Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAZ

caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CAZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sprawa (gramatyka)

Caz (gramatică)

W językoznawstwie sprawa jest kategorią gramatyczną związaną z rzeczownikiem, zaimkiem lub przymiotnikiem, który wyraża swoją funkcję syntaktyczną w wyrażeniu lub jego związku semantycznym z procesem czasownika. Na przykład oskarżyciel jest przypadkiem bezpośredniego dopełnienia; stopień wskazuje położenie wnętrza, z którego odchodzi ktoś. Tak zdefiniowany przypadek może być wyrażony w języku na trzy sposoby: ▪ przez miejsce słowa w zdaniu, w odniesieniu do czasownika; ▪ przez przyimek; ▪ przez sufiks, który pasuje do końca rzeczownika, zaimka lub przymiotnika w językach zginania. Słowo słowo jest używane w węższym znaczeniu, gdy wyraża się przyrostkiem. Zestaw tych przypadkowych przyrostków stanowi deklinację rzeczownika, przymiotnika i zaimka w ogóle. Zespół form swobodnych wyrazu tworzy jego paradygmat. În lingvistică, cazul este o categorie gramaticală asociată unui substantiv, pronume sau adjectiv, care exprimă funcția sintactică a acestuia într-o frază sau raportul semantic al său față de procesul exprimat de verb. De exemplu, acuzativul este cazul complementului direct; etativul indică poziția interiorului din care cineva pleacă. Cazul, așa definit, se poate exprima în limbi în trei moduri: ▪ prin locul cuvântului în propoziție, în raport cu verbul,  ; ▪ printr-o prepoziție  ; ▪ printr-un sufix care se lipește la finalul substantivului, pronumelui sau adjectivului în limbile flexionare. Cuvântul caz este folosit cu un sens mai restrâns, atunci când acesta este exprimat printr-un sufix. Ansamblul acelor sufixe cazuale formează declinarea substantivului, adjectivului și a pronumelui în general. Ansamblul formelor cazuale ale unui cuvânt formează paradigma sa.

Definicja słowa caz w słowniku

sprawa, upadek, V. cad. caz, căzút, V. cad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAZ


breaz
breaz
cneaz
cneaz
naz
naz
streaz
streaz
treaz
treaz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZ

cavúrmă
cazá
cazác
cazácă
cazacíncă
cazacióc
cazaclíe
cazaclíu
cazaclíŭ
cazám
cazamâc
cazán
cazangeríe
cazangíu
cazangíŭ
cazánie
cazaniér
cazáre
cazarmamént
cazármă

Synonimy i antonimy słowa caz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAZ

Poznaj tłumaczenie słowa caz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caz».

Tłumacz rumuński - chiński

事件
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

evento
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

event
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حدث
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

событие
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

evento
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

কেস
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

événement
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kes
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Ereignis
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

イベント
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

행사
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

cilik
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

biến cố
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வழக்கு
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

केस
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

dava
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

evento
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

wydarzenie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

подія
40 mln osób

rumuński

caz
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

συμβάν
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gebeurtenis
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

händelse
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hendelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa caz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAZ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caz» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa caz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAZ»

Poznaj użycie słowa caz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Ajută-te singur în caz de atac de panică este o carte prietenoasă și accesibilă, destinată pentru a sprijini persoanele care au suferit sau suferă atacuri de panică.
Radu Vrasti, 2015
2
My Time as Caz Hazard
Caz thinks she has a pretty good reason when she punches her boyfriend in the face, but she gets expelled anyway.
Tanya Lloyd Kyi, 2004
3
Crossing Boundaries: Studies in English Language, ...
The articles in this volume were originally presented in spring 2009 at an international conference hosted by the Institute of Germanic and Romance Languages and Cultures at Tallinn University in Estonia.
Richard Nordquist, 2010
4
Voltage-Gated Calcium Channels - Pagina 55
Ca,,2.1 Channels Agatoxin-sensitive P/Q-type Caz' channels purified from brain are also composed of G1, (X25, and B subunits.99”°°” 1 In addition, recent experiments have unexpectedly revealed a novel Y subunit, which is the target of the ...
Gerald Werner Zamponi, 2007
5
The Geometry Of Pasta
The Geometry of Pastapairs over 100 authentic recipes from critically acclaimed chef, Jacob Kenedy, with award-winning designer Caz Hildebrand’s stunning black-and-white designs to reveal the science, history and philosophy behind ...
Jacob Kenedy, ‎Caz Hildebrand, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caz w wiadomościach.
1
Competiție de studii de caz pentru tinerii cu potențial din București
HiPos' Challenge reprezintă o competiție de studii de caz ce se va desfășura în data de 7 noiembrie la Hotel Caro și se adresează studenților, absolvenților ... «Cariere, Paz 15»
2
Investigație comună a OLAF și DNA într-un caz de fraudă și …
Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și Direcția Națională Anticorupție (DNA) desfășoară o investigație comună într-un caz de fraudă și corupție ... «AGERPRES, Paz 15»
3
Bucureștenii nu au unde se adăposti în caz de calamitate
Semnal de alarmă tras de organizaţiile neguvernamentale din Bucureşti. Jumătate din cele patru mii de adăposturi în caz de calamitate sunt abandonate. «Digi 24, Wrz 15»
4
UPDATE Adunarea Generală a DNA sesizează CSM privind …
... dacă afirmațiile premierului Victor Ponta la adresa procurorului de caz sunt de natură să aducă atingere independenței sistemului judiciar în ansamblul său. «AGERPRES, Wrz 15»
5
Un video cutremurator face inconjurul internetului. Barbatul cu cel …
"Este un caz foarte grav. Ii va avea in sprancene si in gene, care ii vor cadea. Scalpul acestui barbat va fi infectat, iar sistemul sau imunitar va fi la pamant. Este o ... «stirileprotv.ro, Wrz 15»
6
Ebola revine într-o provincie din Sierra Leone. Un nou caz, depistat …
Sierra Leone a înregistrat un nou deces cauzat de Ebola, într-o provincie în care nu se mai semnalase nici un caz de aproape șase luni, informează Agerpres. «Realitatea, Wrz 15»
7
Lazaroiu, despre MEGASCANDALUL retinerii lui Oprescu | E caz de …
Fostul consilier prezidenţial Sebastian Lăzăroiu comentează, pe o reţea de socializare, spectaculoasa reţinere a lui Sorin Oprescu, spunând că edilul este un ... «Ziua News, Wrz 15»
8
Caz complicat in Gorj, unde un tanar de 19 ani a disparut de acasa …
Caz complicat in Gorj, unde un tanar de 19 ani parca a intrat in pamant de o luna si jumatate. Urma sa ia un tren spre Timisoara, insa de atunci nimeni nu l-a mai ... «stirileprotv.ro, Sie 15»
9
Caz de ciumă bubonică în SUA. Un bătrân a murit
Un pensionar din statul american Utah a murit la începutul lunii august de ciumă bubonică, potrivit autorităților statale, acesta fiind primul deces cauzat de ... «Realitatea, Sie 15»
10
Caz dramatic in Bacau: o familie cu 4 copii doarme intr-o spalatorie …
O familie din Bacau are nevoie disperata de ajutor. De cateva zile parintii impreuna cu cei patru copii, cel mai mic de doar doua luni, dorm intr-o spalatorie. «stirileprotv.ro, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/caz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z