Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бабуся" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАБУСЯ

бабуся  [babusya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАБУСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бабуся» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
бабуся

Baba (ojczyzna)

Баба (родина)

Baba, babcia, babcia, babcia, babcia - matka ojca lub matki, żona dziadka. Babcia, podobnie jak jej dziadek, jest ważną częścią dalszej rodziny. W kulturze tradycyjnej dziadkowie mają jasno określoną rolę w opiece nad młodszymi dziećmi w rodzinie. Rola dziadków, z reguły, znika w trakcie rozwoju rodziny nukleotydów. ▪ Praprababa - matka dziadków. ▪ Prababa - mieć rodzica lub matkę matkę. ▪ Babysk - w języku mówionym często wykorzystywanym jako starsza kobieta. ▪ Ba, nana itp. - synonimiczne nazwy babci, które często są wymawiane w języku mówionym, w zależności od kontekstu. Баба, бабуся, бабця, бабуня, бабисько — мати батька або матері, дружина діда. Бабусі, як і дідусі, є важливою складовою частиною розширеної сім'ї. У традиційній культурі бабусі та дідусі мають чітко визначену роль, що виражається в їх догляді за молодшими дітьми в сім'ї. Роль бабусь і дідусів, як правило, зникає в ході розвитку нуклеарної сім'ї. ▪ Прапрабаба — мати прабаби. ▪ Прабаба — мати батькової або материної мами. ▪ Бабисько — у розмовній мові часто вживають у значенні літня жінка. ▪ Ба, нана тощо — синонімічні назви бабусі, які часті вживаються у розмовної мові в залежності від контексту.

Definicja słowa бабуся w słowniku

babcia, i tak. Tłuczek do baba1 1, 2. Wziął eliksir, skłonił się: - Dzięki, moja babcia! (Szewczenko, I, 1951, 52); - Czy wola, babcia, mówi? ... - pyta Chipkę do Orishki (Peaceful, II, 1954, 48); Dla dziewczynki, stara babcia czytała (Le and Lev., Southwest, 1950, 357). бабуся, і, ж. Пестл. до ба́ба1 1, 2. Взяла зілля, поклонилась: — Спасибі, бабусю! (Шевч., І, 1951, 52); — Чи воли, бабусю, говорять?.. — питає Чіпка в Оришки (Мирний, II, 1954, 48); За дівчиною чимчикувала стара бабуся (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 357).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бабуся» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАБУСЯ


пайматуся
pay̆matusya
уся
array(usya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАБУСЯ

бабруля
бабрун
бабруна
бабрунька
бабство
бабський
бабський великдень
бабуїн
бабування
бабувати
бабунечка
бабуня
бабусенька
бабусечка
бабусин
бабухатий
бабця
бабчар
бабчин
бабчук

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАБУСЯ

щупатися
щуритися
юрбитися
юрмитися
юртатися
юртуватися
юхторитися
явитися
являтися
яворитися
ягнитися
ялозитися
ялося
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

Synonimy i antonimy słowa бабуся w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бабуся» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАБУСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa бабуся na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бабуся na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бабуся».

Tłumacz ukraiński - chiński

奶奶
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abuela
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

grandmother
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दादी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جدة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бабушка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

avó
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নানী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

grand-mère
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nenek
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Großmutter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

祖母
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

할머니
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bà ngoại
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாட்டி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आजी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

büyükanne
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nonna
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

babcia
50 mln osób

ukraiński

бабуся
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bunică
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γιαγιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ouma
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mormor
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bestemor
5 mln osób

Trendy użycia słowa бабуся

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАБУСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бабуся» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бабуся w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАБУСЯ»

Poznaj użycie słowa бабуся w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бабуся oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Як віддали заміж, то й не довідуються. Вважають свій батьківський обов'язок виконаним. Бабуся? Так, бабуся, звичайно, плакатиме. Але й вона відчує полегшення. Їй, мабуть, єдиній на світі не байдужа доля ВаліВалентини.
Леся Романчук, 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тоді його бабуся – дочка згаданої Валі – неголосно каже йому: «Валюню, припини». Малий просто остовпів! Він підбіг до бабусі і почав впритул вдивлятися в її очі, наче намагаючись щось згадати. Висновок: Нове втілення може ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАБУСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бабуся w wiadomościach.
1
У Черкасах 81-річна бабуся прибирає біля кінотеатру, щоб …
Бабуся, яка свого часу працювала в кінотеатрі “Салют” адміністратором, тепер прибирає на площі біля кінотеатру, аби допомогти доньці. Про це ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
2
66-річна бабуся залишила українську армію без розвідувального …
Скандал швидко розійшовся інтернетом. Пояснювати свої дії бабуся не хотіла. Спробувала втекти, кажуть хлопці. Але вони все ж таки її наздогнали. «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
У Луцьку незряча і нечуюча бабуся в'яже рукавички для воїнів
Бабуся Валентина Мазурик з Луцька в'яже зимові рукавички для бійців Національної гвардії України, в якій служить її син. Про це повідомив власкор IA ... «Волинські Новини, Wrz 15»
4
Виявилося, що в одеської "Барбі" і мати, і бабуся також схожі на …
І ось нарешті дівчина виклала на своїй сторінці у соцмережі знімки з мамою і бабусею. З'ясувалося, що її мама і бабуся теж дуже схожі на ляльку Барбі. «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців …
Також волонтер закликає небайдужих волинян допомогти бабусі нитками, адже скоро зима. Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців, ... «ВолиньPost, Sie 15»
6
У Венесуелі 80-річна бабуся загинула в тисняві за …
Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «espreso.tv, Sie 15»
7
70-річна гнучка бабуся з Китаю вразила вправними трюками на …
70-річна мешканка Китаю вразила користувачів Мережі своїми фото, на яких вона вправно виконує трюки на пілоні. Літня, але досить гнучка пані Дай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
На Рівненщині бабуся палила стерню і ледь не згоріла сама
Встановлюючи всі передумови виникнення пожежі працівниками Держслужби з НС було з'ясовано, що 71-річна бабуся підпалила стерню у себе на ... «ОГО, Sie 15»
9
Бабуся, яка продає власноруч вишиті хустинки, відправляє всі …
Кілька тижнів тому мережею розлетілися світлини гарної акуратненької бабусі, яка на Андріївському узвозі продавала вишиті вручну хустинки. «Українська правда, Sie 15»
10
Найстарішою подружкою нареченої стала 89-річна бабуся
Крістін Куїнн в травні 2015 року виходила заміж і запросила стати її подружками нареченої двох подруг, одну сестру і бабусю. Бабусі Бетті (Елізабет ... «Gazeta.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бабуся [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/babusya>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa