Pobierz aplikację
educalingo
sonâmbulo

Znaczenie słowa "sonâmbulo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SONÂMBULO

so · nâm · bu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONÂMBULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONÂMBULO

Sleepwalking

Noctambulismo lub hypnofrenose to behawioralne zaburzenie snu, podczas którego dana osoba może rozwinąć proste lub złożone zdolności motoryczne. Sleepwalker wstaje z łóżka i może chodzić, oddawać mocz, jeść, wykonywać typowe zadania, a nawet wychodzić z domu, gdy pozostaje nieprzytomny. Trudno jest obudzić somnambulika, ale wbrew powszechnemu przekonaniu nie jest to niebezpieczne i niebezpiecznie jest go nie obudzić. Jednak to przebudzenie powinno być zrobione z ostrożnością, ponieważ somnambulicy mogą stać się zdezorientowani, a nawet agresywni.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONÂMBULO

anteâmbulo · bulo · clunâmbulo · conciliábulo · estábulo · funâmbulo · gimbulo · glóbulo · ludâmbulo · lóbulo · mumbulo · noctâmbulo · patíbulo · preâmbulo · prostíbulo · pábulo · samabumbulo · túbulo · vestíbulo · vocábulo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONÂMBULO

sonambulista · sonambulizar · sonambúlico · sonante · sonar · sonarento · sonata · sonatina · sonave · sonavota · sonância · sonda · sondado · sondador · sondagem · sondaia · sondar · sondareza · sondável · sondeque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONÂMBULO

abulo · acetábulo · bíbulo · dibulo · fundíbulo · gálbulo · incunábulo · infundíbulo · latíbulo · mesolóbulo · quadrilóbulo · rebulo · retábulo · tintinábulo · trabulo · trebulo · tríbulo · turíbulo · venábulo · ébulo

Synonimy i antonimy słowa sonâmbulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sonâmbulo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SONÂMBULO

Poznaj tłumaczenie słowa sonâmbulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sonâmbulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonâmbulo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

梦游者
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sonámbulo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

sleepwalk
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नींद में चलनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المسرنم السائر أثناء النوم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

лунатик
278 mln osób
pt

portugalski

sonâmbulo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বপ্নচারী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

somnambule
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Sleepwalker
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schlafwandler
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

somnambulist
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

몽유병 자
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

somnambulist
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trạng thái mộng du
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

somnambulist
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

झोपेत चालणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

uyurgezer
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sonnambulo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

lunatyk
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

лунатик
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

somnambul
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Sleepwalker
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

slaap ontsien
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sömngångare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

somnambulist
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonâmbulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONÂMBULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonâmbulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonâmbulo».

Przykłady użycia słowa sonâmbulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SONÂMBULO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sonâmbulo.
1
Adolf Hitler
Eu sigo o caminho que a Providência me indica com a segurança de um sonâmbulo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONÂMBULO»

Poznaj użycie słowa sonâmbulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonâmbulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Sonâmbulo
Daniel, que é Nic, o sonâmbulo, tem medo de dormir.
Vera Lúcia Marinzeck
2
O CONTO DO SONÂMBULO
O Conto do Sonâmbulo é uma obra de ficção. Nomes, personagens, fatos e lugares aqui narrados, são frutos da imaginação do autor ou usados de modo fictício. Qualquer semelhança com fatos reais ou qualquer pessoa, viva ou morta,  ...
JAKSON NAKO, 2012
3
O sonâmbulo amador
Em quatro “cadernos”, José Luiz Passos mescla formas distintas de narrar — a vivência diária de Jurandir, seus sonhos, suas lembranças da juventude e do casamento, seus próprios textos sobre figuras do passado — para compor, ...
José Luiz Passos, 2013
4
Simetria e convívio: coletânea de textos
Por isso são tão procedentes as figuras do cego e do sonâmbulo como imagens do poeta. Se, como diz Derrida, "on reconnait les aveugles à leur manière de tourner Ia tête en haut" será talvez porque "I'oeil intérieur cherche à percevoir ...
‎2007
5
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Espírito que se comunica com o médium comum também pode fazer o mesmo com um sonâmbulo; muitas vezes, o estado de emancipação da alma durante o sonambulismo torna essa comunicação mais fácil. Muitos sonâmbulos vêem ...
ALLAN KARDEC
6
O Livro Dos Espíritos - Brochura
produz sobre o sonâmbulo o efeito do contato da mão sobre a planta sensitivaTM. O sonâmbulo vê às vezes seu próprio Espírito e seu próprio corpo; são, por assim dizer, dois seres que lhe representam a dupla existência, espiritual e ...
Allan Kardec
7
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
DUARTE,. Milton. Eiras. Quanta. bobagem. vem. lá. do. fundo. de. um. sonâmbulo. Rio de Janeiro: Papel Virtual, 2003. 113p. (Ilustrações do próprio autor). Eiras nasceu em Petrópolis. Licenciou-se em Matemática (1970), pela Universidade ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
8
Estudo Eficaz, O
O mais grave é que uma pessoa que se acha nesse estado será, por definição, um perfeito alienado, alguém que precisa acordar, resultando, assim, necessário que algo aconteça, para que o sonâmbulo acorde: é preciso que surja uma ...
Alberto J. G. Villamarín
9
Foi Assim...:
O Sonâmbulo Quando temos oportunidade de deixar registrado para nossa memória ou memória daqueles que virão depois de nós, o fazemos com fatos que nos marcaram muito, não necessariamente importantes para todos. Por exemplo ...
Ozias Pereira Souto, 2013
10
Disturbios Do Sono
O sonambulismo seria indicativo de um funcionamento anormal do prê- consciente no próprio exercício do sono e a conduta do sonâmbulo seria animada por pulsões das camadas profundas do pré-consciente. Assim, a atividade do ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONÂMBULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonâmbulo w wiadomościach.
1
O gigante é sonâmbulo
Chegamos ao final do primeiro semestre de 2015 e o balanço político do país a esta altura se demonstra, por assim dizer, alarmante. A começar pelo recorde ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Lip 15»
2
Luca Ronconi: ele inventou um teatro sonâmbulo
Luca Ronconi: ele inventou um teatro sonâmbulo ... fê-lo a contracorrente, crepuscular, sonâmbulo, melancólico (nos Gémeos de Veneza afogados em dívidas, ... «Público.pt, Lut 15»
3
Este artista inglês, sonâmbulo, que só desenha e pinta dormindo …
Com o tempo, os desenhos sonâmbulos de Lee evoluíram e hoje suas obras são vendidas por R$ 10.000,00 em média, cada uma. O pintor sonâmbulo, que ... «montesclaros.com, Sty 15»
4
Sonambulismo: 7 coisas extremamente bizarras que as pessoas já …
Quem conhece um ou é sonâmbulo, sabe que as coisas podem ficar bem esquisitas no reino dos dorminhocos agitados. No entanto, muito mais do que ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Paz 14»
5
O gigante acordou ou estava apenas sonâmbulo?
Olhando de maneira geral e ainda um pouco apressada para os resultados dessas eleições no primeiro turno, eu me arriscaria dizer que o partido que mais ... «Brasil Post, Paz 14»
6
Sonâmbulo cai de penhasco de 18 metros e sobrevive
Segundo a emissora WDKY, o sonâmbulo caiu de um penhasco de aproximadamente 18 metros de altura no último dia 4 de setembro e sobreviveu sem ... «UOL, Wrz 14»
7
Toma que te dou: Ela pensa que sou sonâmbulo
Não tenho propriamente medo do escuro. Nasci numa casa sem luz eléctrica e, à noite, usávamos as lamparinas de petróleo para a iluminação, que eram ... «@Verdade Online, Lip 14»
8
Quatro tipos de narrativas contam a história de O Sonâmbulo Amador
O sonâmbulo Amador (2013) é um livro difícil. No começo da leitura, a narrativa é lenta e cheia de complicadas descrições visuais, além disso, o personagem ... «Século, Kwi 14»
9
Obama: sonâmbulo que caminha para a guerra
Agressão fantasiada de idealismo Será que Obama dá-se conta de que está arrastando os EUA e seus estados-fantoches rumo à guerra com Rússia e China? «Pravda.Ru, Kwi 14»
10
'Sonâmbulo de cuecas' provoca susto em campus dos EUA
Estudantes de uma universidade no Estado americano de Massachusetts levaram um susto ao se deparar com um 'sonâmbulo sem roupa' em um frio de ... «R7, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonâmbulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sonambulo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL