Znaczenie słowa "condensá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONDENSÁ

fr. condenser, cf. it., lat. condensare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONDENSÁ

condensá

CO OZNACZA SŁOWO CONDENSÁ

Definicja słowa condensá w słowniku

condensed vb, ind. 1 sg kondensatu, 3 sg i pl. skrapla

condensá vb., ind. prez. 1 sg. condenséz, 3 sg. și pl. condenseáză

SYNONIMY SŁOWA «CONDENSÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «condensá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa condensá

concentrá · prescurtá · redúce · rezumá · scurtá

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDENSÁ

Poznaj tłumaczenie słowa condensá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa condensá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condensá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 聚光器
• Tłumacz rumuński - hiszpański: condensador
• Tłumacz rumuński - angielski: condenser
• Tłumacz rumuński - hindi: कंडेनसर
• Tłumacz rumuński - arabski: مكثف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: конденсатор
• Tłumacz rumuński - portugalski: condensador
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিদ্যুত্সঁচয়ী যন্ত্র
• Tłumacz rumuński - francuski: condenseur
• Tłumacz rumuński - malajski: condenser
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kondensator
• Tłumacz rumuński - japoński: コンデンサー
• Tłumacz rumuński - koreański: 콘덴서
• Tłumacz rumuński - jawajski: condenser
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bình ngưng
• Tłumacz rumuński - tamilski: மின்தேக்கி
• Tłumacz rumuński - marathi: वाफेचे पाणी करणारे यंत्र
• Tłumacz rumuński - turecki: kondansatör
• Tłumacz rumuński - włoski: condensatore
• Tłumacz rumuński - polski: skraplacz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: конденсатор
• rumuński: condensá
• Tłumacz rumuński - grecki: συμπυκνωτής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: condensor
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kondensor
• Tłumacz rumuński - norweski: kondensator

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDENSÁ»

Poznaj użycie słowa condensá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condensá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

*CONDENSABILE, adj., (it. condensabile, fr. condensable); care se pote condensá si prin urmare reduce la unu volume mai micu : ap'a in sene nu e condensabile. * CONDENSANTE, part. adj. s., (it. condensante, fr. condensant); care ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Orações seletas - Pagina 149

condensá-la. A criação e distribuição da riqueza pública é a parte mais dificil da ciência do governo. A Rivadavia cabe haver-se adiantado a seu tempo em sua teoria e em sua prática, refletindo sobre nós a glória de que Chevalier, um dos ...

Bartolomé Mitre, 1940

Cultura afrocubana - Volumul 4 - Pagina 294

Ay la leche de condensá te cuesta muy caro Ay la leche de condensá ya cuesta muy caro ya tú la va querer tomar tú la va querer tomar se queda enviciada ya cuesta muy caro Ay tú quiere leche con chocolate ya cuesta muy caro tu quiere ...

Jorge Castellanos, ‎Isabel Castellanos, 1994

Ciências Sociais Na Atualidade: Movimentos - Pagina 168

suas vozes imemoriais a paixão do homem, do nascimento até a morte, tal como soubemos condensá-la em símbolos mais envolventes que todos os outros as tribos indígenas que se sucederam ao longo dessas ...

Teresinha Bernardo, ‎Paulo-Edgar Almeida Resende, 2005

Triunfos gloriosos, epitalamios sacros, pomposos y ...

... jo à la Magestad de Dios,condensá lo numeroso, concertado, y luzido de la Procession en las que en el Cielo hazen los Santos , siguiendo las pifa-; das del Cordero con palmas en las manos por Ií gloria de tan costosos triunfos.

Antonio de Huerta (O.F.M.), ‎Gabriel de León (Madrid), 1670

Giornale de letterati d'Italia - Pagina 376

... volendo ne' Capi seguenti, che lìApoplessia venga eagionata sovente, non tanto dalla-.condensá-Òione? dell' esterna nitrofa deglispiriti-vanimalíì», quanto dalla..oondensazione dell'essenza sulsurea da2 medesimi. - Giudica pure nel Cap ...

Apostolo Zeno, 1711

Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...

Es preciso advertir que el vapor debe ser ó condensá- do, ó engendrado bajo una cierta presión , á fin de producir una fuerza por la espansion. Se pueden pues dividir las máquinas en dos clases, según que se emplee ó no la condensación.

Thomas Tredgold, ‎Jerónimo de la Escosura, 1831

De la nature des choses: avec des remarques sur les ...

... Principie y quomam mittunt in rébus apertir Corpora resmulu; partim diffusa soluté , Robora ceu fumum mittunt , ignesque vaptrem j'« $ Et partim contexta magis , condensá-qut , tft olim Cum vtttres ponunt tunicas astate cìcada % Et vituli cìtm ...

Titus Lucretius Carus, 1708

De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci - Pagina 43

Dicesi adunque, che il tylondo tutto è picno di cor- pi , enonhìvacuoalcuno -, eimeati,cleconcauità,eirtpostiglnuttisono ri- pieni, o dVia, o d'acqua>od'esalazione :equandolaspugna bagnata , e dila- tâta si condensá,c si ristrigne scccandosi,nort ...

Alessandro Tassoni, 1646

Diccionario de la Academie Española - Volumul 2 - Pagina 1282

s.m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensá en la atmósfera y cae en muy menudas gotas. — met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa. Rorantes guttae. RODA. s. f. Derecho ó imposicion ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDENSÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condensá w wiadomościach.

Ubisoft vai transformar 'Assassin's Creed' em uma franquia, diz …

“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, Paz 15»

Primeiras imagens oficiais de 'Assassin's Creed' trazem o símbolo …

“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, Paz 15»

Ubisoft quer fazer de 'Assassin's Creed' o novo 'Batman Begins' e …

“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, Paz 15»

Guimarães: Toulouse e The Glockenwise no Café Concerto do CCVF

... na boémia que mora para lá dos arcos do Centro Histórico, transportando depois esta imagética para uma sala de ensaios para condensá-la em música. «Diário Digital, Paz 15»

'Assassin's Creed' ganha dois atores de peso como os pais dos …

“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, Paz 15»

São Paulo demite CEO em meio a reestruturação da diretoria

Responsável por gerir pedidos das diretorias do clube, condensá-los, conversá-los com os vice-presidentes e repassá-los ao presidente Carlos Miguel Aidar, ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Começam as filmagens da adaptação de 'Assassin's Creed'

“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, Wrz 15»

Michael Fassbender na primeira foto de 'Assassin's Creed – O Filme'

“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, Sie 15»

Atriz de Antes da Meia-Noite entra para o elenco de Assassin's Creed

Esse é o desafio de fazer algo que é tão denso, para realmente encontrar algo, condensá-lo e, basicamente... há tantos elementos nisso. Ao tentar traduzir isso ... «Cinema10, Cze 15»

Seriado "Hannibal" é cancelado, mas ainda pode ser revivido

E o nosso plano para a quarta temporada poderia resultar num thriller psicológico maravilhoso se conseguíssemos condensá-lo num filme. Eu adoraria fazer ... «Cine Set, Cze 15»