Znaczenie słowa "realitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REALITÁTE

fr. realité, lat. realitas, ~atis, germ. Realität

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REALITÁTE

realitáte

CO OZNACZA SŁOWO REALITÁTE

Definicja słowa realitáte w słowniku

REALITUJE f. 1) Obiektywne istnienie; prawdziwy stan. 2) Prawdziwa praca, która naprawdę istnieje. 3) Prawdziwa postać. 4) Otaczający świat, istniejący poza ludzką świadomością i niezależny od niego. [G.-d. rzeczywistość; Sil. Re-a-]

SYNONIMY SŁOWA «REALITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «realitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

adevắr · existénță · veracitáte · veridicitáte · veritáte

ANTONIMY SŁOWA «REALITÁTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «realitáte» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ilúzie · închipuíre · irealitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA REALITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa realitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa realitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «realitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 现实
• Tłumacz rumuński - hiszpański: realidad
• Tłumacz rumuński - angielski: reality
• Tłumacz rumuński - hindi: वास्तविकता
• Tłumacz rumuński - arabski: واقع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: реальность
• Tłumacz rumuński - portugalski: realidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাস্তব
• Tłumacz rumuński - francuski: réalité
• Tłumacz rumuński - malajski: sebenar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Wirklichkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 現実
• Tłumacz rumuński - koreański: 현실
• Tłumacz rumuński - jawajski: nyata
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thực tế
• Tłumacz rumuński - tamilski: உண்மையான
• Tłumacz rumuński - marathi: रिअल
• Tłumacz rumuński - turecki: gerçek
• Tłumacz rumuński - włoski: realtà
• Tłumacz rumuński - polski: rzeczywistość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: реальність
• rumuński: realitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: πραγματικότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: werklikheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: verklighet
• Tłumacz rumuński - norweski: virkelighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REALITÁTE»

Poznaj użycie słowa realitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem realitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 318

(1825 VÂRNAV L. 45) Realität, Wirklichkeit F. ET. n. lat. realitas, frz. réalité. realizá (1834 AN. P. IV/2, 451) ausfuhren, verwirklichen. ET. frz. réaliser. reávan Adj. (um 1670 ANON. CAR.) feucht (von der Erde). In pàmânturi mai reavene, tari, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Institutiones philosophicae : ad triennium accommodatae: ... - Pagina 73

Ergo ut atomismus a systemate scholastico separetur, sistere debet in sola realitáte extensa , tamquam principio corporis constitutivo. 4 S. Thomas, Summa contra gentiles, lib. 2, c. 86. CAP. 11. DE MUNDO QUOAD CORPORA INORGANICA ...

Matteo Liberatore (S.I.), ‎J Subirana (Viuda e Hijos de), ‎Luis Mendizabal y Martín ant. pos, 1867

Theologiae scholasticae in primam secundae Divi Thomae ad ...

In quâ proin^ de realitáte si ta est actûs libertas, pertihens ad hujus différencia indu idualem, veluti loto fuperius tìtato probavimui. Consequens ìgitur est, quòd, cùm libertas ad moralitatem se habens ut mate- riále,lit realiter identificatâ actui ...

Augustin Reding ((O.S.B.)), 1687

Lexicon Philosophiae Peripateticae - Pagina 27

Haec,si strictè loqui velimus.At in creatis quidquid ex principio oritur,idem effeetum esse oportet;semper enim naturam ac realitatem recipit a realitáte sui principii saltem numero distinctam,proiudeque ab eo dépendentem existentiam mutuatur.

Nuntio Signoriello, 1854

Petri Martinez Toletani a Brea ... In tres libros ... - Pagina 440

DvßivM -l Derarione, natura 8: realitáte' temporis. м - HxC-,quai tainvera 8: certa vito philofo „отстаем-ткете! pereepta,multò ma `» iora,longeq'; difñcilioraillullrare poterůt.' Vnïi-illud eß,quod de tempore ab omni\ .f bus dubitarur, sïtne ens ...

Pedro Martinez, ‎Aristoteles, 1575

Philosophiae naturalis disputationes quatuor, ubi post ... - Pagina 144

Non est , inquam , quæftio de his inanibus reflexionibus mentalibus , 8( purè logïcis, & quæ fimiliter fieri poffunt ¡n Anima rationali , quæ pbysicè est indivifibilis; sed est quzstio de realitáte . Sc de re phyfu ca : an fcilicet verè à parte rci fint partes ...

Juan : de Ulloa, 1712

Demonstratio de Deo, sive methodus ad cognitionem Dei ... - Pagina 76

... realitáte divina, qua Potencia Divina non magis Potentíam finitam su— perat, quam ipsa realitas Divina Realita— tem Creaturarumz Unde Effentia nostra', Existentia , Duratio , Vita , &c. Eo'mparaa te ad illum pro nihilo, vel ad inflar nihili ...

Joannes Raphson, 1712

Cursus philosophicus ad usum studentium totius ordinis ... - Pagina 433

... act-io intellectus pofflbu lis productiva intellectionis convenire m_ al¡\lua simPlíci realitáte adaequata intellectun & consequenter z' Blc. ' .7 Prob. rursus illa mimquoad I.p.quia actua inadxquatieiusdem potentiaz formalirer ind1stinctm deben: ...

Pierre de Sainte Catherine, 1732

Commentariorum in universam Aristotelis metaphysicam tomus ...

... quatilionc quinta prooemialî . lit:I pafsiua direíìio quid reale' eihvtpote ef quia hate ей legitima fententia,.D.'I`l1o-'I (еда; ab a&iua direfiione proueniens, ma: înlocis citatis quarto i\/letaphyii.c.'~ ea gaudens realitáte, qua denominatio traâatu de ...

Francisco Araujo, 1617

R.P.F. IOANNIS DVNS SCOTI, DOCTORIS SVBTILIS, ORDINIS ...

Tertio modo forte poreli poni aliquid de elfentia , quia conceptus entis poteli ablh'ahi ab aliqua realitáte,qui dieitur in quid de Deo : Гед ille conceptus ell limpliciter polierior; nee ramen lie intelligo , орда polïlt abfirahi ab aliqua tealitate el'lentiœ ...

Ioannes Duns Scotus, 1639