Pobierz aplikację
educalingo
босяцюра

Znaczenie słowa "босяцюра" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БОСЯЦЮРА

[bosyatsyura]


CO OZNACZA SŁOWO БОСЯЦЮРА

Definicja słowa босяцюра w słowniku

szefier, i, h., gardził Zbyszem. do bosque "Ach, jesteś szefem!" Więc pokonałeś nas! (Smolich, Mir .., 1958, 14).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОСЯЦЮРА

авантюра · балюра · бандюра · банюра · басюра · баюра · гадюра · геліогравюра · голюра · гравюра · дзюра · канелюра · канцелюра · киюра · куафюра · купюра · мацюра · собацюра · танцюра · цюра

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОСЯЦЮРА

босоніжка · босоніжки · босоніч · босоногий · босорка · босорканя · босоркун · босота · бости · бостон · бостоновий · босувати · босяжник · босяк · босякувати · босятник · босяцький · босяцюга · босячка · босячня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОСЯЦЮРА

абракадабра · абревіатура · авантура · автокара · автура · агентура · ліногравюра · маклюра · мініатюра · носюра · пилюра · псюра · сюра · тестюра · увертюра · фотогравюра · хнюра · чаплюра · шевелюра · юра

Synonimy i antonimy słowa босяцюра w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «босяцюра» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БОСЯЦЮРА

Poznaj tłumaczenie słowa босяцюра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa босяцюра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «босяцюра».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

bosyatsyura
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bosyatsyura
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bosyatsyura
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

bosyatsyura
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bosyatsyura
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

босяцюра
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bosyatsyura
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

bosyatsyura
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bosyatsyura
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bosyatsyura
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bosyatsyura
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

bosyatsyura
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

bosyatsyura
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bosyatsyura
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bosyatsyura
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

bosyatsyura
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

bosyatsyura
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bosyatsyura
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bosyatsyura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bosyatsyura
50 mln osób
uk

ukraiński

босяцюра
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bosyatsyura
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bosyatsyura
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bosyatsyura
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bosyatsyura
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bosyatsyura
5 mln osób

Trendy użycia słowa босяцюра

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОСЯЦЮРА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa босяцюра
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «босяцюра».

Przykłady użycia słowa босяцюра w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОСЯЦЮРА»

Poznaj użycie słowa босяцюра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem босяцюра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
опати треба, _ сказав Панас Половець, спиняючи ло Мертвого Оверка, _ клятий був босяЦюра». Дощ :ік, дві тачанки поставлено нещільно поруч, Між та1 напнули ковдру, саМ Половець, узявши шанцеву копав там притулок двоМ ...
Юрій Яновський, 2013
2
Мир хатам, війна палацам
Він похапцем пропхався ролаз і юркттув у хаЩі чагарнт/ша. взявся, як міг, чепуритись, добувши з кишені зеличке люстерко, гребінець та тюбик фіксатуару. люрине кипіло образою, гнівом, люттю: нехай начувається, босяцюра! Г ад!
Юрій Смолич, 2008
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Босяцюра — босяк, гульвка. В1льде: Вщ такого босяцюри можна всього чекати II. 246. Бот, бота — невелике судно; з гол. Ьоо1. Сл. Тимашова к. X III в.: Ботъ — мореходное судно. Бот, бота — рщ черевика, з фр. ЬоМе — ч0бгг.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Серце Петлюрине кипіло образою, гнівом, люттю: — Ну, нехай начувається, босяцюра! Гад! Хам! Мурло! Мужва! Недурно все своє свідоме життя — відтоді, як по закінченні духовної семінарії не дістав на присуд сільської громади ...
I͡U͡riĭ Smolych, 1976
5
Vybrane - Сторінка 9
«Закопати треба, — сказав Панас Половець, спиняючи коня коло мертвого Оверка, — клятий був босяцюра». Дощ дрібно сік, дві тачанки поставлено нещільно поруч, між тачанками напнули ковдру, сам Половець, узявши шанцеву ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949
6
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 239
Серце Петлюрігне кипіло образою, гнівом, люттю: — Ну, нехай начувається, босяцюра! Гад! Хам! Мурло! Мужва! Недурно все своє свідоме життя — відтоді, як по закінченні духовної семінарії не дістав на присуд сільської громади ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
7
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 80
І де тільки слова беруться: «І сукин ти і розсукин ти син; босяцюра, арештантюга ти, злодюга, волоцюга», і так триває «молитва» години півтори, а то й більше, аж поки куди-небудь забіжу геть з очей... Не було мені життя від цього, ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
8
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 157
"УР ("'УР)і _УР-а (_'УР"а)- У розмовній мові суфікс -ур-а мае згрубіло-зневажливий відтінок: «замазура», «носюра», «босяцюра». Прізвищ на -ур-а більше сотні (0,98%). Вони утворені: а) від власних імен: 1ванюра, Костюра, ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, ‎I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
9
Vershnyky myr - Сторінка 24
... закалатало, як замолоду, він обняв солдата, над Одесою спускалася завіса прикрого дощу, море було аж чорне. «Закопати треба, — сказав Панас Половець, спиняючи коня коло мертвого Оверка, — клятий був босяцюра ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
10
Kurs suchasnoï ukrainsʹkoï literaturnoï movy: morfolohii͡a
Суфжс -ур- (-юр-), переважно в словах розмовного характеру, надае назвам вщтшку згрубшоеп: носюра, басюра, щпу- ра, босяцюра. Суфжс -ань уживаеться для шдкреслення негативного вщтшку якокь ознаки з елементом ...
Ivan Hryhorovych Matvii͡as, 1962
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Босяцюра [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bosyatsyura>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL