Znaczenie słowa "mulinétă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MULINÉTĂ

fr. moulinet.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MULINÉTĂ

mulinétă

CO OZNACZA SŁOWO MULINÉTĂ

Definicja słowa mulinétă w słowniku

mulinete s. f., pl. kołowrotek

SYNONIMY SŁOWA «MULINÉTĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mulinétă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

moríșcă

TŁUMACZENIE SŁOWA MULINÉTĂ

Poznaj tłumaczenie słowa mulinétă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mulinétă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mulinétă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 卷轴
• Tłumacz rumuński - hiszpański: carrete
• Tłumacz rumuński - angielski: reel
• Tłumacz rumuński - hindi: रील
• Tłumacz rumuński - arabski: بكرة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: катушка
• Tłumacz rumuński - portugalski: carretel
• Tłumacz rumuński - bengalski: রীল
• Tłumacz rumuński - francuski: bobine
• Tłumacz rumuński - malajski: reel
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Haspel
• Tłumacz rumuński - japoński: リール
• Tłumacz rumuński - koreański: 릴
• Tłumacz rumuński - jawajski: gulungan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: loạng choạng
• Tłumacz rumuński - tamilski: ரீல்
• Tłumacz rumuński - marathi: रीळ
• Tłumacz rumuński - turecki: makara
• Tłumacz rumuński - włoski: bobina
• Tłumacz rumuński - polski: kołowrotek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: котушка
• rumuński: mulinétă
• Tłumacz rumuński - grecki: μπομπίνα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: reel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rulle
• Tłumacz rumuński - norweski: snelle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MULINÉTĂ»

Poznaj użycie słowa mulinétă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mulinétă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 125

Firul continua să se scurgă de pe mulinetă drept în adînc. Varga era încovoiată atît de tare, încît părea pe punctul de a plesni, firul era întins ca o coardă de violoncel, iar pe mulinetă nu mai rămăsese prea mult. — Papă, ce-mi mai rămîne de ...

Ernest Hemingway, 1980

Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 288

Aveţi şi ... mulinetă? încercă Todd Wessley să-şi etaleze slabele sale cunoştinţe în materie de pescuit. - Mulinetă? pufni Garry Hackman. Vreţi să spuneţi mulinete! Garry Hackman din Carlsbad, California, era fiu de marinar şi îşi petrecuse ...

Dan Dumitrescu, 2003

Sarpele albastru : roman - Pagina 17

Il mai lasä cîteva clipe sä oboseascä, nu? s-apoi frumos-frumos învîrte de mulinetä si-1 trage pe dumnealui, multasteptatul, pe oglinda apei pînS la mal. Dealtfel ai và"zut,. Pestele se zbencruie, dar el ce face? stä sa" se uite la el? stä sä-1 ...

Cornel Cotuțiu, 1989

Ghid de conversaţie român-maghiar

M-am Megkarcoltam a kezem egy sziklán. mekkartoltam a kezem et siklan pescuit la muscă undiță mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de. zgâriat la mână de O Stâncă. Mă puteți Segítene kimenni a vízből? şeghi:tene kimenni a vi:zbö:l? ajuta Să ...

Linghea S.R.L., 2014

Unde ești? - Pagina 171

La revărsatul zorilor, se așezară în capătul cel mai îndepărtat al pontonului. Cu sufletul pregătit, ca să fie cât mai răbdător, el o rugă, în timp ce ea își încurca a patra oară aţa de pescuit pe mulinetă, să se facă, măcar puţin, că se distrează.

Marc Levy, 2012

Ghid de conversaţie român-ceh

Pot pàstra ce am prins? Pute i sà-mi face i o pozà cu pefitele? Afi vrea sà împàiez acest pefite. pescuit cu undiţă pescuit la muscă undiţă mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de pescuit) plută plumb momeală muscă plasă de pescuit minciog cizme ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-suedez

pefitele? pescuitcu undiţă pescuit pe mare pescuit la muscă undiţă mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de pescuit) plută plumb momeală muscă plasă depescuit mjärdemieːrde håv hoːv vadarbyxor vaːdarbüksur. Pe unde sepoate pescui pe ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-sârb

Aş vrea să împăiez acest peşte. pescuit cu undiţă pescuit pe mare pescuit la muscă I I I undnă mulinetă fir (de pescuit) I I I I cârlig (de pescuit) plută plumb momeală plasă de pescuit minciog cizme (de pescar) Kakav najlon treba da koristim za ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-italian

Afi vrea sà împàiez acest pefite. pescuit cu undiţă pescuit pe mare pescuit la muscă undiţă mulinetă fir (de pescuit) cârlig (de pescuit) plută plumb momeală muscă plasă de pescuit minciog cizme (de pescar) finora nessun pefie a abbokkato ...

Linghea S.R.L., 2014

Momente de decizie

... în ultimii ani ai administrafliei mele prezidenfliale. Avea o reputaflie impecabilă øi nu voia să°øi vadă numele târât prin noroiul politicii. Era un pasionat al conservării mediului øi îi plăcea nespus să pescuiască la mulinetă în Golful Mexicului ...

George W. Bush, 2013