Pobierz aplikację
educalingo
фраза

Znaczenie słowa "фраза" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ФРАЗА

[fraza]


CO OZNACZA SŁOWO ФРАЗА

Fraza

Fraza - (z greckiego (greckiego) phrasis - wyrażenie), podstawowa jednostka mowy; jednostka syntaktyczno-fonetyczna posiadająca strukturę syntaktyczną, semantyczną kompletność i intonacyjną konstrukcję. Granice Zwroty są pauzami, a także pewnymi znakami intonacyjnymi wskazującymi na ich zakończenie. Jest on podzielony na takty (syntagmy), które składają się z fonetycznych słów i sylab. Wewnątrz fraz są zasady interfejsu fonetycznego jego składników. Czasami pojęcie "fraza" koegzystuje jako synonim pojęcia zdania lub jako oznaczenie jakiejkolwiek fonetyczno-syntaktycznej jedności między dwiema pauzami.

Definicja słowa фраза w słowniku

fraza, i, g.1. lingv Oświadczenie stanowiące jedność semantyczną i intonacyjną. Słowo .. w live stream zawiera mowę, jak wiadomo, w rytmicznym grupy jako część większych jednostek rytmomelodychnoyi (reprezentujących semantycznie pełną integralność) - v. Pne. zwroty (przebieg współczesnego języka ukraińskiego, I, 1951, 152); "Panika, jestem pewien, moja umiłowana, że ​​wszystkie te rzeczy zostały wymyślone" - mówiła Pagia. Vyvchylasya tseyi frazy w i przestraszony mu jeszcze bardziej Slavka (Mart, Op, 1954, 231..); - Cierpieliśmy z powodu smutku, który spowodował nas tak niespodziewanie. Teraz zdecydowaliśmy się nigdy nie mówić o drugim bardzo nie pytając cię nie dotykać ran środków jeszcze nie zagojone. W tym zdaniu, mówił cicho, posłusznie, trudną rzeczą jest, aby rozpocząć Xu ciekawe i pikantne motyw (Hotk, II, 1966, 178).; - W imieniu fabryce obrabiarka zachęcam do przyłączenia się do nas i wysłać telegram gratulacyjny Kongresu ... okrzyki aprobaty i oklaski nie pozwolił mu dokończyć zdania (głowy, II, 1957, 630) \u0026 amp; 9671;. Rzuć w zwroty zobacz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФРАЗА

враза · відраза · зараза · метафраза · образа · парафраза · перифраза · ураза

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФРАЗА

фрагментарний · фрагментарно · фразеологізм · фразеологізований · фразеологічність · фразеологічний · фразеологія · фразер · фразерка · фразерство · фразерствувати · фразерський · фразистість · фразистий · фразний · фразований · фразовий · фразочка · фразування · фразувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФРАЗА

автобаза · авіабаза · база · ваза · глаза · діастаза · емфаза · каталаза · китобаза · логаза · ліпаза · оаза · проказа · пролаза · сказа · стаза · турбаза · фаза · фосфорилаза · целюлаза

Synonimy i antonimy słowa фраза w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «фраза» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ФРАЗА

Poznaj tłumaczenie słowa фраза na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фраза na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фраза».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

词组
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

frase
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

phrase
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मुहावरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

العبارة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

фраза
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

frase
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফ্রেজ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

phrase
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Frasa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ausdruck
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

フレーズ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tembung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cụm từ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சொற்றொடர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वाक्यांश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ifade
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

frase
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyrażenie
50 mln osób
uk

ukraiński

фраза
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

frază
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φράση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

frase
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fras
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

frase
5 mln osób

Trendy użycia słowa фраза

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФРАЗА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa фраза
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «фраза».

Przykłady użycia słowa фраза w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФРАЗА»

Poznaj użycie słowa фраза w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фраза oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фраза
Фраза. Я боюсь, я избегаю фразы; но страх фразы — тоже претензия. Так, между этими двумя иностранными словами, между претензией и фразой, так и катится и колеблется наша сложная жизнь. Июнь, 1881.
Иван Тургенев, 1929
2
Prager Frühling: Dokumente - Сторінка 1440
2 Фраза подчеркнута в документе. 3 Абзац отчеркнут карандашом на левом поле страницы. 4 Фраза отчеркнута карандашом на левом поле страницы. 5 Фраза подчеркнута в документе. 6 Абзац отчеркнут карандашом на левом ...
Stefan Karner, 2008
3
Словарь лингвистических терминов - Сторінка 503
Фраза как фонетико-синтаксическое (просодическое) единство, в состав которого включены внутренние паузы (диеремы) как единицы линейного членения речи; ср. связанная фраза. 3. Один из законченных по смыслу отрезков, ...
О.С. Ахманова, 2013
4
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Типы устойчивых фраз: взаимно детерминированная фраза (имеющая стабильный порядок слов, недопускающая перестановки компонентов), замкнутая фраза (не допускающая словесного распространения), контекстуальная ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
5
Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Сторінка 220
Заинтересованный читатель сможет таким образом в целостном контексте оценить правильность предложенной интерпретации. Деление фраз ив именные, глагольные и фразы обстоятельства. Именная ('ншиййа) [фраза] ...
Андрей Смирнов, 2013
6
Фонетика французского языка - Сторінка 126
Примеры: И [ай иле ела”Белл асса'егалге. Мола а'еп аооаа “раз [ее тотеаз. Секс (в слеГ'лтга аи'и' а 'ргёз. „Гаг без сё'дтотз ааё алом 'гоаг. Само собой разумеется, что все эти фразы могут быть сказаны с нормальной мелодией, ...
Л.В. Щерба, 2013
7
Разговорный английский - Сторінка 96
... fine [fain] прекрасный (подсказка: соответствующая фраза переводится Я прекрасно поживаю) ill [il] больной tired [taiəd] усталый ready [redi] готовый late [leit] поздний (подсказка: соответствующая фраза переводится Я опоздал) ...
Татьяна Трофименко, 2014
8
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 277
A group of connected words, not containing a subject and a predicate, is called a phrase. 41. Група звязаных слоў, якія не ўтрымліваюць тэму і прэдыкатаў, называецца фраза. 10539 A phrase is often equivalent to a part of speech. Фраза ...
Nam Nguyen, 2015
9
Современный русский язык. Фонетика. Графика. Орфография. ...
ё. 26. Фраза. и. предложение. Фонетическим основанием выделения фразы является общий интонационный контур, складывающийся из рисунков синтагм (интонационных конструкций) и производный от смысла всей ...
Журат Ганиев, 2015
10
За буйки (сборник)
фраза. «Дверь отворилась с протяжным скрипом, напоминающим сладострастно-изумленный женский вздох». Я написал эту первую фразу, слетевшую, как и положено, откуда-то ниоткуда и зацепившуюся за кончик моего пера, ...
Анатолий Андреев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФРАЗА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фраза w wiadomościach.
1
Почему волонтеры становятся губернаторами?
На этот и многие другие вопросы «фрАза» попросила ответить людей, которые, как никто другой, понимают, что в политике не бывает ни случайностей ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Lip 15»
2
"Переклад" жіночих фраз, які чоловіки неправильно розуміють
Якщо ви вважаєте, що ця фраза надає вам свободу вибору, то ви дуже і дуже помиляєтеся. Кращим перекладом цієї фрази буде: «Як забажаєш, ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
3
Фраза Бісмарка про "ампутацію України" виявилася …
Цитовані російськими ЗМІ слова першого канцлера Німецької імперії Отто фон Бісмарка про "ампутацію України" і стравлювання українців з росіянами ... «Укрінформ, Kwi 15»
4
Школьнику на заметку: 20 типичных фраз каждого киевского …
Фраза, которой учитель хочет дать представление провинившемуся ученику о сложностях учительской профессии. В 90% случаев никаких санкций она ... «В городе, Wrz 14»
5
На рынке недвижимости Киева снова творится беспредел
«Уважаемые журналисты издания «фрАза»! Обращаемся к Вам как к представителям четвертой власти с надеждой донести до украинских чиновников ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Фраза [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/fraza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL