Pobierz aplikację
educalingo
ronchar

Znaczenie słowa "ronchar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RONCHAR

ron · char


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA RONCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu roncho
tu ronchas
ele roncha
nós ronchamos
vós ronchais
eles roncham
Pretérito imperfeito
eu ronchava
tu ronchavas
ele ronchava
nós ronchávamos
vós roncháveis
eles ronchavam
Pretérito perfeito
eu ronchei
tu ronchaste
ele ronchou
nós ronchamos
vós ronchastes
eles roncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ronchara
tu roncharas
ele ronchara
nós roncháramos
vós roncháreis
eles roncharam
Futuro do Presente
eu roncharei
tu roncharás
ele ronchará
nós roncharemos
vós ronchareis
eles roncharão
Futuro do Pretérito
eu roncharia
tu roncharias
ele roncharia
nós roncharíamos
vós roncharíeis
eles ronchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ronche
que tu ronches
que ele ronche
que nós ronchemos
que vós roncheis
que eles ronchem
Pretérito imperfeito
se eu ronchasse
se tu ronchasses
se ele ronchasse
se nós ronchássemos
se vós ronchásseis
se eles ronchassem
Futuro
quando eu ronchar
quando tu ronchares
quando ele ronchar
quando nós roncharmos
quando vós ronchardes
quando eles roncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roncha tu
ronche ele
ronchemosnós
ronchaivós
ronchemeles
Negativo
não ronches tu
não ronche ele
não ronchemos nós
não roncheis vós
não ronchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ronchar eu
ronchares tu
ronchar ele
roncharmos nós
ronchardes vós
roncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ronchar
Gerúndio
ronchando
Particípio
ronchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONCHAR

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · destrinchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · linchar · manchar · pechinchar · pinchar · planchar · quinchar · relinchar · trinchar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCHAR

roncadeira · roncador · roncadura · roncal · roncante · roncar · roncaria · roncão · roncear · ronceiramente · ronceirice · ronceirismo · ronceiro · roncha · roncice · roncinado · roncinela · ronco · roncolho · roncor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCHAR

aconchar · apinchar · arranchar · carunchar · cinchar · cuinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · repinchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

Synonimy i antonimy słowa ronchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ronchar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RONCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa ronchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ronchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ronchar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

ronchar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ronchar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Snore
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ronchar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ronchar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ronchar
278 mln osób
pt

portugalski

ronchar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ronchar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ronchar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ronchar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

ronchar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ronchar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

ronchar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ronchar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ronchar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ronchar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ronchar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ronchar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ronchar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ronchar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ronchar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ronchar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ronchar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ronchar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ronchar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ronchar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ronchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONCHAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ronchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ronchar».

Przykłady użycia słowa ronchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONCHAR»

Poznaj użycie słowa ronchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ronchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
roncón m. bagpipe drone. roncha (1) f. welt, bump. [OU.] roncha (2) f. round slice. [The word prob. derives from a dial. form of L. rotundus: round. See redondo. Poss. akin to rechoncho.] ronchar (1) t. to crunch (in eating). [Prob. <onom. ronz.
Edward A. Roberts, 2014
2
Assim falaram as bonecas
Ronchar quem?!... — O ministro que disse o "não'! — Como és valente, ó cearense! Quiá! Quiá! Quiá!... — e Maru, folgadamente deitada pelos fofos dos tapêtes, a rolar, de cá para lá, e a mexer com as pernas de umas e outras, sempre às ...
Calypso Carmen, 1958
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
'vestígio da mordedura do piolho on percevejo; mancha, equimose', etc, e o minh . ronchar 'mastigar com ruído (castanhas cruas, etc.)', vocábulos em que se vislumbra uma conexão com kõdí.re 'roer'. o » destas formas teria a mesma ...
Joseph M. Piel, 1953
4
New Spanish and English Dictionary
... Roncero, -a, slow; tardy (sailing ota aaip, naut.) Roncha, tf. wheal; pustule; loss of money; slice Ronchar va. 1. to chew (anything crisp, hard) Ronchar, to haul without the aid of a tackle Ronchar, vn. to cause wheals, pustules Ronchón im.
F. C. Meadows, 1884
5
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
_ inney, slice, о thing cut ro^nd , pustule, loss of money, slice of any Ronchar, va. to chew any thing crisp or hard Ronchón, em. a large swelling Ronco, ca. a. hoarse Roncdu, tm. drone of a bagpipe Ronda, tf. rounds* night- patrole Rondador, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... wheedle, sail badly Roncería, nf'. sloth, flattery, had sailing Roncero, ra- a. slothful, snarling, flattering, slow Roncha, »{'. wheal, pustule* loss of money, slice of any 1 round ROQ Ronchar, va. to chew any thing crisp or hard Ronchón, tm. a  ...
‎1838
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... mi teniente") ronchar (observar; investigar a alguien; descubrir algo de alguien ; cf. aguaitar, sapear, luquear, lorear; "es mejor que otro lleve la mercancía a Valdivia; a mí me tienen demasiado ronchado los tiras") ropero (guardaespaldas;  ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
The European Magazine: And London Review
1 • » • * » * * » » * » * * * - x * " After some time, Vathek and Nou- ronchar perceived a gleam brightening through the drapery, and entered a vast tabernacle, carpeted with the skins of leopards An infinity of elders with streaming beards, and ...
9
1980 Census of Housing: Characteristics of housing units. ...
For oenrtmons от тегттн seeoppendi at A and B] Spanish origin Tom Not of Spanish origin Spanish origin Torrance Not of Sc ronchar*, Other Other Total Mexican Spanish White Block Other roces Total Mexican □ * * White Block Other races ...
‎1982
10
Issues in linguistics: papers in honor of Henry and Renée Kahane
To explain these forms and the above-mentioned ronchar 'rodar' or 'resbalar' , Corominas thought in terms of a 'contracción del alav. redoncha "disco de pequeño diámetro", arag. "círculo"' and explains these in their turn as a blend of Catal.
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, Braj B. Kachru, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONCHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ronchar w wiadomościach.
1
El caramelo leonés en plato
Nunca le obedeció. Lydia, como cualquier leonés, sabe que es mejor hacerlos estallar en la boca. Sí, ronchar el Ronchito, el mítico caramelo. D; s; Õ Enviar ... «Diario de León, Gru 13»
2
León Innova: 'Rico, rico, caramelo Ronchito'
El Caramelo Ronchito es uno de los productos más tradicionales de la provincia de León y su nombre deriva del verbo leonés 'ronchar', presente la provincia ... «leonoticias.com, Gru 13»
3
La revolución de Jamie Oliver: Food Revolution
Jamie Oliver es todo un titán de la televisión gastronómica. Cuando veía su programa en Localia raro era el dia que no invitaba a ronchar a alguna chavaluca, ... «Jenesaispop.com, Kwi 10»
4
Los ganadores de 'Pekín express': "Es increíble ver cómo la gente …
Cuando salí a la calle yo estaba tocada de moral. Físicamente también fue duro, porque el calor era asfixiante, me llenó de ronchar, y hubo un momento en que ... «Europa Press, Gru 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ronchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ronchar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL