Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tremoço" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TREMOÇO

tre · mo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TREMOÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TREMOÇO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tremoço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tremoço

Lupin

Tremoço

Nasiona łubinu nasiona łubinu roślin Fabaceae znane jako należące do rodzaju Lupinus i używany do wiązania azotu w glebie. Nasienie, żółty, ma wykorzystanie w rolnictwie i zwykle sprzedawane i spożywane jako przekąska marynowane lub przekąska, jest bardzo powszechne w browarach z Portugalii, ale można je znaleźć w niektórych browarów w Brazylii. Łubinu natury zawiera neurotoksyczne aminokwasu, który uszczelnia się do spożycia przez ludzi, w tym od ilości substancji dostarczonych z alkaloidów neurotoksyczność i hepatotoksyczne grupy chinolizydynowej jak lupaniny lub lupinina, ale będzie występować tylko ze świeżym spożycia zboża lub suche, w dużych ilościach i na długie okresy. W celu zużywają łubin bez ryzyka, powinny być gotowane, a następnie pokryte wodą często zmieniane przez kilka dni, aż tracą oryginalny gorzki, z eliminacją alkaloidów. Tak przygotowane łubiny nie stanowią zagrożenia dla zdrowia. Festiwal Lupines to portugalska tradycja, obchodzona w sierpniu. Os tremoços são as sementes das plantas fabáceas conhecidas como tremoceiro, pertencentes ao género Lupinus e usadas na fixação de azoto nos solos. A semente, de cor amarela, não tem aproveitamento agrícola e é geralmente vendida e consumida em conserva como petisco ou aperitivo, sendo muito comum em cervejarias de Portugal, mas podendo ser encontrada em algumas cervejarias do Brasil. O tremoço in natura contém um aminoácido neurotóxico que o veda ao consumo humano, além de uma série de substâncias alcalóides dotadas de efeitos neurotóxicos e hepatóxicos do grupo da quinolizidina, como a lupanina, ou lupinina, mas isto só ocorreria com o consumo do grão fresco ou seco, e em grandes quantidades e por longos períodos. Para poder consumir os tremoços sem risco, eles devem ser cozidos e depois cobertos de água mudada com frequência por diversos dias até perderem o seu amargo original, com a eliminação dos alcalóides. Assim preparados, os tremoços não oferecem qualquer risco à saúde. A Festa dos Tremoços é uma tradição portuguesa, comemorada em agosto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tremoço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREMOÇO


aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
cabeça de tremoço
ca·be·ça·de·tre·mo·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
tramoço
tra·mo·ço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREMOÇO

tremesinho
tremês
tremidamente
tremido
tremifusa
tremisse
tremoceiro
tremoçada
tremoçal
tremoção
tremofobia
tremofóbico
tremografia
tremograma
tremolita
tremonado
tremonha
tremonhado
tremontelo
tremor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREMOÇO

aboço
alvoroço
cantroço
caroço
catrapoço
choço
crespoço
destroço
emboço
esboço
estroço
fescoço
inhacoço
pescoço
poço
reboço
roço
saragoço
sotroço
troço

Synonimy i antonimy słowa tremoço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tremoço» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TREMOÇO

Poznaj tłumaczenie słowa tremoço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tremoço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tremoço».

Tłumacz portugalski - chiński

羽扇豆
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Al altramuz
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

lupine
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वृक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الترمس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

люпин
278 mln osób

portugalski

tremoço
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নেকড়েতুল্য
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Lupin
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

lupin
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lupine
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ルピナス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

루피 너스
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

lupine
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

một loại đậu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

லூபின்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

acı bakla
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

lupino
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

łubin
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

люпин
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

de lup
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Λούπινο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lupine
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lupin
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lupin
5 mln osób

Trendy użycia słowa tremoço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREMOÇO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tremoço» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tremoço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tremoço».

Przykłady użycia słowa tremoço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREMOÇO»

Poznaj użycie słowa tremoço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tremoço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
TREMOÇO As sementes do tremoço têm alto teor de proteína e também alto teor de alcalóides, que devem ser eliminados por maceração em água (curados), para então serem comestíveis. E cultivado desde o tempo dos antigos egípcios.
Gil Felippe, 2005
2
Livro Dos Alimentos
A trapoeraba, conhecida em alguns lugares como marianinha ou trapoe- raba- azul, é também planta forrageira. Tremoço Grão do tremoceiro, leguminosa do gênero Lupinus, originária do Oriente, e da qual existem várias espécies: ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Métodos de previsão da necessidade de nitrogênio para milho, ...
O presente trabalho foi realizado com oobjetivo de avaliar cinco métodos de previsão da disponibilidade e necessidade de adubação de cobertura de N para a cultura do milho (Zea mays L.), conduzida por distindos sistemas de cultivo - ...
R. P. D. Ferraz, 2001
4
Venenosas: plantas que matam também curam
tremoço Lupinus hybridus Lem. — lupino Lupinus leucophyllus Dougl. ex Lindl. — tremoço-de-folha-peluda Lupinus luteus L. — tremoço-amarelo Lupinus polyphyllus Lindl. — tremoço-de-jardim Lupinus pusillus Pursh — tremoço- venenoso ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TREMOÇO - TRAMOÇO TREMOÇO, s. m. "Grão de tremoceiro, em forma de disco. O tremoceiro" CDF. TreMOÇOS-de-CHeirO, s. m. pl. bras. "Planta, o mesmo que lupino" CDF. CabeÇa- de-TreMOÇO, s. f. serral. "Espécie de parafuso" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
As lavouras de inverno - 2: cevada, tremoço, linho, lentilha
Cevada: recomendações de cultivo.
G. Baldanzin, 1988
7
Jornal de Coimbra
Tramegueira. Tramazeira. Tramoceiro. Ttamoço. — — — de cão. Traumatica. Tremate. Tremecem. Tremella. Tremez. Tiemoceiro. Tremoço. 1 de cão. Trepadeira , e — — maior. Tr. Brot. N. L. — Tragacanthe — N. S. — Astragalus Tragacantha ...
8
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
LuPINOSE MICOTÓXICA As sementes de tremoço contêm alcalóides que podem produzir distúrbios neurológicos em herbívoros. Essa toxicose vegetal é diferente da micotoxicose associada à ingestão de fomopsina A e B produzidas por ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta leguminosa, cujasvagens têm grãos comestíveis. (De tremoço) * * Tremocilho*, m. Prov. alent. Tremoço bravo. *Tremoço*, (mô)m. Grão de tremoceiro, em fórma de disco. O tremoceiro. (Doár. attormos) * * Tremoçosdechelro*, m. Pl. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gazeta das aldeias
23.798— Alfândega- dã- Tremoço doces ou trbmoço bravo? r rega n ta — Tenho aoompanhado sempre oom interesse o seu infatigável labor através das colunas da Gazeta das Aldeias. Por avaliar o muito que deve ter que fazer, não o ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREMOÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tremoço w wiadomościach.
1
O inferno são os outros e eu
Numa ideologia que eu tenho e a suporto pela minha identidade, nunca ninguém entrará de mansinho, tentando-me vender lagosta em vez de tremoço, como ... «AzoresDigital, Paz 15»
2
Oito alimentos saudáveis que podem arruinar sua dieta
Ou seja, comendo um pouquinho de tremoço você atinge o limite de consumo de sódio diário, que é de 5g para pessoas saudáveis. No final das contas, vale a ... «Catraca Livre, Lip 15»
3
Todos os anos há receitas novas de chícharo
Este mês na Antena 1 viajamos pelos sabores de Portugal. Hoje vamos conhecer o chícharo, uma leguminosa com aspeto semelhante ao do tremoço, mas que ... «RTP, Lip 15»
4
Rações para animais à venda na Praça da Fruta
Rações avulso para todo o género de animais (dos periquitos aos cães), mas também sementes de feijão ou tremoço seco, estão agora disponíveis na Praça ... «Gazeta das Caldas, Kwi 15»
5
Joana Moura: Ideias que se comem
“Experimentámos fazer fermentações com feijão-frade, grão e tremoço, com diferentes concentrações de sal e de fermento, e obtivemos três misos com ... «Público.pt, Mar 15»
6
A trivela que curou a confusão e deu um golaço ao FC Porto
Pois a resposta que deu a isto assim o denunciou: “Com um tremoço, ou meio tremoço, pagamos o camarão e ainda ficamos com champanhe. Em 1995 o ... «Observador, Lut 15»
7
Lopetegui devolve 'farpas' a Jesus e Manuel José
Na resposta a Manuel José, que há semanas afirmou que a SAD 'azul e branca' deu a “tremoços a Paulo Fonseca” e a “Lopetegui lagosta”, o basco recorreu ... «Notícias ao Minuto, Lut 15»
8
Portugueses criam patê 'gourmet' de tremoço Sexta-feira, 10 de …
A escolha do tremoço, "muito usado na dieta mediterrânica" e presença assídua em muitas mesas portuguesas, foi simples e aconteceu logo após "uma ... «Boas Notícias, Paz 14»
9
Schär, líder mundial em alimentos sem glúten, apresenta quatro …
Pode conter traços de leite e tremoço. É livre de glúten e trigo, e sem adição de ovos e conservantes, como demais produtos Schär. Sobre a Schär Com sede ... «Portal Maxpress, Wrz 14»
10
Fábrica parada há mais de um ano à espera de autorização para …
... ISA que identificou uma proteína multifuncional, produzida durante a germinação de uma variedade de tremoço. Há outros fungicidas orgânicos no mercado, ... «Público.pt, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tremoço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tremoco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z