Pobierz aplikację
educalingo
бабуся

Znaczenie słowa "бабуся" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАБУСЯ

[babusya]


CO OZNACZA SŁOWO БАБУСЯ

Baba (ojczyzna)

Baba, babcia, babcia, babcia, babcia - matka ojca lub matki, żona dziadka. Babcia, podobnie jak jej dziadek, jest ważną częścią dalszej rodziny. W kulturze tradycyjnej dziadkowie mają jasno określoną rolę w opiece nad młodszymi dziećmi w rodzinie. Rola dziadków, z reguły, znika w trakcie rozwoju rodziny nukleotydów. ▪ Praprababa - matka dziadków. ▪ Prababa - mieć rodzica lub matkę matkę. ▪ Babysk - w języku mówionym często wykorzystywanym jako starsza kobieta. ▪ Ba, nana itp. - synonimiczne nazwy babci, które często są wymawiane w języku mówionym, w zależności od kontekstu.

Definicja słowa бабуся w słowniku

babcia, i tak. Tłuczek do baba1 1, 2. Wziął eliksir, skłonił się: - Dzięki, moja babcia! (Szewczenko, I, 1951, 52); - Czy wola, babcia, mówi? ... - pyta Chipkę do Orishki (Peaceful, II, 1954, 48); Dla dziewczynki, stara babcia czytała (Le and Lev., Southwest, 1950, 357).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАБУСЯ

гуся · дуся · дядинуся · дівуся · куся · мамуся · матуся · пайматуся · паннуся · паньматуся · паніматуся · подуся · прабабуся · страуся · телуся · тітуся · уся

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАБУСЯ

бабруля · бабрун · бабруна · бабрунька · бабство · бабський · бабський великдень · бабуїн · бабування · бабувати · бабунечка · бабуня · бабусенька · бабусечка · бабусин · бабухатий · бабця · бабчар · бабчин · бабчук

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАБУСЯ

щупатися · щуритися · юрбитися · юрмитися · юртатися · юртуватися · юхторитися · явитися · являтися · яворитися · ягнитися · ялозитися · ялося · яритися · ярітися · яскритися · яскрітися · яснитися · ятися · ятритися

Synonimy i antonimy słowa бабуся w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бабуся» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАБУСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa бабуся na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бабуся na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бабуся».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

奶奶
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abuela
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

grandmother
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दादी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جدة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бабушка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

avó
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নানী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

grand-mère
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nenek
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Großmutter
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

祖母
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

할머니
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bà ngoại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आजी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

büyükanne
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nonna
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

babcia
50 mln osób
uk

ukraiński

бабуся
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bunică
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γιαγιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ouma
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mormor
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bestemor
5 mln osób

Trendy użycia słowa бабуся

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАБУСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бабуся
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бабуся».

Przykłady użycia słowa бабуся w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАБУСЯ»

Poznaj użycie słowa бабуся w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бабуся oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Як віддали заміж, то й не довідуються. Вважають свій батьківський обов'язок виконаним. Бабуся? Так, бабуся, звичайно, плакатиме. Але й вона відчує полегшення. Їй, мабуть, єдиній на світі не байдужа доля ВаліВалентини.
Леся Романчук, 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тоді його бабуся – дочка згаданої Валі – неголосно каже йому: «Валюню, припини». Малий просто остовпів! Він підбіг до бабусі і почав впритул вдивлятися в її очі, наче намагаючись щось згадати. Висновок: Нове втілення може ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАБУСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бабуся w wiadomościach.
1
У Черкасах 81-річна бабуся прибирає біля кінотеатру, щоб …
Бабуся, яка свого часу працювала в кінотеатрі “Салют” адміністратором, тепер прибирає на площі біля кінотеатру, аби допомогти доньці. Про це ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
2
66-річна бабуся залишила українську армію без розвідувального …
Скандал швидко розійшовся інтернетом. Пояснювати свої дії бабуся не хотіла. Спробувала втекти, кажуть хлопці. Але вони все ж таки її наздогнали. «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
У Луцьку незряча і нечуюча бабуся в'яже рукавички для воїнів
Бабуся Валентина Мазурик з Луцька в'яже зимові рукавички для бійців Національної гвардії України, в якій служить її син. Про це повідомив власкор IA ... «Волинські Новини, Wrz 15»
4
Виявилося, що в одеської "Барбі" і мати, і бабуся також схожі на …
І ось нарешті дівчина виклала на своїй сторінці у соцмережі знімки з мамою і бабусею. З'ясувалося, що її мама і бабуся теж дуже схожі на ляльку Барбі. «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців …
Також волонтер закликає небайдужих волинян допомогти бабусі нитками, адже скоро зима. Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців, ... «ВолиньPost, Sie 15»
6
У Венесуелі 80-річна бабуся загинула в тисняві за …
Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «espreso.tv, Sie 15»
7
70-річна гнучка бабуся з Китаю вразила вправними трюками на …
70-річна мешканка Китаю вразила користувачів Мережі своїми фото, на яких вона вправно виконує трюки на пілоні. Літня, але досить гнучка пані Дай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
На Рівненщині бабуся палила стерню і ледь не згоріла сама
Встановлюючи всі передумови виникнення пожежі працівниками Держслужби з НС було з'ясовано, що 71-річна бабуся підпалила стерню у себе на ... «ОГО, Sie 15»
9
Бабуся, яка продає власноруч вишиті хустинки, відправляє всі …
Кілька тижнів тому мережею розлетілися світлини гарної акуратненької бабусі, яка на Андріївському узвозі продавала вишиті вручну хустинки. «Українська правда, Sie 15»
10
Найстарішою подружкою нареченої стала 89-річна бабуся
Крістін Куїнн в травні 2015 року виходила заміж і запросила стати її подружками нареченої двох подруг, одну сестру і бабусю. Бабусі Бетті (Елізабет ... «Gazeta.ua, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бабуся [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/babusya>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL