Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "socairo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOCAIRO

so · cai · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOCAIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOCAIRO


Cairo
cai·ro
airo
ai·ro
avantairo
a·van·tai·ro
benairo
be·nai·ro
contrairo
con·trai·ro
cossairo
cos·sai·ro
dairo
dai·ro
desvairo
des·vai·ro
doairo
do·ai·ro
duairo
du·ai·ro
eirabairo
ei·ra·bai·ro
gairo
gai·ro
ladairo
la·dai·ro
pairo
pai·ro
repairo
re·pai·ro
rosairo
ro·sai·ro
tresvairo
tres·vai·ro
tributairo
tri·bu·tai·ro
veairo
ve·ai·ro
vigairo
vi·gai·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCAIRO

soca
socadinho
socado
socador
socadura
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavar
socavão
socão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCAIRO

Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
incensairo
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

Synonimy i antonimy słowa socairo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «socairo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOCAIRO

Poznaj tłumaczenie słowa socairo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa socairo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «socairo».

Tłumacz portugalski - chiński

socairo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Socorro
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Socairo
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

socairo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

socairo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

socairo
278 mln osób

portugalski

socairo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

socairo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

socairo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

socairo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

socairo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

socairo
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

socairo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

socairo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

socairo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

socairo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

socairo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

socairo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

socairo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

socairo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

socairo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

socairo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

socairo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

socairo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

socairo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

socairo
5 mln osób

Trendy użycia słowa socairo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOCAIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «socairo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa socairo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «socairo».

Przykłady użycia słowa socairo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOCAIRO»

Poznaj użycie słowa socairo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem socairo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Moraes e Bluteau derivão este termo de so, ou sob, e cairo no fig. por amarra:-e dão ao socairo o significado d'amarra, trazendo uma passagem de Castanheda, que diz:-os que levavão á tóa soltárão com médo o socairo, e a náo dera á ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Diccionario de lingua portuguesa,
J. Horum sondo , doblado , refeïro , bem coberío de cames, SOCÁIRO , s. m. ( composto de so, 00 sei, e taira no fig., por amarra.) §. Amarra de popa, Castan. L. \. f. 66. " os que levavâo a tot sc- táráo com medo o socairo, e a náo dera a ceta se ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
amarra da pôpa , os que levam, a toa soltam com medo o socario. Socairo, o cabo que vai sobejando, e se vai colhendo, quando se ala qualquer braço, tirador, &c. : é também o cabo do ala e larga que vai sa- hindo do cabrestante ; aguentar ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(¡6. и os que levaväo a toa sol- táráDcom inedo o socairo , e a náo dera a costa se ontros nào acodissem a tomar o sccai- ro. " Ao socairo; i. é , á ré , per detraz da poiipa do navio. Lemos, Cerco de Malaca; fig. ao socario da fortaleza; i. é, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Socairo , o cabo que vai sobejando , e se vai; ; colhendo, quando se ala qualquer braço, ti- rador ,. etc. ; e tambem o cabo de ala e larga que vai sahindo do cabrestante — aguentar o socairo ; o que vem vindo — ir ao socairo , ao abrigo , em ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Socairo. Ao Socayro.TerraoNaU' tico , antiquado. Val o mesmo que ao longo. lraosocayro da Fortaleza icom barco.ounavio. Arcem cymbâ vel nave ïegerii ou r ad ère» (Outras fustas , que es* taváo ao Socatrod* Fortaleza. Barros^ Dec,pag.
Rafael Bluteau, 1720
7
História da pesca do bacalhau: por uma antropologia do "fiel ...
-Ora aí tem, atalhou o «Socairo». Você lembra-se que me levava dos diabos e que se passavam antigamente: a bordo só os «engraxadores» é que trepavam. Os que trabalhavam, os que sabiam pescar bem-e ó compadre, você sabe que eu ...
Mário C. Moutinho, 1985
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ao Socairo, adv. (an antiquated sea-term) along: ex. an socairo da praya, along the shore. Ir ao socairo, to follow a person slilyata distance in order to ing to the verb vir, to come;i know where he is going, to come in the mean while. Socalco ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Socairo — Ao socairo, frase adverbial, que significa ao abrigo, e tambem a tempo e lugar opportuno, v. gr., hir ao socairo de alguem; retirar-se ao socairo da fortaleza; as fustas forão-se chegando ao socairo da náo para se favorecerem huns ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOCAIRO, s. m. O cabo que vai sobejando e se vai colhendo quando se ala qualquer braço, tirador, etc; o cabo de ala e larga que vai saindo do cabrestante. ♢ Correia cujas pontas se prendem aos canzins dos carros e que serve para ajudar ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOCAIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo socairo w wiadomościach.
1
El exgerente se lleva a Valladolid las cuatro obras de arte más …
Desde hace años Valladolid al socairo de tener la sede del gobierno de CyL ha actuado como capital de CyL y así lo ponen en informaciones institucionales ... «Gaceta de Salamanca, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Socairo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/socairo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z