Pobierz aplikację
educalingo
oráculo

Znaczenie słowa "oráculo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ORÁCULO

o · rá · cu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORÁCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORÁCULO

Oracle

Wyrocznia jest postacią o znaczeniu etologicznym, odpowiedzią udzieloną przez bóstwo na rzecz osobistą poprzez sztuki wróżbiarskie. Co za tym idzie, wyrocznia termin niekiedy także wyznacza ludzkiego pośrednika konsultacji, które przesyła odpowiedź i nawet w Starym Świecie, w miejscu, które reputacją do rozprowadzania oracular mądrość, gdzie został Zauważono boskiej obecności, kiedy nazywa, przechodząc być uważanym za świętą ziemię i uprzednio przygotowany do takiej praktyki. Jednak dzisiaj przypisuje się go także przedmiotowi lub środkom, za pomocą których można uzyskać odpowiedzi na dodatkowe wyjaśnienia. Dr Urban wyjaśnia, że ​​jest to poszukiwanie zrozumienia początkowo zainspirowanego przez jaźń, lub "ja" w swojej nieświadomości za pomocą archetypów, zgodnie z teorią indywidualizacji Junga, teorię stosuje się w wyroczniach jako Tarot. "Konsultacja wyroczni" Johna Williama Waterhouse'a, pokazuje osiem kapłanek w świątyni proroctwa Starożytne cywilizacje konsultowały wyrocznie w różnych celach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORÁCULO

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORÁCULO

oral · oralidade · oralização · orangotango · orar · orate · oratoriamente · oratoriano · oratória · oratório · orágono · orária · orário · orbe · orbicular · orbicularmente · orbilha · orbital · orbitar · orbitário

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORÁCULO

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Synonimy i antonimy słowa oráculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oráculo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORÁCULO

Poznaj tłumaczenie słowa oráculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oráculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oráculo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

神谕
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Oráculo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

oracle
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ओरेकल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

وحي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

оракул
278 mln osób
pt

portugalski

oráculo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আকাশবাণী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

oracle
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

oracle
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Orakel
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

オラクル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

신탁
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

oracle
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhà tiên tri
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆரக்கிள்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दैवी संकेत
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

torpil
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

oracolo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wyrocznia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

оракул
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

oracol
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μαντείο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

orakel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

orakel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

orakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa oráculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORÁCULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oráculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oráculo».

Przykłady użycia słowa oráculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORÁCULO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oráculo.
1
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.
2
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORÁCULO»

Poznaj użycie słowa oráculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oráculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oráculo Da Deusa
'O Oráculo da Deusa' celebra as muitas faces com que a Deusa foi adorada em culturas de todo o mundo desde o início dos tempos.
Amy Marashinsky
2
Oráculo Wicca
As cartas do Oráculo Wicca são compostas de símbolos de várias tradições de magia, selecionados para ligá-lo à sua sabedoria interior ou à divindade que você cultua.
Lo Scarabeo
3
Oráculo Cabalistico
Neste guia, Deepak Chopra e seus co-autores explicam como a Cabala se adapta aos contextos de outras tradições espirituais e como ela pode ser usada por qualquer pessoa.
Deepak Chopra
4
Oráculo Da Lua, O
O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP
5
Oráculo Da Cabala (o)
Inspirado por esses ensinamentos antigos, Richard Seidman criou 'O Oráculo da Cabala'.
Richard Seidman
6
Oráculo Dos Cristais de Água
O Dr. Masaru Emoto descobriu por meio das suas pesquisas, que as moléculas da água são afetadas pelos nossos pensamentos, sentimentos e palavras.
Masaru Emoto
7
Oráculo Astrológico
A autora - de sólida formação junguiana - propõe-se a nos responder as perguntas essenciais da nossa vida com o uso das cartas que acompanham o livro.
Ana Lia Rios
8
Oráculo da Vida Profissional
Na maioria das vezes em que precisamos de orientação, conselho ou mesmo de uma palavra consoladora, estamos completamente sós.
Carlos Gustavo Fortes Caixeta
9
Oráculo de Luna, O
Em Oráculo de Luna , Giovanni terá que escolher entre o amor e o dever, em um suspense histórico religioso.
Fréderic Lenoir
10
A noite do oráculo
Paul Auster, José Vieira de Lima. a mesma serradura espalhada pelo chão, o mesmo relógio enorme na parede virada a norte. Todas as mesas estavam ocupadas, mas havia uns quantos lugares vazios ao balcão. Enfiei-me num dos  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORÁCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oráculo w wiadomościach.
1
Oráculo também erra: Buffett perde US$ 575 mi só hoje com IBM - e …
SÃO PAULO - Considerado Oráculo de Omaha, o investidor bilionário Warren Buffett tem grandes sacadas de investimento, mas isso não o isenta de ter ... «InfoMoney, Paz 15»
2
Oráculo do mercado de petróleo, PIRA vê preços a US$75 por barril …
NOVA YORK (Reuters) - O grupo de energia PIRA, entidade que faz prognósticos observados atentamente e que previu o colapso inicial dos preços do ... «Reuters Brasil, Paz 15»
3
Buraco D'Oráculo apresenta 'O Cuscuz Fedegoso' em três pontos …
A trupe de teatro de rua Buraco D'Oráculo encena o espetáculo “O Cuscuz Fedegoso” em três pontos da zona leste, nos dias 17, 20 e 27 de setembro. «Catraca Livre, Wrz 15»
4
Buffett não para: "Oráculo de Omaha" pretende investir US$ 32 …
O "Oráculo de Omaha", como é conhecido, ainda destacou que está planejando fazer investimentos da ordem de US$ 32 bilhões entre os próximos quatro ou ... «InfoMoney, Wrz 15»
5
O Oráculo de Omaha
Não é à toa que chamam a este célebre investidor norte-americano o "Oráculo de Omaha", localidade onde tem sede a empresa a que preside. Em dia de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sie 15»
6
85 anos de Buffett: a história do maior investidor de mundo (que …
SÃO PAULO - O maior investidor de todos os tempos comemora aniversário no domingo (30). Warren Buffett, conhecido também como o "Oráculo de Omaha", ... «InfoMoney, Sie 15»
7
Os éforos e o oráculo em 300
Dentre os vários elementos presentes no filme, vamos aqui nos ater na sequência que destaca os éforos e a consulta ao oráculo. No filme 300, Leônidas, rei de ... «Supernovo.net, Sie 15»
8
Nova consulta ao Oráculo
Obrigado. Sabe o que é seo Oráculo, eu participo da política em minha cidade e no ano que vem tem eleições e o senhor sabe, precisamos nos preparar, né? «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Cze 15»
9
Oráculo "Teta Teresa" vira polêmica e é atacado por sexismo
Depois do sucesso do Polvo Paul e da Tartaruga Cabeção nas Copas do Mundo de 2010 e 2014, a Copa América de 2015 ganhou um oráculo para adivinhar ... «Terra Brasil, Cze 15»
10
Oráculo “Teta Teresa” prevê empate entre Brasil e Venezuela
Funciona assim: uma bandeirinha de cada time e colocada sobre cada seio, depois eles são agitados de forma violênta até que se desprendam do oráculo, ... «DM.com.br, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oráculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/oraculo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL