Pobierz aplikację
educalingo
дашок

Znaczenie słowa "дашок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДАШОК

[dashok]


CO OZNACZA SŁOWO ДАШОК

Definicja słowa дашок w słowniku

Dashch, Scale, Part 1. Zmniejsz na dach 1. I jest prawdopodobne, że każdy ... pomyślał: co za pigułka kapeluszowa stoi, ... jak okno zaciska się i jak szpara odchodzi w mchu zieleni i szarości (Vovchok, I, 1955, 288); Pomiędzy rzadkimi pojedynczymi sosnami i klonami znajdowało się jeszcze kilka jednopiętrowych budynków z białymi oknami i czerwonymi kreskami (Koz., Salvia, 1956, 23); // rzadko Pokrycie Wraz z jabłonią znajdowała się struktura - prosta słomiana miska na dwóch filarach, pasująca do lasu, która oddzielała dziedziniec od ogrodu (Yu Yanov., I, 1958, 417); Nil chwyta dach płotu (Willde, Sisters, 1958, 437); * Obrazowo. Gdzieś wysoko ... ciepło czerwonego prochowca huculskiego parasola płonęło pod wczesnym słońcem (Kotsyub., II, 1955, 310) .2. Rum Czapka, czapka. Na stole lampa pod zieloną kreską (Mik., I, 1957, 196); // osłona Na głowicy leżała kapturek ochronny z dużych skór dachów wobec zasad (Smolych .. Czterdzieści osiem, 1937, 325); Jego czarne, wyraziste oczy spod czapki Dasha patrzą uważnie na wszystko, co znajduje się na torze (D. Bedzik, Tribe .., 1958, 14); * Obrazowo. Czarne włosy, nos i wzajemnej .. inteligentne, zielonkawe oczy z ciemnymi dachami wspaniałe, jeśli rzęs żywica, wykonana jest to bardzo atrakcyjna dziewczyna (D. Bedzyk, Dniepr .. 1951, 20) .3. w międzyczasie prl. dashkom W postaci dashka. Thomas pochylił się, umieścić dachy ręce i wpatrując się jak płatki róży zarozhevily w dłoniach (Kotsyuba, II, 1955, 63.); - Eh ... - Zadowolony, Les położył dashkom na jego dłoni. - Ptaki już przybyły (Kozl., Sun .., 1957, 46); Pobiegłem do grobu, polecił dachy ręce i wpatrywał się uważnie w dal, gdzie las nie jest czarny? (Chab., Standing up, .., 1959, 6).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДАШОК

адамашок · валашок · гайдамашок · запашок · кубашок · оврашок · пашок · пташок · піддашок · страшок · ховрашок · шашок · єдамашок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАШОК

дахівка · даха · дахарь · даховий · дахоподібний · дахто · дача · дачка · дачний · дачник · дачниця · дачовласник · дачовласниця · даша · дашити · дашнак · дащо · даяк · даяння · даяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАШОК

артишок · балабушок · біб’яшок · бівпушок · вершок · вилушок · витришок · воздушок · горошок · горішок · грішок · душок · женишок · жовтобрюшок · залишок · засушок · затишок · злишок · зморшок · капелюшок

Synonimy i antonimy słowa дашок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дашок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАШОК

Poznaj tłumaczenie słowa дашок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дашок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дашок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

dashok
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dashok
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dashok
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

dashok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dashok
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

козырек
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dashok
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

dashok
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dashok
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dashok
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dashok
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

dashok
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

dashok
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dashok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dashok
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

dashok
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

dashok
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dashok
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dashok
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dashok
50 mln osób
uk

ukraiński

дашок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dashok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dashok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dashok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dashok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dashok
5 mln osób

Trendy użycia słowa дашок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДАШОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дашок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дашок».

Przykłady użycia słowa дашок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАШОК»

Poznaj użycie słowa дашок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дашок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хвороба Лібенкрафта
ми вивалюєшся на дашок, під яким ще досі чуються тупіт і шарпання — вони ще й тепер не годні виламати двері. тихенько піднімаєшся на ліктях — вологий руберойд, яким покритий дашок, давно вже узявся бульбашками, в яких у ...
Олександр Ірванець, 2010
2
Сатирикон XXI
ми вивалюєшся на дашок, під яким ще досі чуються тупіт і шарпання — вони ще й тепер не годні виламати двері. Тихенько піднімаєшся на ліктях — вологий руберойд, яким покритий дашок, давно вже узявся бульбашками, в яких у ...
Олександр Ірванець, 2011
3
Обратный счет: Книга третья
Некоторое время рассматривала бледное личиков обрамлении рыжеватых крашеных волос, хмыкнула, а потом из одного уха наушник аккуратно извлекла. Дашка испуганно вздрогнула и распахнула глаза. Над ней возвышалась ...
Марина Зосимкина, 2015
4
Вечная молодость графини
Обе падчерицы Алины Красникиной умерли. Она подозревала, что к смерти девушек причастен кто-то из близких родственников. И ...
Екатерина Лесина, 2015
5
Master of Maya: Rock-Something in the Literary Arrangement
Кто- то затыкался после пары затрещин, которые Дашка дома отрабатывала на большом плюшевом медведе. Одному мальчику пришлось выбить зуб. Другой угомонился после надетого на голову горшка, выдернутого из-под ...
Stepan Tzarev, 2010
6
Шпитонок
Узнавши это, Дашка стала часто думать и желать, чтобы ее мать нашлась. Приехала бы и увезла куданибудь, где жизнь Дашки не такая была бы. И в таких думах Дашка забывала свою горькую долю. Зато еще тяжелее ей было, ...
Сергей Семёнов, 1893
7
Приключения бизнесмена
«– Дашка!На часах – одиннадцать утра, в доме бардак, какой даже хану Мамаю не снился: банки из-под пива – несбыточная мечта ...
Ира Брилёва, 2014
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 151
дАШКО. Ім'я Дашко в Україні значиться з XIV ст. Пор. 1467: пан Дашько Калениковичъ – м. Кременець (ССУМ І 285); 1488: «слоузѣ нашему Дашкоу» – м. Сучава (там же); 1594: Дашко Дынка – міщанин київський (Арх ЮЗР І/6 109; ...
Павло Чучка, 2011
9
Неуправляемый таран
Простой работяга Игнат Паустов влюбляется в первую красавицу провинциального Приморска – певицу Лию. И начинает преследовать ее, ...
Владимир Колычев, 2015
10
Найди своего принца! Большая книга историй о любви для девочек
«Королева красоты»В нашем классе появился новенький. Красавец! Обаяшка! Какая девчонка устоит перед его чарами? Димка околдовал ...
Ирина Щеглова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАШОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дашок w wiadomościach.
1
Львів'яни зібрали 48 тисяч грн на озеленення проспекту Чорновола
Можна це зробити біля готелю Львів: там в південній частині є такий дашок з отвором, спеціально збудований так, щоб росло дерево. Там воно колись ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Франківські рятувальники витягали кота з-під дашка підвалу
“По прибуттю на місце виклику встановлено, що кіт впав під дашок підвального приміщення. За допомогою підручних засобів кота витягнули”, – йдеться у ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
3
Лікарі чотири години приховували смерть Дарини Павлової
Дашок — це був світлий ангелик. Називала її аристократкою, бо мала витончені манери, — каже 19-річна Роксолана Борисюк, подруга Дарини. Павлова ... «Gazeta.ua, Sie 15»
4
Губернатор Закарпаття пообіцяв компенсацію постраждалим від …
... що нараховує близько 400 мешканців, пошкоджені до 40 будинків (у деяких знесено дах, повалені стіни, намокла підлога), на церкві обвалився дашок ... «Карпатський об'єктив, Lip 15»
5
Львів'янин вижив після падіння з восьмого поверху
Приземлилася на дашок під'їзду. Правда, коли приїхала швидка, вона була у дуже важкому стані, в лікарні померла. А якось з п'ятого поверху випала ... «Щоденний Львів, Cze 15»
6
Житель Прикарпаття створив веломобіль, аналогів якому в світі …
Дашок досить легкий, з пластику, та знімається, хоча з ним, каже Віктор, зручніше, комфортніше, тому, власне, і назвав свій виріб «Комфорт». Перша ... «Стик, Cze 15»
7
Львів'янка впала з дев'ятого поверху на дашок під'їзду
30 травня о 14:45 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що на дашок під'їзду дев'ятиповерхового житлового будинку на вулиці Золотій впала ... «Щоденний Львів, Maj 15»
8
Жінка, яка учора випала із вікна багатоповерхівки, зараз у …
Учора, 30 травня приблизно о 14:45 у Львові на вул. Золота, на дашок під'їзду з вікна дев'ятого поверху багатоповерхівки впала жінка. Про це повідомляє ... «Новини Львова, Maj 15»
9
Дві різні Угорщини. Одна велика любов
Зараз Музей терору має специфічний темно-сірий дашок, на якому вибите слово "TERROR", що виділяє його з ансамблю всіх інших будівель проспекту. «Українська правда, Mar 15»
10
Ідеальне пограбування у Львові: з обмінника винесли 100 …
"Стали на дашок, на дашку вибили вікно. Потім всередині решітка – решітку зрізали болгаркою. Сейф викинули через вікно і вивезли через підворотні", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дашок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dashok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL