Znaczenie słowa "múced" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MÚCED

múced (múcedă), adj. – Mucegăit. – Var. (înv.) mucid. Lat. mūcĭdus (Pușcariu 1113; Candrea-Dens., 1158; REW 5711), cf.v. it. muzzo, prov. muide, fr. moite. – Der. mucezi, vb. (a face mucegai); mucezeală, s. f. (mucegai); mucegai (var. mucigai), s. n. (un fel de ciupercă, Mucar mucedo; boșorog), din mucezi ca putregai din putrezi, cf. ucigaș din ucide (Tiktin; după Pușcariu 1115 și Pușcariu, Dacor., VII, 478; der. ca it. moccicaglia; după Pascu, Suf., 200, din muced cu suf. -aie); mucegăios, adj. (plin de mucegai); mucegăi, vb. (a prinde mucegai).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MÚCED

múced

CO OZNACZA SŁOWO MÚCED

Definicja słowa múced w słowniku

PRZENIESIONO ~ daje (~ dzień, ~ de) Co jest pokryte lub pełne pleśni.

MÚCED ~dă (~zi, ~de) Care este acoperit sau plin de mucegai.

SYNONIMY SŁOWA «MÚCED»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «múced» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa múced

mucegăít

TŁUMACZENIE SŁOWA MÚCED

Poznaj tłumaczenie słowa múced na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa múced na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «múced».

• Tłumacz rumuński - chiński: 发霉的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mohoso
• Tłumacz rumuński - angielski: fusty
• Tłumacz rumuński - hindi: दुर्गंन्धयुक्त
• Tłumacz rumuński - arabski: متحجر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: затхлый
• Tłumacz rumuński - portugalski: bolorento
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভেপসা
• Tłumacz rumuński - francuski: de renfermé
• Tłumacz rumuński - malajski: basi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verschimmelt
• Tłumacz rumuński - japoński: 古臭いです
• Tłumacz rumuński - koreański: 곰팡내 나는
• Tłumacz rumuński - jawajski: fusty
• Tłumacz rumuński - wietnamski: có mùi hôi
• Tłumacz rumuński - tamilski: fusty
• Tłumacz rumuński - marathi: जुनाट कल्पना असलेला
• Tłumacz rumuński - turecki: köhne
• Tłumacz rumuński - włoski: ammuffito
• Tłumacz rumuński - polski: stęchły
• Tłumacz rumuński - ukraiński: затхлий
• rumuński: múced
• Tłumacz rumuński - grecki: μουχλιασμένος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kelder
• Tłumacz rumuński - szwedzki: unken
• Tłumacz rumuński - norweski: fusty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÚCED»

Poznaj użycie słowa múced w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem múced oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Curs de dialectologie română - Pagina 87

... copértä "plic", cocón "copil", cue "portocaliu", mñère "zahär", molopág "petrecere", mohorît "roz", múced "cafeniu" s. a. (grupul de graiuri din reg. Transcarpaticä). b) Cuvinte folosite numai cu unele sensuri din cele cunoscute în limba literarä.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Lexicon universae rei numariae veterum, et praecipue ... - Pagina 250

Eckb. Syll. к Antigonus Goaata Múced. Lex. 7, g. p. 78- п. T. I. 714. it. Jmpp./Sem, Lex n. T. 11. Anttocbus I. Syr. Lex. S. I. P. 11. 121г.) Thon Thef. 5. 8oi. Vefpafianus. Arigon. II. Antiochus Vlll. et Cleopatra. Impp. 6, 52- ") Gegner. Impp. 58, ib. 814.

Johann Christoph Rasche, 1805

Joh. Gottl. Heineccii Elementa juris civilis secundum ... - Pagina 414

Johann Gottlieb Heinecke. - ;.r • •»,• pCCCLXXVIII,b) L.i.$3.4.s, f. serf. 5)Nec non íí,' fe patremfamilias eile, mentîtus fit, /. î.C end. 6) vel fi creditor, eutn, filiumfamilia«: eíTe, л«- fciuerü. L. pejt. ff. eod. 7) Maiorem illud SC. non opppnere^pdflé ...

Johann Gottlieb Heinecke, 1789

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376

m>, -á, múcezi, -de przym. splesniary, zaples- nialy mucegái, mucegáiuri rz. nij. bot. pleáñ mucegáí, os. 3 mucegáiéste cz. IV. nieprzech. i zwr. plesniec mucegáiós, -oásá, mucegáiósi, -oáse przym. splesnialy, zapleánialy mucenic, -á, ...

Jan Reychman, 1970