Znaczenie słowa "moríșcă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MORÍȘCĂ

moríșcă

CO OZNACZA SŁOWO MORÍȘCĂ

Definicja słowa moríșcă w słowniku

MORÍŞC) t. 1) Mały wiatrak lub młyn wodny. \u0026 # X25ca; Dojście z młyna do zubożenia. 2) Maszyna do nawijania małych ziaren. 3) Młynek do mielenia (pieprz, kawa itp.). 4) Obiekt imitujący skrzydła wiatraka, który znajduje się na dachu domów (jako ozdoba) lub jest używany jako wróblek dla ptaków atakujących siew. 5) Zabawka obraca się ręcznie, tworząc charakterystyczny dźwięk. [G.-d. morişti] / mară + suf

MORÍȘCĂ ~ti f. 1) Moară mică de vânt sau apă. ◊ A ajunge de la moară la ~ a sărăci. 2) Mașină mică de vânturat cereale. 3) Râșniță pentru măcinat (piper, cafea etc.). 4) Obiect imitând aripile unei mori de vânt, care se așază pe acoperișul caselor (ca ornament) sau se folosește ca sperietoare pentru păsările ce atacă semănăturile. 5) Jucărie care se învârtește cu mâna, producând un sunet caracteristic. [G.-D. moriștii] /moară + suf. ~ișcă

SYNONIMY SŁOWA «MORÍȘCĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moríșcă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa moríșcă

mulinétă · pípotă · rấnză · rấșniță

TŁUMACZENIE SŁOWA MORÍȘCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa moríșcă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa moríșcă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moríșcă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 长舌
• Tłumacz rumuński - hiszpański: parlanchín
• Tłumacz rumuński - angielski: chatterbox
• Tłumacz rumuński - hindi: गप्पी
• Tłumacz rumuński - arabski: ثرثار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: болтун
• Tłumacz rumuński - portugalski: tagarela
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাচাল
• Tłumacz rumuński - francuski: bavard
• Tłumacz rumuński - malajski: chatterbox
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schwätzer
• Tłumacz rumuński - japoński: おしゃべり
• Tłumacz rumuński - koreański: 수다쟁이
• Tłumacz rumuński - jawajski: chatterbox
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhiều chuyện
• Tłumacz rumuński - tamilski: குருவியாக
• Tłumacz rumuński - marathi: chatterbox
• Tłumacz rumuński - turecki: ağustosböceği
• Tłumacz rumuński - włoski: chiacchierone
• Tłumacz rumuński - polski: gaduła
• Tłumacz rumuński - ukraiński: базіка
• rumuński: moríșcă
• Tłumacz rumuński - grecki: πολυλογάς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Chatterbox
• Tłumacz rumuński - szwedzki: chatterbox
• Tłumacz rumuński - norweski: skravlebøtte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORÍȘCĂ»

Poznaj użycie słowa moríșcă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moríșcă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geografía de la España morisca

Lapeyre creia que tot estava dit sobre els aspectes polítics i religiosos de la qüestió morisca i que els aspectes geogràfics i demogràfics seguien sent desconeguts.

Henry Lapeyre, 2011

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...

Nu puteți dezamorsa problemele ascunse care schimbă cursul relației dacă nu le puteți identifica. Există patru moduri de bază în care problemele ascunse vă compromit relația: „morișca“, declanșatorii banali, evitarea și contabilizarea.

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Disconfortul de a fi român (Romanian edition)

MORIŞCA. PARLAMENTARĂ. Aleşii noştrii au dat iarăşi cu bâtan baltă. Şiau votat indemnizaţii, facilităţi şi privilegii cât nu pot duce senatorii şi deputaţii, aşa că leau extins şi asupra aleşilor careau fost (şi nu li sa înnoit mandatul), precum şi ...

Ionel Necula, 2014

La morisca de Alajuar - Pagina 116

Solo la fuga audaz de esa morisca, de la hija de Albenzar, de aquel protervo que osó llamarse rey, siendo cabeza en las serias revueltas de este reino, nos pudo ocasionar algún cuidado. Mas ya noticia positiva tengo de que fue con su ...

Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012

Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition - Pagina 249

Helado de crema morisca is a rare regional ice cream flavor fondly remembered by previous generations, yet verging on extinction in today's sorbeterías. The first time I ever sampled the fantastical flavor was at Sorbetería Colón in Mérida, ...

David Sterling, 2014

Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ... - Pagina 59

couple in profile, seemingly striding side by side with their morisca daughter between them (figure 3.6). The Spaniard is wrapped in a heavy blue cloak and wears a broad-rimmed beige hat with a red ribbon and bow. The mulatto woman also ...

Magali M. Carrera, 2003

Africans and Native Americans: The Language of Race and ...

Reference is also made to a morisca- blanca bozal (that is, new and non-Spanish-speaking). There is little doubt but that morisca lora and morisca- blanca refer to color. One cannot be positive but it appears that morisca- mulata might also ...

Jack D. Forbes, 1993

Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...

Eso no quiere decir que la guardia morisca de los monarcas castellanos copie el es— quema que se reproduce en las tierras del Islam. A lo largo de este estudio ve— remos las semejanzas y diferencias que existían entre los dos sistemas.

Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013

Fear in Early Modern Society - Pagina 99

96 Regla, 'La cuestión morisca', 201. 97 Hess, Forgotten Frontier, 145 98 Cited in Kamen, Inquisition, 108. 99 Hess, Forgotten Frontier, 145-8 and Kamen, Inquisition, 108. 100 The Guerra de Granada dates from the early 1570s: Bernardo ...

William G. Naphy, ‎Penny Roberts, 1997

La Morisca de Alajuár: comedia en tres jornadas - Pagina 54

comedia en tres jornadas Angel de Saavedra Rivas (duque de). ]!!ακάι. δαπ:άι. Μαι·άι. ΙΦΙιζεα. θαι·εάι. ·Μοκάι. (;οι·ει2ι. Μαι·άι. Ι·ΕΙιζυα. ρεαΙει·ε εοιπειπ0, γ ΜιΙο, ιιιΙ Βιιιιε ΙιιιιιιΙ!ι·ε ειι εΙ ΙοιΙο μι· ιιιει·εεει· μη!... ιΙε νοε ιιωι ιιπι·ειΙε μορΙεΙε, ιιοιι ιιιιιεειι·ε ιΙε ...

Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1841