Znaczenie słowa "галстук" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАЛСТУК

галстук  [halstuk]

CO OZNACZA SŁOWO ГАЛСТУК

Tie

Краватка

Krawat to pasek z tkaniny zawiązany wokół szyi. Używany jako ozdoba, dodatek do odzieży, w szczególności obowiązkowy atrybut garnituru. Wraz ze słowem, krawat w niektórych regionach Ukrainy używa słowa "krawat", które niektórzy ludzie uważają za rusjanizm. Chociaż oba słowa są pożyczone. W pobliżu tej wartości znajduje się starożytne pojęcie "węża szyjnego" lub "szalika".

Крава́тка  — смужка тканини, зав'язана навколо шиї. Використовується як прикраса, аксесуар одягу, зокрема обов'язковий атрибут ділового костюму. Нарівні зі словом краватка в деяких регіонах України використовується слово галстук, яке дехто вважає русизмом. Хоча обидва слова є запозиченими. Близьке за значенням також стародавніше поняття «шийна хустина» або «шийний платок».

Definicja słowa галстук w słowniku

krawat, a, h. wstążka, pasek z tkaniny, który kojarzy się z kołnierzem koszuli, bluzkami itp. węzeł lub łuk; krawat Komirchyky i koszulę, błyszczący czarny krawat na szyi były tłuste, słońce świeciło w dół (NS-Lev, II, 1956, 207).; Na śnieżnobiałym bucie czarnego motyla (Donch., III, 1956, 392); Dr Singer wyjął torbę podróżną i położył na stole jedwabiu tie-samov'yaz (Smolych .. Czterdzieści osiem, 1937, 213) .Δ Pioneer (czerwony) tie - czerwony szalik, który jest związany pionierów pod kołnierzem kończy z dużym wyprzedzeniem. Na białej sukience, krawat z pionierskimi czerwonymi ogniami trojańskimi (Rilsky, I, 1956, 423); I po raz pierwszy na wzrost - wtedy czułem, że nie tylko związać czerwoną opaskę tylko piękna, ale to jest moja duma - październik chwalebny flag wiązki cząstek, które jest mu ugasić Siya! (Beechko, Fires, 1959, 15). † Remis patrz str.

галстук, а, ч. Стрічка, смужка тканини, яку пов’язують під коміром сорочки, блузи і т. ін. вузлом або бантом; краватка. Комірчики й сорочка, чорний блискучий галстук на шиї були засмальцьовані, аж блищали проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 207); На білосніжній маніжці чорнів галстук-метелик (Донч., III, 1956, 392); Доктор Зінгер вийняв з несесера й поклав на стіл шовковий галстук-самов’яз (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 213).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЛСТУК

Poznaj tłumaczenie słowa галстук na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa галстук na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «галстук».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 领带
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: empate
• Tłumacz ukraiński - angielski: tie
• Tłumacz ukraiński - hindi: टाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: التعادل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: галстук
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tie
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: lien
• Tłumacz ukraiński - malajski: tali leher
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Krawatte
• Tłumacz ukraiński - japoński: タイ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 넥타이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dasi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tie
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டை
• Tłumacz ukraiński - marathi: टाय
• Tłumacz ukraiński - turecki: kravat
• Tłumacz ukraiński - włoski: cravatta
• Tłumacz ukraiński - polski: krawat
• ukraiński: галстук
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cravată
• Tłumacz ukraiński - grecki: γραβάτα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slips
• Tłumacz ukraiński - norweski: tie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛСТУК»

Poznaj użycie słowa галстук w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem галстук oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Галстук

Серый. Дверь открылась. «Галстуки вышиваете?» Обыскал тумбочку. Сложил галстук в карман и ушел. — Теперь вас отправят. — Меня не отправят. Работы еще много. Но мне так хотелось вам галстук... — Пустяки, Маруся, я бы ...

Варлам Шаламов, 2013

Узлы для галстука: - Сторінка 58

Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, однотонные брюки; — клубный галстук, галсНельзя комбиниро- ТУК С КруПНЫМ рИСуНКОМ‚ ВаТЬ ...

без автора, 2007

Узлы для галстука, парео и шарфов: - Сторінка 129

Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, одно— клубный галстук, галстук с крупным рисунком, однотонная рубашка, брюки на тон Однотонный ...

Д. В. Нестерова, 2008

Успешный стиль ведения бизнеса: ждешь удачу? смени галстук!

Книга о бизнес-этикете. Авторы — призаннные гуру маркетинга, брендинга и делового этикета. Рекомендуется директорам, менеджерам, ...

Коро Н Р, ‎Николас Рудольфович Коро, 2009

40 лучших узлов для галстука, платка, шарфа - Сторінка 23

Галстук. и. стиль. Ранее мы уже затрагивали те основные моменты, которые касаются роли и места галстука в современной моде. Пришло время остановиться на них подробнее. Прежде единственным приемлемым сочетанием ...

Иванов А, 2009

Бизнес-журнал, 2004/16: - Сторінка 67

О том, какие галстуки модны в этом сезоне, рассказывает представитель компании. Галстук. — необходимый атрибут делового стиля бизнесмена, и в наступившем сезонене собирается уступать своих позиций и остается ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...

ГАЛСТУКИ Слово На[stuch — немецкое. Оно означало шейный платок. Галстуки действительно возникли из шейных платков, Которые носили еще римские легионеры. Легионерам они служили защитой от холода, так как в ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005

Книга советов на каждый день для мальчиков

Самая полная настольная книга для мальчиков!В этой книге ты найдешь советы на каждый день и ответы на все свои вопросы. Ты узнаешь, ...

Сборник, ‎Т. Суворова, 2015

Бизнес-журнал, 2007/19: Краснодарский край - Сторінка 90

Помимо расцветки и рисунка, осо− бую роль играет ткань, из которой вы− полнен галстук. По−настоящему вы− сококлассный галстук может быть только из натурального шелка или шерсти. Однако даже в самых лучших галстуках ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Книга вожатого - Сторінка 32

ПИОНЕРСКИЙ ГАЛСТУК Члены пионерской организации В. И. Ленниа носят красный ПИОНерский галстук. Пионерский галстук имеет три конца — в знак нерушимой связи трек поколений: коммунистов, комсомольцев и пионеров ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЛСТУК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo галстук w wiadomościach.

Путин надел в ООН «галстук Штирлица»

Какая связь? - спросите вы. Все дело в галстуке! Для сложного спича в Нью-Йорке, которого ждал весь мир, Путин выбрал тот же галстук, что и Штирлиц ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

Зеленый галстук Эрдогана

Эрдоган не зря надел ярко-зеленый галстук и посвятил речь общему состоянию ислама в мире и особому, ни с чем несравнимому российскому опыту ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Кадыров: Порошенко будет жевать галстук

У него экономика – ноль, авторитет – ноль, у него остались только Яценюк и Саакашвили. Поэтому дальше будет жевать галстук», – приводит его ... «Взгляд, Wrz 15»

"Привет Саакашвили": в Грузии все-таки презентовали …

Напомним что, галстук стал веселым аксессуаром в 2008 году. Во время российско-грузинской войны журналисты сняли, как президент Грузии Михаил ... «Joinfo.ua, Lip 15»

В Одессе оппоненты Саакашвили запустили воздушный шар с …

... пошутили над губернатором Михаилом Саакашвили, запустив огромный воздушный шар с изображением одесского губернатора, жующего галстук. «Преступности.Нет, Lip 15»

Ровенский прокурор, которого таскал за галстук Сашко Белый …

Прокуратура Ровенской области совместно с подразделения МВД Сокол поймали на взятке прокурора Андрея Таргония, ставшего широко известным ... «Новое Время, Lip 15»

В севастопольской поликлинике № 2 пациенты порвали галстук …

В поликлинике городской больницы № 2 произошло ЧП. Пациенты, которые стояли в очереди, набросились на попавшегося им под руку директора ... «Севастопольские новости, Cze 15»

Тот галстук, который жевал Саакашвили, семь лет уже жует …

Может он галстук и жевал, но не с...бался из безнадежно проигрывающей войну страны, прихватив напоследок активы. А остался в ней до конца - и до ... «http://glavpost.com/, Cze 15»

Ау, Вова! Галстук не давит?

И это… в общем, это не галстук, а веревка, если честно… Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за обновлениями! «Обозреватель, Maj 15»

Флешмоб в Одессе к приезду Саакашвили "Галстук для Миши!"

В Одессе в день прибытия нового губернатора области Михаила Саакашвили активисты провели флешмоб, развесив в городе красные галстуки с ... «РИА Новости Украина, Maj 15»