Znaczenie słowa "tánic" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TÁNIC

fr. tannique

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÁNIC

tánic

CO OZNACZA SŁOWO TÁNIC

Definicja słowa tánic w słowniku

TANIC ~ this ~: ~ kwas garbnikowy.

TÁNIC ~că (~ci, ~ce): Acid ~ tanin.

SYNONIMY SŁOWA «TÁNIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tánic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tánic

taninós

TŁUMACZENIE SŁOWA TÁNIC

Poznaj tłumaczenie słowa tánic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tánic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tánic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 单宁
• Tłumacz rumuński - hiszpański: tánico
• Tłumacz rumuński - angielski: tannin
• Tłumacz rumuński - hindi: tannic
• Tłumacz rumuński - arabski: حمض الطنطاليك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: дубильные
• Tłumacz rumuński - portugalski: tânico
• Tłumacz rumuński - bengalski: কষ
• Tłumacz rumuński - francuski: tannique
• Tłumacz rumuński - malajski: tanin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Tannin
• Tłumacz rumuński - japoński: タンニンの
• Tłumacz rumuński - koreański: 타닌 성의
• Tłumacz rumuński - jawajski: tannin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tannic
• Tłumacz rumuński - tamilski: tannin
• Tłumacz rumuński - marathi: tannin
• Tłumacz rumuński - turecki: tanen
• Tłumacz rumuński - włoski: tannico
• Tłumacz rumuński - polski: taniny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: дубильні
• rumuński: tánic
• Tłumacz rumuński - grecki: ταννίνη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tannien
• Tłumacz rumuński - szwedzki: garvsyra
• Tłumacz rumuński - norweski: garvesyre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÁNIC»

Poznaj użycie słowa tánic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tánic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Irish text - Pagina 386

... meic Fhánat allátuaid d'es ruaid co rosbáid ann. mar atchonnairc Finnachta sain ro gab a chois fó'n chléirech ocus cen a oclugud ris ni bad mó . ocus a mac do thodiuscud dó ocus cech ni má tánic fogébad. ro éirig Molling iartain co mbái os ...

Standish Hayes O'Grady, 1892

Silva gadelica (I-XXXI): a collection of tales in Irish ...

... ocus a mac d0 thodiuscud dó ocus cech nf má. tánic fogebad. ro éirig Molling iartain co mbái ós chionn in meic . ocus ro guid in coimdid со dichra H co ro thodúisig dia fairsium mac Finnachta. is ann atbert 110111113:— С riost соп1с то chri ...

Standish Hayes O'Grady, 1892

Classical Literature and Learning in Medieval Irish Narrative - Pagina 85

... other tales from the Troy cycle.15 The saga's opening sentence explicitly situates Merugud Uilixis in the context of the Trojan War: Iar n-indrad 7 díscaíled Troíana, turthechta na nGréc, tánic cach díb dochum a chríchi 7 a fheraind dílis féin.

Ralph O'Connor, 2014

Heroic Saga and Classical Epic in Medieval Ireland - Pagina 123

Tánic immorro Hectoir cohuathmar áigthidi araamus conos-fargaib cen anmain. Tánic Cliofinor do chomrac fris co ngáirside gairm nemnech [nduabais] fair. 'Fer', ar sé, 'théte ardochind innose not-mairbfe 7 etarscarfaid t'anmain frit chorp.

Brent Miles, 2011

Playing the Hero: Reading the Irish Saga Táin Bó Cúailnge - Pagina 96

Is aire sin tánic do thaselbad a chrotha álgin álaind in lá sin. Álaind ém in mac tánic and sin. [Cú Chulainn came the next day to see the host and to show his well-born and lovely aspect to women and ladies, to girls and maidens, to poets and ...

Ann Dooley, 2006

The Book of Leinster: formerly Lebar na Núachongbála - Pagina 371

Tánic Cú Ruí reime assa aithle d'indsaigid fer ñHerend. Acus 5 and úair ránicsium atchondaircsium Amairgin and 4 a uille chlé fáe ri Taltin aníar. Tanic Cu Ruí ri íeraib Herend atúaid. Ra 11395 ecratar a munter é de chlochaib 7 chorthib 7 ...

Richard Irvine Best, ‎Osborn Bergin, 1956

The Passions and the Homilies from Leabhar Breac: Text, ...

Demun tra 2645 tánic do thairmesc in chésta ann-sin, ár ro-fhitir-sium in a mbiad de .1. esergi Crist a bás, 7 a ch[r]onugud fen, 7 orcain iffirn im Adam со n-a cloind flüreoin. Do-frecratar na hlúdaide, 7 atrubratar fri Piláit : — " Nach dubramar-ni ...

Robert Atkinson, 1887

Silva gadelic (I.-XXXI.): a collection of tales in Irish ... - Pagina 386

... meic Fhánat allátuaid d'es ruaid co rosbáid ann. mar atchonnairc Finnachta sain ro gab a chois fó'n chléirech ocus cen a oclugud ris ni bad mó . ocus a mac do thodiuscud dó ocus cech ni má tánic fogébad. ro éirig Molling iartain co mbái os ...

Standish Hayes O'Grady, 1892

Irische Texte: mit Übersetzunger und Wörterbuch. 1. Heft. ...

Ocus gabais a airm 7 tánic roime go hEamain, 7 fuair an comrac arna srainiud ar Fiacha macc Conchobair, 7 485 in Orchain ac buiriud 7 ac beic foraig a cáifl atingna, 7 nir lamsat Ulaid a tesargain. Ocus tánic Conall do leith a chuil co Illann, ...

Whitley Stokes, ‎Ernst Windisch, 1887

Silva gadelica (I-XXXI): Irish text: - Pagina 386

ic tra Moiiing rcimc atuaid d'innsaigid Laigcn ar maithim na bórama. ro chuaia dana Adamnán in асы sain .i. maithcm na bomma do Molling oeus cáirdc do thabairt impe со luan. tánic reime со dú irraibc Finnnchta . ro chuir Adamnán ...

Standish Hayes O'Grady, 1892