Znaczenie słowa "ловецький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛОВЕЦЬКИЙ

ловецький  [lovetsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЛОВЕЦЬКИЙ

Definicja słowa ловецький w słowniku

Lovetsky, i, e. Prikm. do myśliwego Nawet mała dziewczynka nie musiała już iść, ale już społeczność rolnicza wyjechała z obozu (pt., VI, 1951, 11); // Przydziel do hodowli zwierząt. Wołodymyr Monomach ... sam nadzorował zarówno konie, ptaki z gospodarstwa (sokolnictwo), jak i kuchnię (Wschodnie ZSRR, I, 1956, 54); Od lewej słychać dźwięki trąbek Łowców (Koch., Play, 1951, 129); // Vlast polowanie Uczucie przyjemności bydła uchwyciło jego duszę (pt., IV, 1950, 429).

ловецький, а, е. Прикм. до лове́ць. Ще сонечко не зараз мало сходити, а вже ловецьке товариство вирушило з табору (Фр., VI, 1951, 11); // Признач. для ловецтва. Володимир Мономах.. сам наглядав і за кіньми, і за ловецькими птахами (соколами), і за кухнею (Іст. СРСР, І, 1956, 54); Зліва чути звуки ловецьких сурм (Коч., П’єси, 1951, 129); // Власт. ловцеві. Почуття ловецького задоволення опанувало тепер його душу (Фр., IV, 1950, 429).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛОВЕЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ловецький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ловецький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ловецький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 猎人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cazador
• Tłumacz ukraiński - angielski: hunter
• Tłumacz ukraiński - hindi: शिकारी
• Tłumacz ukraiński - arabski: صياد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ловчий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: caçador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিকারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: chasseur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemburu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Jäger
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハンター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사냥꾼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pamburu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đi săn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேட்டையாடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: avcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: cacciatore
• Tłumacz ukraiński - polski: myśliwy
• ukraiński: ловецький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vânător
• Tłumacz ukraiński - grecki: κυνηγός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: jagter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: jägare
• Tłumacz ukraiński - norweski: jeger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛОВЕЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa ловецький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ловецький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 745

ДО П. Ф. ЛОВЕЦЬКОГО 21 лютого 1963 р. Київ Друкується вперше ва фотокопією ІЛ АН УРСР, ф. 137, од. вб. 10659. Ловецький (Левицький) Павло Федосійович (1911 — 1975) — український радянський письменник. 'Спасибі за Ваші ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Леонид Новиченко, ‎V. P. Leta, 1983

А - Н: - Сторінка 828

МИСЛЙВЕЦЬ (той, хто займається, захоплюється мисливством), МИСЛИВИЙ розм., ПОЛЮВАЧ розм.; ЛОВЕЦЬ, ШЙ- мАч розм. (перев. той, хто ловить звіра, птахів); ЗВІРОЛОВ (перев. той, хто ловить промислового звіра); ЗВІРОБІЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 25

Тільки з одного пригірка Зелеменя лунали голоси ловецьких труб і крики ловецького товариства. Лови скінчилися, хоч і не зовсім щасливо. На дрючках несли тухольські парубки поперед ловцями три медведячі шкіри і в мішку двоє ...

Фван Франко, 1978

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Народився Павло Федосійович Ловецький (справжнє прізвище — Левицький) 1 лютого 1911 року в селі Куцеволівка на Кіровоградщині в сім'ї селянина. Вихована батьками любов до тварин викликала у хлопця бажання стати ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Kyivsʹko-ZHytomyrsʹka rymsʹko-katolytsʹka ieparkhiia: ...

Є лише один документ, що підтверджує керівництво Луцько-Житомирською консисторією з червня 1845 року ксьондзом Станіславом Ловецьким. Це присяга на вірність імператору Миколі І за його підписом з найменуванням своєї ...

IUrii Bilousov, 2000

Format︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï: narys praistoriï Ukraïny

Такі культурні круги можуть і накладатися один на другий, як це, напр., було на Вкраїні. Культурний круг ловецький був скрізь там, де жили епіпалеолітичніі ловці та рибалки. Він був простим продовженням і розвитком того життя, ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, 1958

Myslyvsʹki spohady - Сторінка 27

Усі вони були досвідченими й випробуваними мисливцями та знавцями всіх ловецьких законів і приписів. І кожний, без огляду на свій вік чи становище, мусів цим законам повинуватися. За одинадцять років моєї там праці як ...

I︠a︡roslav Zubalʹ, 1971

Stanyslavivsʹka Ukraïnsʹka Himnazii︠a︡: dokumenty, ...

Була це, без сумніву, важлива подія в моєму ловецькому житті, якщо не есмейна подія першої ваш. Так мені бодай здавалося... Та вже невдовзі довелося моїй рушниці вмовкнути на довший час. Моя наука у Львові ускладнила мій ...

Natalii︠a︡ Makoveĭ, ‎Zinoviĭ Berehovsʹkyĭ, 2005

Диво: - Сторінка 206

Є тут один ловецький, за Гзенню його хижа. Але нехлюй і гультяй страшенний. Сьогодні й геть зник десь. Через нього й не вполювали нічого. Марно проїздили. — Невмілі ловці. А тому твоєму — треба б помічника. — Обійдеться.

Павло Загребельний, 2015

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 90

Містика з сокирою, чи топором, в правій руці, при обході хати, є культом прадідних ловецьких та господарських практик. Топір, це первісний господарський знаряд пракультурних людий. Доказом цего палєо-й неолітичні кремінні ...

Ksenofont Sosenko, 1928

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛОВЕЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ловецький w wiadomościach.

Дикі тварини завдають шкоди селянським господарствам

Україна сьогодні вивчає європейське законодавство, але ще у часи Австро-Угорщини на законодавчому рівні усі питання регулював «Ловецький закон» ... «Радіо Свобода, Wrz 10»