Znaczenie słowa "ceapráz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CEAPRÁZ

ceapráz (ceaprázuri), s. n. – 1. Șiret, panglică, galon, firet. – 2. Marginea încălțămintei. – 3. Călcător, zimțar. – Var. cepraz(ă), ce(a)prag. Tc. çapraz (Cihac, II, 559; Miklosich, Fremdw., 82; Șeineanu, II, 123; Meyer 442; Lokotsch 396); cf. ngr. τσαπράζι, alb. tšapraz, bg. čapraz, pol. szabraka, de unde germ. Schabracke, fr. schabraque. – Der. ceprăzar (var. ceaprăzar, ce(a)prăgar), s. m. (fabricant sau negustor de ceaprazuri); ceaprăzărie, s. f. (prăvălie în care se vînd ceaprazuri; meseria de ceaprazar).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CEAPRÁZ

ceapráz

CO OZNACZA SŁOWO CEAPRÁZ

Definicja słowa ceapráz w słowniku

1) Alternatywne nachylenie zębów piły. 2) Narzędzie do piłowania; kraj; ułożenia pił.

CEAPRÁZ² ~uri n. 1) Înclinare alternativă a dinților ferăstrăului. 2) Instrument pentru ascuțit ferăstraiele; dințar; zimțar.

SYNONIMY SŁOWA «CEAPRÁZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ceapráz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ceapráz

apăsătór · ceaprazár · călcătór · dințár · firét · zimțár

TŁUMACZENIE SŁOWA CEAPRÁZ

Poznaj tłumaczenie słowa ceapráz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ceapráz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ceapráz».

• Tłumacz rumuński - chiński: GIMP
• Tłumacz rumuński - hiszpański: gimp
• Tłumacz rumuński - angielski: gimp
• Tłumacz rumuński - hindi: तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
• Tłumacz rumuński - arabski: أعرج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: канитель
• Tłumacz rumuński - portugalski: presilha
• Tłumacz rumuński - bengalski: পঙ্গু লোক
• Tłumacz rumuński - francuski: gimp
• Tłumacz rumuński - malajski: pincang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kordel
• Tłumacz rumuński - japoński: GIMP
• Tłumacz rumuński - koreański: 김프
• Tłumacz rumuński - jawajski: GIMP
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dây câu cá
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாலியல்
• Tłumacz rumuński - marathi: GIMP
• Tłumacz rumuński - turecki: kaytan
• Tłumacz rumuński - włoski: cordoncino
• Tłumacz rumuński - polski: żyłka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: тяганина
• rumuński: ceapráz
• Tłumacz rumuński - grecki: σειρήτι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gimp
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gimp
• Tłumacz rumuński - norweski: gimp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEAPRÁZ»

Poznaj użycie słowa ceapráz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ceapráz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BRANDEBUR , cEAPRÁz . BRAșovEÂN negustor de produse fabricate la Braşov , mai ales fierărie , sticlărie , postavuri . BRULóT ( fr . brulot ) vas de război încărcat cu materii inflamabile , folosit la incendierea altor vase . BUCEĂ bucşă ( la ...

Ion Ghica, 2014

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559

Ceapráz, ceprág, s., galon, passement, frange, brandebourgs; - ceprezár, cepregár, s., passementier; - ceprenarte, cepregärie, s., passement, passementerie, métier de passementier; - tchapraz bouton en forme de petite boucle avec houppes, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

padlem z byka ceápcá, ceápee rz. z. strój czapka ceapir, ceapiri rz. z. reg. ornit, czapla (Ardea) ceapráz, ceaprázuri rz. nij. strój galon, szameru- nek ceaprazár, ceaprazári rz. m. szmuklerz ceaprázárie, ceaprazárii rz. z. 1. (zawód) ...

Jan Reychman, 1970