Pobierz aplikację
educalingo
доля

Znaczenie słowa "доля" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОЛЯ

[dolya]


CO OZNACZA SŁOWO ДОЛЯ

Los

Przeznaczenie - pojęcie, które określa z góry określony przebieg wydarzeń w życiu człowieka lub rozwój społeczeństwa. W języku ukraińskim słowo fortuna jest również używane do opisania historii ludzkiego życia, której przeznaczeniem jest przetrwanie. Użycie terminu los w sposób dorozumiany wykorzystuje pojęcie, że przyszłe zdarzenia są deterministyczne. Wyjątkowe przekonanie o takiej koncepcji wyraża się w fatalizmie. Zaprzecza koncepcji wolnej woli.

Definicja słowa доля w słowniku

los, i, w1. Przebieg zdarzeń, zbieżność okoliczności, kierunek życia, który nie zależy od woli, woli człowieka. Jak widzisz, los rzucił mnie na Krymie (Kotsyub., III, 1956, 126); Tylko głęboko gdzieś na dnie serca dziewczyny, ból yatrytsya że wie otaku spokojną ludzkiego szczęścia, że ​​obikradena ponury los szczerej i prawdziwej miłości (Tsiupa .. Ku 1958, 357); * W porównaniu Kiedy będę spotkać w połowie drogi i ciężki lawiny spadają jak wiele, w mojej głowie, a potem spadam na Wyżynie śniegu (L. Eng, I, 1951, 196).; // warunki życia; ścieżka życia i to, co się na nim dzieje. Kukułką Turtledoves zhalilas że jej los nedobraya sądzeni (.. Ch, Select, 1957, 183) jak sierota ona wędruje samotnie; Eagle brązowe oczy nabrały dziwnego pola, białe wilki jadłem mięso - to jego los; (Shevc A w 1951 r. 4) Katerina zdecydowanie połączyła swój los z losem Antonowa (Czern., Wyzwolenie, 1959, 6); Los mojego żołnierza zaczął się daleko od moich ojczystych ziem (Zagrzeb, Europa, Zachód, 1961, 69); // pożądane, szczęśliwe życie ma szczęścia, nie los, Na pewno sobie piękno ... (L. Eng, I, 1951, 324).; Prokop Savic jeden z pierwszych zwyczajów naruszył swoje miasto i udał się do poszukiwania los nie jest na morzu, i na równinach, ziemia (Dmyt., Bride, 1959,) .◊ osad (spadek), aby zobaczyć los.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЛЯ

анголя · бараболя · барболя · басоля · боля · бразоля · буйволя · вакуоля · воля · голя · квасоля · короля · красоля · кроля · льоля · мозоля · неволя · недоля · єлисейські поля · ґорґоля

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЛЯ

долузати · долупати · долупатися · долупити · долупитися · долупуватися · долучати · долучатися · долучити · долучитися · долущити · долущування · долущувати · долущуватися · долька · дольній · дольник · долюблювати · долюбляти · дом

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЛЯ

аля · пахоля · пистоля · пістоля · роля · самоволя · сандоля · сваволя · сирітська доля · соболя · соколя · спокволя · столя · сім’ядоля · тополя · фандоля · фасоля · франзоля · хвасоля · янголя

Synonimy i antonimy słowa доля w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «доля» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa доля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa доля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «доля».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

命运
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

destino
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

fate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भाग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مصير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

судьба
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

destino
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনেক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sort
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

banyak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schicksal
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

運命
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

운명
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

akèh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

số phận
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிறைய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भरपूर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çok
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

destino
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

los
50 mln osób
uk

ukraiński

доля
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

soartă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μοίρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lot
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ödet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skjebne
5 mln osób

Trendy użycia słowa доля

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЛЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa доля
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «доля».

Przykłady użycia słowa доля w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЛЯ»

Poznaj użycie słowa доля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem доля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Горькая доля
ГОРЬКАЯ. ДОЛЯ. 24 февраля1923 г. Дорогая Капочка! Итак,я жена Подподушкина.Жена знаменитого художника Сергея Подподушкина. Ясчастлива неимоверно! Целые днимысСергеем витаем в разныхмечтах и фантазиях.
Зощенко М.М., 2014
2
Крамола. Доля
Освобожу тебя от мук, — замерзшими губами проговорила Альбина. — Ты же был червем и ползал по земле. Но пробил час! Я заключу тебя в кокон. А весной ты снова станешь мальчиком. И будет тебе другая доля. — Не хочу ...
Сергей Алексеев, 2015
3
Сиротская доля - Сторінка 1
Клавдия Лукашевич. Клавдия Лукашевич Сиротская доля Часть сборника Рассказы К спи/‚л: [ус-им А. п РАССКАЗЫ на м ( “и 7 Клавдия Владимировна Лукашевич Сиротская доля Продолжение повести «Дядюшкафлейтист».
Клавдия Лукашевич, 2013
4
Бабья доля (сборник)
Маргарита Агашина. «Всего-то горя – бабья доля!..» Всего-то горя – бабья доля! ...А из вагонного окна: сосна в снегу, былинка в поле, берёза белая – одна. Одна тропинка – повернулась, ушла за дальнее село... С чего вдруг так ...
Маргарита Агашина, 2015
5
Медная доля
Павел Бажов. } } Павел Бажов Медная доля. Front Cover.
Павел Бажов, 2014
6
Княжья доля
Последнюю куну Константин, подбросив в воздухе, ловкопоймали, показав Орине, пояснил: – А вот моя княжеская доля. Ее яи сберегу... на память. Видя, что женщина досих пор не может отойти от пережитого, жестом подозвал ...
Валерий Елманов, 2013
7
Бабья доля
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Бабья доля Наружность у Маргариты Николаевны была, что называется, интересная. Можно было.
Надежда Тэффи, 2013
8
Доля отцовская
тихо, но с долей угрозы в голосе начал я. Вообще-то под «дворянами» в разрешении имелись в виду только главы родов, но если перетянуть все внимание стражников, может, и обойдется. На самом деле очень странный указ.
Ольга Болдырева, 2015
9
Тяжелая женская доля, или Почему мужики смотрят «налево»
Иван Платонов. ИЛлатоноа. Тяжёлая. женская. доля. или. почему. мужики. смотрят. "налево". Иван Платонов Тяжелая женская доля или Почему мужики смотрят «налево». Front Cover.
Иван Платонов, 2013
10
Летописи Дорна. Доля победителей
Это твоя доля... Смирись. Это доляпобедителя... Доля вождя... – Талай усмехнулся. – Может, тыпредпочел бы увидетьна этом песке своихвоинов? Саша понимал, что вопрос задан скорее риторический. Дайхуд пытается показать ...
Алексей Осадчук, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo доля w wiadomościach.
1
Доля терпеливых к кризису россиян упала в два раза
В апреле так думал каждый четвертый (27,6 процента). При этом доля людей, которые ждут улучшения ситуации в экономики, упала с 38,3 процента в ... «Snob.ru, Paz 15»
2
Депутаты предложили более жестко контролировать отчеты …
Согласно закону «О контрактной системе» (№ 44-ФЗ) обязательная доля участия малого и среднего бизнеса в госзакупках составляет 15% от общего ... «Ведомости, Wrz 15»
3
Доля импорта соли на рынке РФ впервые сократилась почти вдвое
Москва. 3 сентября. INTERFAX.RU - Российский рынок пищевой соли меняет структуру: по итогам 8 месяцев впервые доля импорта сократилась почти ... «Интерфакс, Wrz 15»
4
Доля российских товаров в обороте Х5 Retail Group превысила …
За год, прошедший с момента введения Россией эмбарго на импорт отдельных категорий продуктов питания, доля отечественных товаров в ... «Lenta.ru, Sie 15»
5
Доля ипотеки в общем объеме сделок выросла до докризисного …
​По итогам июля 2015 года доля ипотечных сделок составила 50–60% от общего числа сделок по покупке жилья, что сопоставимо с показателем ... «РБК, Sie 15»
6
Доля смартфонов Samsung на российском рынке упала почти на …
С начала июня 2015 г. по середину июля (с 23-й недели года по 29-ю) доля смартфонов Samsung на российском рынке в штуках сократилась с 25,6 до ... «Ведомости, Sie 15»
7
Доля водки в проданном алкоголе впервые опустилась ниже 40%
Доля водки и ликеро-водочных изделий в алкоголе, проданном в I полугодии 2015 года, впервые оказалась ниже 40% в пересчете на чистый алкоголь. «РБК, Lip 15»
8
Доля просроченных розничных кредитов в России выросла до …
Москва. 13 июля. INTERFAX.RU – Доля ссуд с просроченными свыше 90 дней платежами в общем объеме однородных ссуд, предоставленных ... «Интерфакс, Lip 15»
9
В ЕС увеличивают долю источников возобновляемой энергии
Как сообщается, в 2013 году доля возобновляемой энергии во всем энергетическом цикле в ЕС составляла 15%. В 2014-м она выросла на 0,3%. «УНИАН, Cze 15»
10
За десять лет рыночная доля АвтоВАЗа снизилась втрое
​Рыночная доля АвтоВАЗа за последние десять лет снизилась почти в три раза. По данным «Автостата», если в 2005 году на Lada приходилось 48,7% ... «РБК, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Доля [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dolya>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL