Pobierz aplikację
educalingo
Znaczenie słowa "ciorpác" w słowniku
ETYMOLOGIA SŁOWA CIORPÁC
ciorpác (ciorpáce), s. n. –
1. Vas pentru scos apă. –
2. Capcană de plasă. –
3. Strecurătoare.
Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56),
cf. mag. cserpák „pahar.” –
Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține
cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt
înv., care provine din
mag. cserép „pahar.”
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
CO OZNACZA SŁOWO CIORPÁC
Definicja słowa ciorpác w słowniku
1) Haczyk z długim ogonem. 2) Duża drewniana łyżka. 3) narzędzie wędkarskie składające się z woreczka sieciowego przymocowanego do końca sztyftu; wyładunku ryb.
SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIORPÁC
SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIORPÁC
SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIORPÁC
Synonimy i antonimy słowa ciorpác w słowniku synonimów
SYNONIMY SŁOWA «CIORPÁC»
Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciorpác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Tłumaczenie słowa «ciorpác» na 25 języków
TŁUMACZENIE SŁOWA CIORPÁC
Poznaj tłumaczenie słowa
ciorpác na
25 języków dzięki naszemu
tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciorpác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciorpác».
Tłumacz rumuński - chiński
ciorpác
1,325 mln osób
Tłumacz rumuński - hiszpański
ciorpác
570 mln osób
Tłumacz rumuński - angielski
ciorpác
510 mln osób
Tłumacz rumuński - hindi
ciorpác
380 mln osób
Tłumacz rumuński - arabski
ciorpác
280 mln osób
Tłumacz rumuński - rosyjski
ciorpác
278 mln osób
Tłumacz rumuński - portugalski
ciorpác
270 mln osób
Tłumacz rumuński - bengalski
ciorpác
260 mln osób
Tłumacz rumuński - francuski
ciorpác
220 mln osób
Tłumacz rumuński - malajski
ciorpác
190 mln osób
Tłumacz rumuński - niemiecki
ciorpác
180 mln osób
Tłumacz rumuński - japoński
ciorpác
130 mln osób
Tłumacz rumuński - koreański
ciorpác
85 mln osób
Tłumacz rumuński - jawajski
ciorpác
85 mln osób
Tłumacz rumuński - wietnamski
ciorpác
80 mln osób
Tłumacz rumuński - tamilski
ciorpác
75 mln osób
Tłumacz rumuński - marathi
ciorpác
75 mln osób
Tłumacz rumuński - turecki
ciorpác
70 mln osób
Tłumacz rumuński - włoski
ciorpác
65 mln osób
Tłumacz rumuński - polski
ciorpác
50 mln osób
Tłumacz rumuński - ukraiński
ciorpác
40 mln osób
Tłumacz rumuński - grecki
ciorpác
15 mln osób
Tłumacz rumuński - afrikaans
ciorpác
14 mln osób
Tłumacz rumuński - szwedzki
ciorpác
10 mln osób
Tłumacz rumuński - norweski
ciorpác
5 mln osób
Trendy użycia słowa ciorpác
TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIORPÁC»
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa
ciorpác
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego
słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciorpác».
Przykłady użycia słowa ciorpác w literaturze, cytatach i wiadomościach
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIORPÁC»
Poznaj użycie słowa
ciorpác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
ciorpác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512
4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet,
1967
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107
samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciorpác [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ciorpac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację
educalingo