Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "трястись" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРЯСТИСЬ

трястись  [tryastisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРЯСТИСЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трястись» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa трястись w słowniku

FAST, -sus, -sesh; wstrząsanie, drżenie; drżenie; niedoskonały typ 1. Zawahać się, drżeć; wzdrygnąć się. Ciężarówka się trzęsie. Moja głowa się trzęsie. Wstrząśnij ze śmiechu. Trzęsąc się ze strachu. 2. Kontynuuj drżenie. Wstrząśnij ciężarówką. 3. trans. nad kimś. Drogie przez kogoś, boi się utraty, utraty kogoś. Potrząśnij dzieckiem. Wstrząsaj za każdym razem. 4. przed nikim. To samo, co potrząsanie. || jedna czwarta wstrząsnąć, ty, ty ... wolisz. || rzeczownik się trzęsie, i, ac. ТРЯСТИСЬ, -сусь, -сёшься; трясся, тряслась; трясшийся; несовершенный вид 1. Колебаться, дрожать; содрогаться всем телом. Грузовик трясётся. Голова трясётся. Трястись от смеха. Трястись от страха. 2. Ехать на чём-нибудь тряском. Трястись в грузовике. 3. перен. над кем-чем. Дорожа кем-чем-нибудь, бояться потерять, утратить кого-что-нибудь. Трястись над ребёнком. Трястись над каждой копейкой. 4. перед кем-чем. То же, что дрожать. || однокр. тряхнуться, -нусь, -нёшься. || существительное тряска, -и, ас.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трястись» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРЯСТИСЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЯСТИСЬ

трясилка
трясильный
трясильщик
трясина
трясинный
тряска
тряский
тряско
тряскость
трясогузка
трясогузочий
трясти
трясун
трясунка
трясуны
трясучая
трясучий
трясучка
трясущийся
трясца

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЯСТИСЬ

донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись
местись
мястись
нанестись
напастись
наплестись
натрястись
нестись
обзавестись
обнестись

Synonimy i antonimy słowa трястись w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трястись» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЯСТИСЬ

Poznaj tłumaczenie słowa трястись na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa трястись na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трястись».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sacudir
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

shake
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

मंथन
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

هزة
280 mln osób

rosyjski

трястись
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

tremer
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঝাঁকি
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

secouer
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

goncang
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schütteln
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

振ります
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

악수
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

goyangake
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rung chuyển
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

குலுக்கி
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

शेक
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

sallamak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

tremare
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

potrząsnąć
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

трястися
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

scutura
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κούνημα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skud
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skaka
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

riste
5 mln osób

Trendy użycia słowa трястись

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРЯСТИСЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «трястись» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa трястись w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЯСТИСЬ»

Poznaj użycie słowa трястись w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трястись oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426
Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки льняного волокна. ТРЯСИЛЬЩИК, трясильщика,. и. (спец.). Рабочий ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Татар телененг лексикология ḣăм лексикография мăсьăлăлăре
Шушы дифференциация 1950 елгы сузлектэ дэ сиземлэнэ: трястись дерелдэу сузендэ иц соцын- нан бирелсэ, калтырауда беренче итеп куелган; 1966 елгы сузлектэ дэ шулай: икесенэ дэ китерелгэн дрожать сузе «дерелдэу» дэ ...
Шифа Ханбикова, 1976
3
Марий мутер - Том 8 - Страница 505
Ср. чытырналтме, чы- тырныме. ЧЫТЫРАШ, Г. цытыраш -ем 1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; трястись, затрястись; приходить (прийти) в колебательное движение. Мугыраш, чытыраш ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
4
Введение в когнитивную лингвистику - Страница 116
Английский язык категоризует первоэлементы как ПОДВИЖНОЕ через классификаторы, покрывающие в принципе описанный на русском материале набор глагольных значений: 1о /Нскег (трепетать, вздрагивать, трястись) 1о зйг ...
Зинаида Даниловна Попова, 2004
5
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
сагЪа1]а-, мо. царвалза- 'трястись от холода'; п.-мо. сег- сеу1- [Ко\у., р. 2128], мо. цэрций- 'промокать насквозь, до костей': бур. жэржэгэр 'дрожащий'. Ср. тур. урпер-, аз. урпэр- 'чувствовать озноб, дрожать' [ЭСТЯ, 1974, с. 637], нан.
Е.В. Сундуева, 2011
6
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
Populus niага. ГробннннкЪ; гробина, гробнновое дерево. Tremblay'. ЗШ'ет ‚ (фонде!!!Tremere. Дрожашь, трястись , шататься. Trembler de froid. 580" вши дпш'п. Algore intrcmere. ОшЪ стужи , сЪ морозу дрожать, трястись. Trembler de ...
Sergej S. Volčkov, 1764
7
Теория языковой категоризации: национальное языковое ...
Английский язык категоризует первоэлементы как ПОДВИЖНОЕ через классификаторы, покрывающие в принципе описанный на русском материале набор глагольных значений: (о /Искег (трепетать, вздрагивать, трястись), (о зйг ...
Ольга Олеговна Борискина, ‎А. А Кретов, 2003
8
Историко-этимологический словарь осетинского языка
(ОЯФ I 380 сл.). См. гггуп. г1гуп : гух4 | гегип : г\г\ 'дрожать', 'трепетать', 'трястись'; сетПгсе^у гггуп 'трепетать', 'трястись всем телом от страха'. — гопуп, а'а? гжга'се к^уа1 гггу та? сагу „знаю, как дрожит твое сердце возле меня" (К ост ...
Василий Иванович Абаев, 1958
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 391
(испытывать дрожь) трястись, трепетать, дрожать; д. ад страху трястись (трепетать, дрожать) от страха; 4. перен. (мелькать, мерцать) трепетать; агёньчык1 д. огоньки трепещут; 5. (за каго-што, над к1м- чым) перен. (тревожиться ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Курдские сказки, легенды и предания: - Страница 476
Лев и говорит лису: — Смотри на меня внимательно. Лев нанрягся и начал трястись. Снросил: — Посмотри, не нанолнились ли кровью мои глаза? Посмотрел лне на разъяренные глаза льва и сказал: — Да. они налились кровью.
Ордихан Джасимович Джалилов, ‎Зине Джалил, ‎Н. П Рычкова, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЯСТИСЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трястись w wiadomościach.
1
Террористы-«смертники», сбежавшие из СИЗО, по-прежнему …
ГКНБ КР уверяет, что гражданам не нужно трястись от каждого шороха, ... Конечно, кыргызстанцам не стоит трястись от каждого шороха, но все же ... «Вести.kg, Paz 15»
2
Лёня и Катя Моргуновы: «Русские сериалы смотрим с …
... впечатление произвел фильм «Батальонъ»: одна из немногих картин, которая заставила в прямом смысле слова жилы трястись, когда он закончился. «vokrug.tv, Paz 15»
3
Андре Шуберт: С «Манчестер Сити» коленки трястись не будут
Коленки трястись не будут. Попробуем нивелировать лучшие качества соперника и показать свои. Недавние поражения «Сити» не имеют отношения к ... «Советский спорт, Wrz 15»
4
Избившего покупателя охранника «Пятерочки» отдали под суд
Ребенок упал и начал трястись. Когда друзья привели его домой, родители тут же вызвали скорую помощь. Вы можете комментировать материалы ... «Взгляд, Wrz 15»
5
Белый дом: США рассчитывают на деловой характер встречи …
Владимир Большаков. 22:31 24.09.2015 | 3. Точнее, не "Обама-Путин", а "Путин-Обама"... Нормально поговорят... если Обама трястись не будет. «РИА Новости, Wrz 15»
6
Редкий артист долетит до глубинки
Кочевой быт "бродячих артистов", которым через два дня на третий приходится трястись по бездорожью, а потом лучезарно выходить в концертных ... «Российская Газета, Wrz 15»
7
Базаревич: трагедия в том, что интерес к баскетболу в России …
А нам приходится трястись за то, чтобы не отвернулись последние болельщики. Грустно. Очень надеюсь, что в скором времени закончится бардак в ... «Газета.Ru, Wrz 15»
8
Сотник объяснил россиянам, почему поддерживать украинцев …
"Не норма - это ходить и трястись по каждому поводу, боясь потерять работу, квартиру, семью. Потеряете? Отлично! Злее будете. Начнете в реале ... «Lastnews.com.ua, Sie 15»
9
Парасюк предлагает перекрыть газовую трубу, чтобы Россия и …
Это стратегический объект не только Украины, но и всей Европы. Вы знаете, как они будут трястись, если им сказать: "Извините, вы нам не помогаете, ... «Последние новости в мире, Lut 15»
10
Минутка женского самообмана
Или потом трястись – не принесла ли домой в супружескую постель какой-нибудь подарочек? В третьих, как я буду себя чувствовать после того… «ИА, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трястись [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/tryastis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa