Znaczenie słowa "cuplét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CUPLÉT

cuplét (cupléte), s. n. – 1. Strofă. – 2. Cîntecel. – 3. (Înv.) Joc popular. Fr. couplet. Pentru ultimul sens, cf. arg. cuplerai, s. n. (bordel), din germ. Kupplerei. – Der. cupletist, s. m. (cîntăreț).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUPLÉT

cuplét

CO OZNACZA SŁOWO CUPLÉT

Definicja słowa cuplét w słowniku

CUPLETE n. Humorystyczna lub satyryczna poezja z refrenem.

CUPLÉT ~e n. Poezie umoristică sau satirică cu refren.

TŁUMACZENIE SŁOWA CUPLÉT

Poznaj tłumaczenie słowa cuplét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuplét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuplét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 对联
• Tłumacz rumuński - hiszpański: copla
• Tłumacz rumuński - angielski: couplet
• Tłumacz rumuński - hindi: दोहा
• Tłumacz rumuński - arabski: الاثنان
• Tłumacz rumuński - rosyjski: куплет
• Tłumacz rumuński - portugalski: par
• Tłumacz rumuński - bengalski: শ্লোক
• Tłumacz rumuński - francuski: distique
• Tłumacz rumuński - malajski: petikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verspaar
• Tłumacz rumuński - japoński: カプレット
• Tłumacz rumuński - koreański: 이행 연구
• Tłumacz rumuński - jawajski: couplet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஜோடி
• Tłumacz rumuński - marathi: दोहरा
• Tłumacz rumuński - turecki: beyit
• Tłumacz rumuński - włoski: distico
• Tłumacz rumuński - polski: dwuwiersz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: куплет
• rumuński: cuplét
• Tłumacz rumuński - grecki: δίστιχο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: koeplet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kuplett
• Tłumacz rumuński - norweski: couplet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUPLÉT»

Poznaj użycie słowa cuplét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuplét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lied und Populäre Kultur - Song and Popular Culture: ... - Pagina 7

Jahrhunderts wurden Insignien der populären Kultur zu bedeutsamen dramaturgischen Elementen: Sie wuchsen in dieser Funktion anschließend in der TONADILLA (Singspiel) des 18., in der ZARZUELA des 19. und schließlich im CUPLÉT ...

Max Matter, ‎Nils Grosch, 2008

Lied und populäre Kultur: Song and Popular Culture. ... - Pagina 238

Jahrhunderts entstand das theatralische Varieté-CUPLÉT des 20. Jahrhunderts. Die Couplets wurden singend, sprechend und tanzend, in der Regel solistisch durch Sängerinnen und Schauspielerinnen auf Tourneen vorgetragen und ...

Nils Grosch, ‎Tobias Widmaier, 2010

Lettere scientifiche sopra varia dillettevole argomenti di ... - Pagina 300

Cuplét M. 173. Curvatura nelle corde tefe Ita in proporzione dei pesi . 7, ; JtyLettricità , come fegua ; 141. quali corpi 1' acquilti. no. 145. 146. fue varie fpe- rienze. 148. e feg. Elevazione de' tuoni in ragione inverfa della lunghezza delle corde .

Carlo Taglini, 1747

Lettere scientifiche sopra vari dilettevoli argomenti di ...

Cuplét M. 173. curvatura nelle corde tese sia ln proporzione dei pesi. 7. Enemîeiti , come segua .i41- quali corpi l' acquisti. no- 145. x46. sue varie spe. rienze. 148. e segElevazíone de' tuoni in ragione inversa della lunghezza delle corde. 8.

Carlo Taglini, 1747

D. Petri venerabilis, ... Cluniacensis quondam abbatis: ...

De: hmc super \tam aurliorISIsuorñq; cemficatonazcum Implora'tione auctoritatis apostoliraz pro priebenda Tre'censifl Abbate quodam Bonç valliSItrásferrI cuplét'eza Clumaeo susciI piendiszmtericcta nihilommus quenmoma de Constammo ...

Petrus abate cluniacense (abate cluniacense), ‎Petrus : de Montemartyrum, ‎Petrus : Pictaviensis, 1522

Camarón de la Isla, 1969-1992: Entre Tradición y Evolución

SALAUN, Serge, El cuplét 1900-1936). Espasa Calpe, Madrid, colección Austral, 1990, 362 p. SALAUN, Serge, "Les corps du mineur (Sexualité et prostitution á La Unión)", in La Prostitution en Espagne, de iépoque des rois catholiques á la ...

Mercedes García Plata, 2002

Costumbres, sátiras, observaciones - Pagina 26

... del auncio del telón de boca. El espectáculo consiste, en realidad, en las canciones de la estrella, la cual se viste y se desviste a tono, como ahora se dice, con el asunto que canta. El cuplét ha dejado de ser picaresco ; es, a veces, — 26 —

Wenceslao Gálvez y del Monte, 1932

Dicționar român-turc - Pagina 90

(sport si la cdrp dejoc) kupa. cupla vt. birlestirmek, takmak. cuplét s.n. nakarat. cúplu s.n. 1. (perecne) çift. 2. fiz. kar§ilikli çift kuwet. cupóla s.f. kubbe, kubbe tavam; tonos. cupón s.n. kupon. cuprinde vi. 1. (cu brafele) kucaklamak, sarmak, CUL ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 150

lo 2. techn. kolej. zlaczka cuplét, cupléte rz. nij. lit. teatr. kuplet cupletist, -á, cupletísti, -ste rz. m. i z. teatr. kuplecist(k)a cúplu, cúpluri rz. nij. 1. para, stadlo 2. fiz. para (sii) cupólá, cupóie rz. z. bud. kopula cupón, cupoáne rz. nij.

Jan Reychman, 1970