Znaczenie słowa "гетьман" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЕТЬМАН

гетьман  [hetʹman]

CO OZNACZA SŁOWO ГЕТЬМАН

Hetman

Гетьман

Hetman to nazwa najwyższych dowódców w takich państwowych i wojskowych formacjach, jak Wielkie Księstwo Litewskie, Królestwo Polskie, Wspólnota Narodów Obojga Narodów i Armia Nizinna Zaporizhzhja. W dzisiejszych warunkach używa się go metaforycznie w stosunku do współczesnych potęg.

Гетьман  — назва вищих воєначальників у таких державних і військово-державних утвореннях, як Велике князівство Литовське, Королівство Польське, Річ Посполита Обох Народів та Військо Запорозьке Низове. В умовах сьогодення вживається метафорично у відношенні до сучасних можновладців.

Definicja słowa гетьман w słowniku

Hetman i część 1. W XVI wieku - Wybrany przywódca armii kozackiej z Zaporizhzhya Sich, z XVII wieku. do 1764 r. - szefa armii kozackiej i najwyższego władcy Ukrainy. Najwyższy wojsko i sądownictwo administracyjne na Ukrainie, która zastąpiła wydalony w czasie wojny [1648] polska siła szlachta była moc hetmana i ogólnymi oficerów z niego (SSR-Wschodniej, aw 1953 r. 240); Nie odwracaj Kozacy hetman nie rosną, nie zakrywaj Ukraina Red Zhupan (Shevc I 1951, 58.); * W porównaniu Niski nacisk [Michael] czarny kapelusz na czarne brwi i spacer oddalik siebie jako hetmana przed wrogiem (Vovchok, I, 1955, 338) .2. Szef sztabu sił polsko-litewskich w XVI-XVIII wieku.

гетьман, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕТЬМАН

Poznaj tłumaczenie słowa гетьман na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гетьман na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гетьман».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 海特曼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Hetman
• Tłumacz ukraiński - angielski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - hindi: Hetman
• Tłumacz ukraiński - arabski: هيتمان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гетман
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - francuski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - malajski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hetman
• Tłumacz ukraiński - japoński: 首長
• Tłumacz ukraiński - koreański: 헤트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - marathi: Hetman
• Tłumacz ukraiński - turecki: Hetman
• Tłumacz ukraiński - włoski: Hetman
• Tłumacz ukraiński - polski: Hetman
• ukraiński: гетьман
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Hetman
• Tłumacz ukraiński - grecki: Hetman
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Hetman
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Hetman
• Tłumacz ukraiński - norweski: Hetman

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕТЬМАН»

Poznaj użycie słowa гетьман w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гетьман oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гетьман, син гетьмана

козак з рудими вусами — з кухлем у руках, очевидно, він хотів підсісти до гетьмана, але його потягнули за полу — це нечемно, — й він знову сів. Юрій помітив те. — Кобзарю, йди за мій стіл. Приведіть його. — Я сам. Він прийшов ...

Мушкетик Ю., 2013

Останній гетьман. Погоня

«Козацька нація, _ казав він, _ знає, що дІ/ша змога її вільного існуваьшя, з гетьманом вона твоєї сили. Хоча сучасний гетьман і не є людина уху, але один факт, що він тепер стоїть на чолі гоже спонукати його на енергійъшй захист ...

Юрій Мушкетик, 2011

Международное частное право: краткий курс лекций

"Хочу все знать!" - цель каждого студента. "Хочу все сдать!" - цель каждого студента перед экзаменом. Книга поможет достичь ...

Ирина Викторовна Гетьман-Павлова, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕТЬМАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гетьман w wiadomościach.

Флагман флота "Гетьман Сагайдачный" полностью …

Министерство обороны Украины в 2015 году подготовит проект модернизации флагмана украинского флота - фрегата "Гетман Сагайдачный". «Зеркало недели, Wrz 15»

США допоможуть модернізувати фрегат "Гетьман Сагайдачний"

Як відомо, раніше США вже надавали допомогу з переоснащення "Гетьмана Сагайдачного" та наразі висловили готовність продовжити надавати ... «Європейська правда, Wrz 15»

"Гетьман Сагайдачний" повернувся після навчань Sea Shield …

Фрегат "Гетьман Сагайдачний" повернувся до Одеси після багатонаціональних навчань Sea Shield 2015 у західній частині Чорного моря. Учора, 25 ... «5 канал, Lip 15»

Український флагман «Гетьман Сагайдачний» візьме участь в …

Фрегат Військово-Морських Сил Збройних Сил України «Гетьман Сагайдачний» з вертольотом Ка-27пч на борту з 17 до 24 липня братиме участь у ... «Вголос, Lip 15»

Украинские ВМС примут участие в учениях "Морской щит-2015"

Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетьман Сагайдачний" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «УНИАН, Lip 15»

В Одессе отметили годовщину со дня поднятия военно-морского …

«На фрегате «Гетьман Сагайдачний» служить нелегко, потому что это — наш флагманский, передовой корабль. Вы все на виду, на вас все равняются, ... «Думская.net, Lip 15»

Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …

Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, Cze 15»

"Гетьман Сагайдачний" відігнав російського бойового корабля …

3 червня фрегатом українських ВМС "Гетьман Сагайдачний" в ході виконання завдань у визначеному районі Чорного моря було виявлено сторожовий ... «espreso.tv, Cze 15»

Фотофакт: у Чорному морі відпрацьовують маневри фрегат …

"У Чорному морі: есмінець ВМС США "Ross", ліворуч, та фрегат ВМС України "Гетьман Сагайдачний" під час навчань 2 червня", - йдеться в повідомленні ... «espreso.tv, Cze 15»

"Гетьман" вновь объединяет Украину

Творческая группа "Гетьмана": Константин Линартович (Хмельницкий), Фатима Горбенко (Гелена), продюсер и автор сценария Виктор Веретенников, ... «В городе, Maj 15»