Pobierz aplikację
educalingo
memórie

Znaczenie słowa "memórie" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MEMÓRIE

memórie (memórii), s. f. – Ținere de minte. Lat. memoria (sec. XIX). – Der. memoriu, s. n. (cerere, petiție; dare de seamă, disertație), din fr. mémoire; memorabil, adj., din fr. mémorable; memorandum, s. n., din fr. mémorandum; memorial, s. n. (memorii; jurnal); memorialist, s. m. (autor de memorii), din fr. mémorialiste; memoriza, vb. (a reține, a fixa în memorie); comemora, vb., din fr. commémorer; imemorial, adj., din fr. immémorial.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MEMÓRIE

memórie


CO OZNACZA SŁOWO MEMÓRIE

Definicja słowa memórie w słowniku

PAMIĘĆ ~ i f. 1) Zdolność mózgu pozwalająca na zachowanie, rozpoznawanie i reprodukcję przeszłych doświadczeń (faktów, zdarzeń, odczuć, uczuć, wrażeń, wiedzy). 2) Umysłowe reprezentacje; utrzymywanie w pamięci; pomnik. 3) Umysł uważany za miejsce procesu zapamiętywania. 4) Pamięci znanych osób i wydarzeń z przeszłości, zachowanych przez potomków. [G.-d. pamięć; Mocne -i-e]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEMÓRIE

bogórie · combinatórie · etnoistórie · glórie · istórie · metaistórie · microistórie · miniistórie · nórie · podgórie · preistórie · prigórie · protoistórie · rogatórie · scórie · traiectórie · victórie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEMÓRIE

memorá · memorábil · memoránd · memorandíst · memorándum · memoráre · memoratív · memoratór · memoriál · memorialíst · memorialístă · memorialístic · memorialístică · memórii · memoriscóp · memóriu · memorizá · memorizáre · memorizát · memúr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEMÓRIE

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · centúrie · cárie · călătorie · căpestérie

Synonimy i antonimy słowa memórie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEMÓRIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «memórie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «memórie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MEMÓRIE

Poznaj tłumaczenie słowa memórie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa memórie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «memórie».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

记忆
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

memoria
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

memory
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

स्मृति
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ذاكرة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

память
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

memória
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

স্মৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

mémoire
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

memori
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Speicher
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

メモリ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

기억
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

memori
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

trí nhớ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நினைவக
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

स्मृती
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

hafıza
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

memoria
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

pamięć
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

пам´ять
40 mln osób
ro

rumuński

memórie
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μνήμη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

geheue
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

minne
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

minne
5 mln osób

Trendy użycia słowa memórie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEMÓRIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa memórie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «memórie».

Przykłady użycia słowa memórie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEMÓRIE»

Poznaj użycie słowa memórie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem memórie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
John Holtrop's English and Dutch dictionary - Volumul 2 - Pagina 485
Memórie (;. /. gehengen) Memory, remembrance, recaí lection; eene goede memórie hebben, to have a good memory t t In] heeft eene memórie als een garnaal, ht hat a memory like a ßirlmp. Memórie (s. f. een op papier gelteld vertonn- of ...
John Holtrop, ‎A. Stevenson, 1824
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso ... - Pagina 684
con la pronùnzia, le flessioni dei nomi, le coniugazioni e le etimologie, secondo gli ùltimi risultati della modèrna linguistica Policarpo Petrocchi. MEMÔRIA — . Una — di fèrro, d'èro. Ц Una gran — . À il dono délia — . H irôn. Che — ! Di Chi ii ...
Policarpo Petrocchi, 1918
3
Celsi Faleoni Memorie historiche della chiesa Bolognese e ...
Onde come cafo memorabile * in efempio à Cittadini in ogni fc- co!o farà la fedeltà del Padre alia Patria , cosi reflarà in ogni tempo pocohonoratala memoria del Figliuolo ncll'enormità de.» fuoi delicti . Non tralafciando legloriofe memorie ...
Celso Faleoni, 1649
4
A new dictionary of the Italian and English languages, ...
Memórialist, s. l. autare di memórie, m. ; 2. eupplicante, m. e f. T0 Memérialize, v. a. presentare, scrivere un memoriale, Mémorist, s. au-t6re, m. -trice, f. d'una memória. V. memoir. To Mémorize, v. a. Ι. conservare, perpetuare la memória; 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 369
Memorial. 8. 1. ricórdo, m. memoria, f. ; 2. com- Vot. II.— (369) memoraxióne, f. ; 3. nota, f. ; 4. demanda, ricni- e'sla, f.; 5. memoria le, m. túpplica, peti- zióne, f. Memorial, a. 1. di memoria ¡ 2. commemorative. Memorialist, в. 1. autóre di memórie, ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
6
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 369
1. di memoria ; 2. commemorative. Memorialist, s. I. autóre di memórie, m. ; 2. supplicánte, m. e f. To Memorialize, v. a. presentare, scrivere un memoriáte, Mémorist, s. au-tóre, m. -trice, f. сГипа memoria. V. memoir. To Mémorúe, т. a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 369
1. ricórdo, m. memoria, f. ; 2. com- metnorazióne, f. ; 3. nota, f. ; 4. dománda, riclu- ésta, f.; 5. memoriále, m. súpplica, peti- zióne, f. Memorial, a. 1. di memoria ; 2. commemo- ratívo. Memorialist, 8. 1. autáre di memórie, m. ; 2. supplicánte, т. e f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 391
... note, memoirs; di felice o gloriosa memoria, of hàppy or glorious mèmory; di santa memoria , of blessed mèmory ; memórie di Sauf Elena , Memoirs of St. Helena; impar ràre a memoria, to lèarn by heart, mèmory, róte ; cadére dalla memoria ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
9
Memorie istoriche della guerra tra la casa d'Austria e la ... - Pagina 589
ME MOR I E ISTORICHE 'DELLA GUERRA Tra l' Imperial Casa d' AUSTRI A, e la Real Casa di BORBONE. ñ LIBRO UNDECIMO Descrive, quanto accadde nell'anno ”ndccimo del Secolo, e della gut-rm . ,CAPO PRIMO. Campagna de' Parfl ...
Agostino Umicalia, ‎A.V., 1734
10
Memorie, overo Diario del cardinal Bentivoglio - Pagina 152
_x52 - M-E-MOR-IE -f- de' lor familiari , tanto positivo in tutío il resto, ancora il seruitio loro, e tanta la modestia dell' antecedente purità paflàra , che _traspariua tuttauia nella grandità lor conditione presente. Era più domestico de _gl'altri due ...
Guido Bentivoglio, 1648
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Memórie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/memorie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL