Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sinóptico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SINÓPTICO

si · nóp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINÓPTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINÓPTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinóptico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sinóptico

Ewangelie synoptyczne

Evangelhos sinópticos

Ewangelie Mateusza, Marka i Łukasza znane są jako Ewangelie synoptyczne, ponieważ zawierają one wiele wspólnej historii, w tej samej kolejności, a czasami używają dokładnie tej samej struktury słów. Taki stopień paralelizmu w stosunku do treści, narracji, języka i struktur zdań może wystąpić tylko w literaturze współzależnej. Wielu uczonych uważa, że ​​te Ewangelie mają ten sam punkt widzenia i są wyraźnie ze sobą powiązane. Ponieważ egzegeza zaczęła być stosowana w Biblii w XVIII wieku, egzegeci nazwali je ewangelikami synoptycznymi, gdy tylko zdali sobie sprawę, że z czterech ewangelii pierwsze trzy miały wielkie podobieństwa między sobą, więc jeśli zostały umieszczone w trzech siatki równoległe - skąd pochodzi nazwa synoptyczna, od greckiego συν, "syn" i οψις, "opsis" - tematy poruszane w nich korespondowały prawie w całości. Oznacza to, że są one sklasyfikowane jako takie, ponieważ stanowią część tej samej wizji, a nawet punktu widzenia. Os evangelhos de Mateus, Marcos, e Lucas são conhecidos como Evangelhos Sinópticos devido a conterem uma grande quantidade de histórias em comum, na mesma sequência, e algumas vezes, utilizando exatamente a mesma estrutura de palavras. Tal grau de paralelismo relativo ao conteúdo, narrativa, linguagem e estruturas das frases, somente pode ocorrer em uma literatura interdependente. Muitos estudiosos acreditam que esses evangelhos compartilham o mesmo ponto de vista e são claramente ligados entre si. Desde que a exegese começou a ser aplicada à Bíblia ainda no século XVIII, os exegetas os chamaram de evangelhos sinópticos uma vez que se aperceberam que, dos quatro evangelhos, os três primeiros apresentavam grandes semelhanças entre si, de tal forma que se colocados em três grelhas paralelas - donde vem o nome sinóptico, do grego συν, "syn" e οψις, "opsis" -, os assuntos neles abordados correspondiam quase inteiramente. Ou seja, são classificados assim, por fazerem parte em uma mesma visão, ou mesmo ponto de vista.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinóptico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINÓPTICO


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINÓPTICO

sinotia
sinoto
sinovectomia
sinovial
sinovina
sinovite
sinovítico
sinódico
sinólogo
sinónimo
sinórquico
sinósqueo
sinótico
sinóvia
sinóxilo
sinônimo
sinquilia
sinquiria
sinquise
sinquita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINÓPTICO

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
cóptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

Synonimy i antonimy słowa sinóptico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SINÓPTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sinóptico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sinóptico

Tłumaczenie słowa «sinóptico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINÓPTICO

Poznaj tłumaczenie słowa sinóptico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sinóptico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sinóptico».

Tłumacz portugalski - chiński

概要的
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sinóptico
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Synoptic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सामान्य अवलोकन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اجمالي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

синоптик
278 mln osób

portugalski

sinóptico
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ম্যাথু
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

synoptique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Sinoptik
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

synoptischen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

総観
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

공관
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

synoptic
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quan niệm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சினாப்டிக்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

संक्षिप्त
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

özet niteliğinde
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sinottica
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

synoptyczny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

синоптик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sinoptic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Συνοπτική
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sinoptiese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

synoptiska
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

synoptiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa sinóptico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINÓPTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sinóptico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sinóptico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sinóptico».

Przykłady użycia słowa sinóptico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINÓPTICO»

Poznaj użycie słowa sinóptico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sinóptico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
B) Fase de estruturação: 3 a 7 anos 108 Sétima etapa: 3 a 5 anos, 108; Quadro sinóptico, 125; Oitava etapa: 5 a 7 anos, 128; Quadro sinóptico, 141. C) Fase de atuação: 7 a 10 anos 143 Nona etapa: 7 a 10 anos, 143; Quadro sinóptico, 156; ...
FRANCO DEL CASALE
2
Manual das Acões Constitucionais
Quadro sinóptico.................................................................................. 357 CAPÍTULO IV –OBJETO MATERIAL DA AÇÃO POPULAR ................. 359 1. Pontos principais do objeto material da ação popular .......................... 359 2. Quadro sinóptico.
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
3
Desenvolvimento sustentável microrregional. Metodos para ...
Leituras Complementares para Aprofundamento em Conteúdos Específicos do Capítulo 4 252 ÍNDICE DE QUADROS Quadro sinóptico do mapa de recursos naturais renováveis 121 Quadro sinóptico do mapa padrão de povoamento e de  ...
Sergio Sepúlveda, 2005
4
Desenvolvimiento Sustentavel Microrregional
Leituras Complementares para Aprofundamento em Conteúdos Específicos do Capítulo 4 252 ÍNDICE DE QUADROS Quadro sinóptico do mapa de recursos naturais renováveis 121 Quadro sinóptico do mapa padrão de povoamento e de  ...
5
Bauman & a Educação
O sinóptico ilustra os limites institucionais do paradigma disciplinar e a ampliação de novas e mais “leves” orientações de conduta. Agora, em vez de poucos vigiarem muitos, são muitos que vigiam poucos. A maioria “não tem outra opção” ...
FELIPE QUINTAO DE ALMEIDA, VALTER BRACHT, IVAN MARCELO GOMES, 2009
6
Memorização para concursos públicos
A classifIcação pode ser feita mentalmente, mas caso se trate de noções complexas é recomendável fazer um quadro sinóptico, que é de uso geral. Enquanto o esquema ou as abreviaturas são somente transcrições simplifIcadas de dados ...
Marcos da Costa Góis
7
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
Em vista dos muitos apontamentos realizados pelos teóricos, e para melhor visualizar as diferenças por eles apresentadas, propomos sintetizá-las no quadro sinóptico que segue: 5.1 QUADRO SINÓPTICO Observadas as diferenças ...
André Karst Kaminski, 2002
8
The Parables of Jesus
A. El contexto sinóptico ...75 B. El contexto en el ministerio de Jesús ...77 C. Las parábolas para el contexto latinoamericano ...79 4. Parábola del rico y Lázaro ( Lue. 16:19-31) ...84 A. El contexto sinóptico ...84 B. El contexto en el ministerio de ...
Roberto Fricke, 2005
9
Curso Básico de Latim: Gradus Primus
QUADRO SINÓPTICO DA VOZ ATIVA DAS CONJUGAÇÕES REGULARES QUADRO SINÓPTICO DA VOZ ATIVA (Continuação) DAS 112. L II. III. a) III. h) IV. PRESENTE DO INDICATIVO am-o vide-o vide-j vide-/ vide-»/»j lèg-o capT-o audí -o ...
Paulo Ronai
10
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... no 73 – Painel sinóptico das Turbas de Mt................................................................ 308 Quadro no 74 – Frases das Turbas de Mc segundo as fontes 406 .................... ........................310 Quadro no 75 – Analogia de espécimes em P-Lf FSVL 1P/H-6 .
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINÓPTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sinóptico w wiadomościach.
1
Começam as obras complementares do VLT da Baixada Santista
... da movimentação eletrônica dos passageiros (embarque e desembarque) e da segurança das estações e vias, além de um painel sinóptico de 9,5 metros de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Paz 15»
2
IPFB acusa a la Conselleria de Salud de incumplir la reforma de la …
Según IPFB, en el texto se omite, tanto en el protocolo como en el cuadro sinóptico, la mención a dicha reforma, por lo que "las menores de Baleares no tienen ... «El Mundo, Paz 15»
3
Vamos a tener que hacer un cuadro sinóptico para saber a qué …
Desde el sector del precandidato Mariano Giampaolo contestaron al concejal Alberto Zadoyko, quién había realizado declaraciones públicas aduciendo un ... «Diario Junio, Lip 15»
4
Inician construcción del Gran Telescopio para Rastreos Sinópticos
Con la presencia de la Presidenta Michelle Bachelet, el embajador de Estados Unidos, Michael Hummer, el director en Chile de la Asociación de ... «Radio Bío-Bío, Kwi 15»
5
El cuadro sinóptico del Citibank para que Griesa entienda por qué …
Citibank explicó al magistrado a través de siete diferencias planteadas en un cuadro sinóptico, para que se entienda el argumento de que no hay "matter of law" ... «Minutouno.com, Lut 15»
6
El Gran Telescopio para Rastreos Sinópticos de Chile sacará fotos …
Hace unos años, se anunció el LSST o Gran Telescopio para Rastreos Sinópticos, un telescopio de 8,4 metros que entrará en funcionamiento en el año 2022, ... «Xataka Foto, Lut 15»
7
Maior câmera do mundo pesará 3 toneladas e fará fotos de 32 …
A câmera será o cerne do LSST (sigla para Grande Telescópio de Rastreio Sinóptico), cujas imagens chegarão a 32 mil megapixels com sensores e lentes de ... «Olhar Digital, Sty 15»
8
Causas de un anticiclón de récords: un apunte sinóptico
Todos estos factores sinópticos (dorsal, subsidencia generalizada en todos los niveles, ausencia de nubes, etc.) junto con factores locales: aire frío pesado en ... «Tiempo En Línea, Sty 15»
9
Mapas meteorológicos diarios sinópticos del Hemisferio Norte: 1899 …
Estos mapas meteorológicos sinópticos diarios son una serie de mapas del tiempo históricos preparados inicialmente a través de un proyecto cooperativo de la ... «Tiempo En Línea, Gru 14»
10
La rueda de la fortuna
Confeccionar un gráfico con las posibles alianzas políticas con vistas al 2015 es más difícil que hacer un cuadro sinóptico del árbol genealógico de la familia ... «La Gaceta Tucumán, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sinóptico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sinoptico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z