Pobierz aplikację
educalingo
дуб

Znaczenie słowa "дуб" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДУБ

[dub]


CO OZNACZA SŁOWO ДУБ

Dąb

Dąb jest rodzajem wieloletnich roślin z rodziny Bukhov, liczącej około 600 gatunków. Jego przedstawiciele rozmieszczeni są głównie w umiarkowanych regionach półkuli północnej. Wśród dębów znajdują się cenne rośliny drzewne, tanoniczne, lecznicze i ozdobne, z których niektóre w przeszłości były szeroko stosowane jako pożywienie. Dąb wielu narodów uważany był za najpiękniejsze drzewo i traktował go z szacunkiem i miłością. W języku łacińskim nie bez powodu nazywa się dąb: "piękne drzewo" - Kvercus, od słów celtyckich "quer" - "piękne" i "cuez" - "drzewo".

Definicja słowa дуб w słowniku

dąb, a, część 1 Długowieczne drzewo liściaste z mocnym drewnem i owocami - żołędzie. Grube graby, kora brzozy, dęby, klony stały, jakby gęsto poukładane filary, z zielonym dachem (N.-Lev., II, 1956, 209); Dąb stał, nie opuszczając jeszcze suchego zeszłorocznego liścia (Smolich, V, 1959, 646); * W porównaniu Pallant .. stoi jak solidny dąb (Kotl., I, 1952, 257); // Drewno tego drzewa. Dąb jest szeroko stosowany do produkcji mebli. "Dąb daje (odcina) - umiera, przestaje żyć, istnieje. Wkrótce zafascynowała: I wkrótce dąb dał (Kv.-Osn., II, 1956, 223); "W waszym pieczywie długo bym miał dąb!" (Gord, II, 1959, 307); Stać się (stać się) dębem (dębem) - wznosić się w górę, stać w pozycji pionowej, uderzać, w dzika. Oba nasze włosy stały się dębem (L. Ukr., I, 1951, 460); Ale Iwan ... ma jeden taki znak, że będziesz miał włosy w dębie podczas słuchania jej (Mart., Vol. 1954, 50) .2. Dial., East. Duża łódź wykopana z litego drewna (dąb perełkowy) lub wykonana. z desek. Nasz dąb pędził wzdłuż wody (strony, I. 1957, s. 245) .3. Tech., Rm. Substancja używana do wykonania skóry. Pędy dębowej skórki Peresyp (Nomis, 1864, nr 12617) ... Dąb Greyhounda, by rządzić - mówić nonsens. Jest rodzajem dębu pnącza, który rządzi i obieca wierzbowe gruszki! (L. Ukr., II, 1951, 194).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДУБ

веризуб · вернидуб · верходуб · вирезуб · вируб · високий дуб · вруб · відруб · голуб · горидуб · горю-дуб · горюдуб · древоруб · дроворуб · душогуб · дівоснуб · зазуб · запорізький дуб · заруб · зелений дуб

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУБ

дуалістичний · дубівка · дубіння · дубіти · дуб’я · дуб’як · дуб’янці · дуб’ячок · дубала · дубарь · дубас · дубасити · дубелець · дубельт · дубельтівка · дубець · дубило · дубильний · дубильник · дубильниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУБ

зруб · зуб · кадуб · кашуб · клуб · козуб · коструб · кригоруб · куб · куцюруб · ласогуб · луб · льодоруб · лісоруб · навідруб · надруб · обруб · оструб · падуб · інтерклуб

Synonimy i antonimy słowa дуб w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дуб» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУБ

Poznaj tłumaczenie słowa дуб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дуб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дуб».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

橡木
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

roble
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

oak
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बलूत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بلوط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дуб
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

carvalho
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ত্তক্
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chêne
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

oak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Eiche
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

オーク
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

오크 나무
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Oak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây sồi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓக்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ओक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

meşe
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

quercia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dąb
50 mln osób
uk

ukraiński

дуб
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stejar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δρυς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eikehout
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ek
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eik
5 mln osób

Trendy użycia słowa дуб

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУБ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дуб
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дуб».

Przykłady użycia słowa дуб w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУБ»

Poznaj użycie słowa дуб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дуб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Железный дуб
«...– Видели, как небо пылало? В Озерянке упырей жгли, что добрых людей потынали. Это они, говорят, холеру принесли.– Правильно! На ...
Владимир Венгловский, 2015
2
Сакура и дуб (сборник)
Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его ...
Всеволод Овчинников, 2015
3
У Пресноводья дуб зеленый...
«– Значит, бабушка, вот твое место, – сказал Портновский Вере Федоровне. – Ключ будешь брать на вахте, там у нас студент сидит, и ему ...
Далия Трускиновская, 2013
4
Волшебный дуб, или Новые приключения Дори
Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...
Олег Рой, 2015
5
У Лукоморья дуб зеленый...: [сказки : для чтения взрослыми ...
С книгами этой серии ваш ребенок сделает первые шаги в мир знаний, сумеет - с нашей и вашей помощью - расширить свой кругозор
Александр Сергеевич Пушкин, 2010
6
Сакура и дуб ; Человек и дракон: [сборник]
Книга автора - успешная попытка создать психологический портрет зарубежного народа. Рассказы о Японии, Англии, Китае пользуется ...
Всеволод Владимирович Овчинников, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУБ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дуб w wiadomościach.
1
Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево …
Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево: старый дуб и новые ... Представьте, растущий в Абрамцеве большущий дуб признан ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Wrz 15»
2
В Кременчуге пропал катынский дуб
В мае 2013 года в Приднепровском парке торжественно посадили дуб в память о кременчужанине Брониславе Урбанском, расстрелянном в Катынском ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Sie 15»
3
Туристу на заметку: 700-летний Дуб в Запорожье (фото)
Одно из главных достопримечательностей Запорожье – 700-летний дуб на Верхней Хортице. По легенде, именно под этим деревом казаки писали ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»
4
700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)
Одне з головних визначних пам'яток Запоріжжя - 700-річний дуб на Верхній Хортиці. За легендою, саме під цим деревом козаки писали листа ... «UkrMedia, Lip 15»
5
Исторический дуб помешал прокладке автомагистрали в Сербии
Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Шестисотлетний дуб, растущий на окраине сербской деревушки Савинац, встал на пути современного 11-полосного ... «Интерфакс, Lip 15»
6
Прогулка по запорожской "Дубовке": "Дуб Махно", мостик …
"Дубовая роща" – самый крупный парк в Запорожье. Его площадь достигает 54,6 гектар, 5 из них – территория природно-заповедной зоны. «СЕГОДНЯ, Cze 15»
7
В Днепропетровске уничтожили знаменитый 200-летний дуб
Знаменитый 200-летний дуб в Днепропетровске погиб в неравном бою с людьми. "Дуб Поповых", как его называли краеведы, который рос в самом ... «Подробности, Maj 15»
8
Волинянин викрав з лісгоспу дуб
У заяві, зокрема, йшлося про те, що невідомий викрав дуба. Сума завданих матеріальних збитків становить більше трьох тисяч гривень. Дільничні ... «ВолиньPost, Maj 15»
9
Ученые: удар молнии спас легендарный запорожский дуб
Запорожский 700-летний дуб – дерево уникальное. По легенде, именно возле этого дуба отдыхал Богдан Хмельницкий, а также запорожские казаки ... «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»
10
Петровский дуб наградили почетным званием
Дубу петровского времени присвоили звание «Дерево — памятник живой природы». В Летнем саду прошла торжественная церемония вручения ... «НТВ.ru, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дуб [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dub>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL