Znaczenie słowa "ciorpác" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CIORPÁC

ciorpác (ciorpáce), s. n. – 1. Vas pentru scos apă. – 2. Capcană de plasă. – 3. Strecurătoare. Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56), cf. mag. cserpák „pahar.” – Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt înv., care provine din mag. cserép „pahar.”

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIORPÁC

ciorpác

CO OZNACZA SŁOWO CIORPÁC

Definicja słowa ciorpác w słowniku

1) Haczyk z długim ogonem. 2) Duża drewniana łyżka. 3) narzędzie wędkarskie składające się z woreczka sieciowego przymocowanego do końca sztyftu; wyładunku ryb.

CIORPÁC ~ce n. 1) Căuș cu coadă lungă. 2) Lingură mare de lemn. 3) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-un săculeț de plasă prins de capătul unui băț; minciog.

SYNONIMY SŁOWA «CIORPÁC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciorpác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ciorpác

crấsnic · mincióg

TŁUMACZENIE SŁOWA CIORPÁC

Poznaj tłumaczenie słowa ciorpác na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciorpác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciorpác».

• Tłumacz rumuński - chiński: ciorpác
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ciorpác
• Tłumacz rumuński - angielski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - hindi: ciorpác
• Tłumacz rumuński - arabski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - portugalski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - bengalski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - francuski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - malajski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ciorpác
• Tłumacz rumuński - japoński: ciorpác
• Tłumacz rumuński - koreański: ciorpác
• Tłumacz rumuński - jawajski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - tamilski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - marathi: ciorpác
• Tłumacz rumuński - turecki: ciorpác
• Tłumacz rumuński - włoski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - polski: ciorpác
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ciorpác
• rumuński: ciorpác
• Tłumacz rumuński - grecki: ciorpác
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ciorpác
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ciorpác
• Tłumacz rumuński - norweski: ciorpác

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIORPÁC»

Poznaj użycie słowa ciorpác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciorpác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512

4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...

Jan Reychman, 1970