Znaczenie słowa "burlác" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BURLÁC

burlác (burláci), s. m. – Necăsătorit. Din rus. burlak, după Cihac, II, 35; Berneker 102; și DAR; însă Berneker recunoaște că termenul este obscur în rusă. – Der. burlăcesc, adj. (de burlac); burlăcește, adv. (ca burlacii); burlăci, vb. (a trăi ca burlac); burlăcie, s. f. (viață de burlac).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BURLÁC

burlác

CO OZNACZA SŁOWO BURLÁC

Definicja słowa burlác w słowniku

BURLÁC ~ m m. Nieżonaty dorosły samiec; Wolny; Holt.

SYNONIMY SŁOWA «BURLÁC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «burlác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

celibatár

ANTONIMY SŁOWA «BURLÁC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «burlác» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

familíst

TŁUMACZENIE SŁOWA BURLÁC

Poznaj tłumaczenie słowa burlác na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa burlác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burlác».

• Tłumacz rumuński - chiński: 单身汉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: soltero
• Tłumacz rumuński - angielski: bachelor
• Tłumacz rumuński - hindi: अविवाहित
• Tłumacz rumuński - arabski: أعزب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бакалавр
• Tłumacz rumuński - portugalski: bacharel
• Tłumacz rumuński - bengalski: কুমার
• Tłumacz rumuński - francuski: célibataire
• Tłumacz rumuński - malajski: sarjana muda
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Junggeselle
• Tłumacz rumuński - japoński: 学士
• Tłumacz rumuński - koreański: 미혼 남자
• Tłumacz rumuński - jawajski: sarjana
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cử nhân
• Tłumacz rumuński - tamilski: இளங்கலை
• Tłumacz rumuński - marathi: पदवीधर
• Tłumacz rumuński - turecki: bekâr
• Tłumacz rumuński - włoski: celibe
• Tłumacz rumuński - polski: kawaler
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бакалавр
• rumuński: burlác
• Tłumacz rumuński - grecki: άγαμος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: BA
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ungkarl
• Tłumacz rumuński - norweski: bachelor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURLÁC»

Poznaj użycie słowa burlác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burlác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Curs de dialectologie română - Pagina 112

... ninsurát: în Basarabia zic "burlác" (II, 811); pinc/:în Basarabia zic "burda"; pînci: la Slobozia zic "bordan" (II, 736); 2. Social-istoric. Informatorii afirmä cä asa zic bätrînii sau tinerii, asa se spune mai demult. Astfel în A.L.M., pe lîngä räspunsul la ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 68

Zorela Creța, Cristina Gherman. posomori; (arg.) a (se) oftica, a suferi, a (se) supära. BURLÁC s.m. si (rar) adj. S A S.m. (Fam.) Becher, cavaler, S.m. Familist, (adj.) cäsätorit, celibatar, (pop) fläcäu, holtei, însurat. (adj.) necäsätorit, neînsurat.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso - Pagina 499

... adlpertencias dig* nos de fer oh/erradas, - « f -'. ".-.i ;or/„, '.-j iA DQnzella, fi galanteas, del Amante has de péíar,, que infiel te puede burlác: ^ - Como Como Chriftiana Donzella, trata honefta, y recatada, y íeras mas y Aforifmós de prudencia. yi.

Joan Pérez Castiel i Artigues, 1722

D. Blasii Altimari J. C. ... Tractatus de nullitatibus ... - Pagina 34

... и-пницо^.. Sforz («Mat hwn.6$. LudoVIC. d $7« wxí»</tó/^Tutret- tens-xynum i.vul i.Burlác.fw.ój. я. Menlèm attigillefufficit per unum,aut JuoSjíakem.d ее *он> .1 8 69 Ludo vic. comí j7.ver/.adverte.ndu f empm ,Mo- nach.^V'.4i.w.i9 Giuib sup.n. } ...

Biagio Aldimari, 1720

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. Burläuìäti, sm. Nl. 87. bursueós, aj. ventru 350,3. búl'fü, sf. panse In. 259,3. bllrllßánii, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; I). 51,3. 171. 304,3 . .; чтит' (Чет) 265,2 .. 281,2 . .; Í». 262 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. . Burlánisti, sm. Nl. 87. blll'SllCóS, aj. ventru 350,3. bl'lrtá, sf. panse Ь. 259,3. burlleánä, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; b. 51,3. 171. 304,3 . .; читай (1еп1) 265,2 .. 281,2 . .; Ь.

Moses Gaster, 1891

Casparis Klockii JC. comit. Palatin. Caesar. cancellar. ... - Pagina 35

l саде cańlal'ubdniiqvuiinminiisporènfésDœ _ ~ j l auf 1. num. 36. Burlác.aonf.i п. num. 10.19' _ '_ num. 88.Hypp. Rimin. conf. 780~ 'l' 39— ...

Caspar Klock, 1677

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

ului opuszka <poduszeczka> palca; buricul pámmtului pçpek áwiata buricát, -á, buricáti, -te przym. wybrzuszony buriu, burie rz. m. beczka, barylka burjúi, burjúi rz. m. lud. burzuj ; de ~ <al burjullor> burzujski burlác, burláci rz. m.

Jan Reychman, 1970