SERVÍRE - definicja i synonimy słowa servíre w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SERVÍRE

servi.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SERVÍRE

servíre

CO OZNACZA SŁOWO SERVÍRE

Definicja słowa servíre w słowniku

servír s. f., g.-d. sztuka. obsługujących; pl. porcja

SYNONIMY SŁOWA «SERVÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «servíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

deservíre · slujíre · susțínere

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVÍRE»

servíre ·

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa servíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa servíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servíre».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

维修

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Servicio

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

serving

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

सेवा

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

خدمة

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

сервис

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

serviço

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভজনা

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

service

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

yang disediakan

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Dienst

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

サービス

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

서비스

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

porsi

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

dịch vụ

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பரிமாறும்

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

सेवा

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

servis

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

servizio

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

serwis

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

сервіс

40 mln osób

ro

rumuński

servíre

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

σερβίρισμα

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

dien

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tjänsten

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

tjeneste

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVÍRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa servíre

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «servíre».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVÍRE»

Poznaj użycie słowa servíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

IN illo.témpore ; Dixit Jesùs Dif- cípulis fuis : Nemo poteít duó- bus dóminis servíre. Aut enim unum ódio habébit , & ákerum díliget ; aut- unum suitinébit , & ákerum contemnet. Non potestis Deo servíre & mammónae. Et réliqua. Homília fancti ...

Loménie de Brienne, 1777

2

Divus Augustinus vitae spiritualis magister, seu ... - Pagina 251

Felix Mayr. amplas , dísplicet humílítas Chri— flíana . Propter hoc vitíum dedi—-' gnantur colla subdere jugo Chri-Á fl¡ , obligatíarctíús jugo peccati. Non ením servíre non eis contínget: nam nolunt servire , sed eis expedir servíre . N olendo ...

Felix Mayr, 1732

3

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 349

Leftio vij. Cap. 6. IN illo témpore; Dixit Jésus diícípulis luis : Ncmo po- test duóbus dóminis servíre. Aut enim unumódiohabébit, & álterum díliget; aut unum sustinebit, & alterum contem- net. Non potestis Deo servíre & mammónze. Et réliqua.

Eglise catholique, 1745

4

Sebastiani Henrici Penzingeri ... bonus ordo triplicis ... - Pagina 183

_[0afln. ...Cap, Pruinget [è, Ó- fuciet illa.: difiumbrre ,. Ó- tran/im:Mmifimbit ill-k. Lucae 12.-Cap.» Ergo (ervire Deo* facile , íucundom , 8k suave est ; servíre Deo , epularí est ; servíre Deo , thefi\Arizare est; servíre Deo , ¡ucundarí est ; Íèrvíre Deo ...

Sebastian Heinrich Penzinger, 1698

5

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Non potes- tis Dco servíre , & mammónx. Et réliqua. Homília sancti Augustin; Epíscopi. Lib. 2. de Serm. Domini in Monte. Cap. 14.. NEmo potest duóbus dó- minis servíre. Ad hanc ipsam intentiónem refe rendum est , quod consequenter ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

6

Breviarium Parisiense D.D. car. Gasp. Guill. de Vintimille ...

Lib. z. de .Term. Dominl Zn Monte , Cap. P4. Emo potest duóbus N dómíxlís servíre. AKI παοκ: ιΡΓιιιιι ἑπτεπτἰ‹ξπεπι referendum est quod conscquenter expónít, diccns : Απ: επΕπι unum ódio habéPu, 8C álte-t/Llm dílxg/ec; au: alterum pzuerur, ...

Vintimille, 1745

7

Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ... - Pagina v

mira pacium investiture Vasallus servíre haud tenettlf , Y£k\.dtservït,fend.p.4.n.4î, Obrechr. dejur.fend.lil>. 3, c, j-. Anton, difp.feud. 7. tb. 2. Struv, S.J. F.c.n. th. f. nisiin caso necessi- tatis summz , arg. 2. F. 26. jí. licet. Cons, omnino Kohi, cit loc. n.

Heinrich Hildebrand, ‎Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719

Znaczenie słowa "servíre" w słowniku