9
Oráculo de Luna, O
Em Oráculo de Luna , Giovanni terá que escolher entre o amor e o dever, em um suspense histórico religioso.
Fréderic Lenoir
10
A noite do oráculo
Paul Auster, José Vieira de Lima. a mesma serradura espalhada pelo chão, o mesmo relógio enorme na parede virada a norte. Todas as mesas estavam ocupadas, mas havia uns quantos lugares vazios ao balcão. Enfiei-me num dos  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORÁCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oráculo w wiadomościach.
1
Oráculo também erra: Buffett perde US$ 575 mi só hoje com IBM - e …
SÃO PAULO - Considerado Oráculo de Omaha, o investidor bilionário Warren Buffett tem grandes sacadas de investimento, mas isso não o isenta de ter ... «InfoMoney, Paz 15»
2
Oráculo do mercado de petróleo, PIRA vê preços a US$75 por barril …
NOVA YORK (Reuters) - O grupo de energia PIRA, entidade que faz prognósticos observados atentamente e que previu o colapso inicial dos preços do ... «Reuters Brasil, Paz 15»
3
Buraco D'Oráculo apresenta 'O Cuscuz Fedegoso' em três pontos …
A trupe de teatro de rua Buraco D'Oráculo encena o espetáculo “O Cuscuz Fedegoso” em três pontos da zona leste, nos dias 17, 20 e 27 de setembro. «Catraca Livre, Wrz 15»
4
Buffett não para: "Oráculo de Omaha" pretende investir US$ 32 …
O "Oráculo de Omaha", como é conhecido, ainda destacou que está planejando fazer investimentos da ordem de US$ 32 bilhões entre os próximos quatro ou ... «InfoMoney, Wrz 15»
5
O Oráculo de Omaha
Não é à toa que chamam a este célebre investidor norte-americano o "Oráculo de Omaha", localidade onde tem sede a empresa a que preside. Em dia de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sie 15»
6
85 anos de Buffett: a história do maior investidor de mundo (que …
SÃO PAULO - O maior investidor de todos os tempos comemora aniversário no domingo (30). Warren Buffett, conhecido também como o "Oráculo de Omaha", ... «InfoMoney, Sie 15»
7
Os éforos e o oráculo em 300
Dentre os vários elementos presentes no filme, vamos aqui nos ater na sequência que destaca os éforos e a consulta ao oráculo. No filme 300, Leônidas, rei de ... «Supernovo.net, Sie 15»
8
Nova consulta ao Oráculo
Obrigado. Sabe o que é seo Oráculo, eu participo da política em minha cidade e no ano que vem tem eleições e o senhor sabe, precisamos nos preparar, né? «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Cze 15»
9
Oráculo "Teta Teresa" vira polêmica e é atacado por sexismo
Depois do sucesso do Polvo Paul e da Tartaruga Cabeção nas Copas do Mundo de 2010 e 2014, a Copa América de 2015 ganhou um oráculo para adivinhar ... «Terra Brasil, Cze 15»
10
Oráculo “Teta Teresa” prevê empate entre Brasil e Venezuela
Funciona assim: uma bandeirinha de cada time e colocada sobre cada seio, depois eles são agitados de forma violênta até que se desprendam do oráculo, ... «DM.com.br, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oráculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/oraculo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z