ETYMOLOGIA SŁOWA GUTURÁI
guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. –
Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la
guttŭrālis (DAR; REW 3930),
cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”.
Var. indică o încrucișare cu
sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la
guttŭrālis ›
guturar, cu disimilare). –
Der. guturăi, vb. (a avea guturai);
guturăios, adj. (care are guturai, răcit);
guturăni, vb. (a răci).
CO OZNACZA SŁOWO GUTURÁI
Definicja słowa guturái w słowniku
GUTURALIA n. Choroba składająca się z zapalenia błony śluzowej nosa, wywołanego przeziębieniem lub infekcją, objawiająca się częstym kichaniem i wydzieliną z nosa. [Pl. i guture]
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUTURÁI»
Poznaj użycie słowa
guturái w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
guturái oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
2
De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507
1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.
Diego Alvarez, Claude Audran,
1620
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254
ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...