Znaczenie słowa "ловитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛОВИТИСЯ

ловитися  [lovytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЛОВИТИСЯ

Definicja słowa ловитися w słowniku

złapany, złapany; mn zostać złapanym; nediko.1 Aby dostać się na hak, pułapkę itp. (O ryby, zwierzęta itp.). Chociaż pękły, a ryba nie została złapana (Nomis, 1864, nr 13517); [Piotr:] A co, dziadek, roje są złapane? (Mirny, IV, 1955, 143); Zabrali ze sobą wszystkie sprzęty wędkarskie, abyśmy zostali złapani w innym garniturze (Mal., Zvenigora, 1959, 295.) Na haku zobacz.

ловитися, ло́виться; мн. ло́вляться; недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛОВИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ловитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ловитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ловитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 抓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: atrapado
• Tłumacz ukraiński - angielski: caught
• Tłumacz ukraiński - hindi: पकड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: اشتعلت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ловиться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: capturados
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pêchés
• Tłumacz ukraiński - malajski: ditangkap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gefangen
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャッチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 적발
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kejiret
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bắt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிடித்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: पकडले
• Tłumacz ukraiński - turecki: yakalandı
• Tłumacz ukraiński - włoski: catturati
• Tłumacz ukraiński - polski: złapany
• ukraiński: ловитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prins
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλιεύονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gevang
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fångad
• Tłumacz ukraiński - norweski: fanget

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛОВИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa ловитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ловитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 374

Хто слугаg, а хто i окунів ловить. Кв. 5) Ловити білі метёлики. Забавляться какъ дитя, ротозѣйничать. Ном. No 6260. 6) Ловити вітра. Преслѣдовать что либо несбыточное. Ном. V; 1 ()928. Ловитися, влюся, вишся, гл. 1) Ловиться.

Borys Hrinchenko, 1907

Kazky pro tvaryn - Сторінка 482

Бона спекла та й вийняла, положила на лавь Вш з лави стрибнув: — Лови мене, — каже, — стара бабо, по хать Бона ловила, ловила — не шймала. Вш 1з хати та в сши: — Лови мене, — каже, — старий Д1ду, по пнях. Ловила мене ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

Также далъ есми имъ по рѣцѣ по Ворѣ и по ихъ землямъ, отъ рѣки отъ Талицы до Лѣпетни, рыбы ловити, бобры ловити; а мои рыболове и мои бобровницы ту де на меня рыбу не ловятъ, ни бобровъ. А черезъ сю мою грамоту кто ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...

Также далъ есми имъ по рѣцѣ по Ворѣ и по ихъ землямъ, отъ рѣки отъ Талицы до Лѣпетни, рыбы ловити, бобры ловити; а мои рыболове и мои бобровницы ту де на меня рыбу не ловятъ, ни бобровъ. А черезъ сю мою грамоту кто ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 21

Так, наприклад, навколо слова ловити витво- рюеться немало його структурних видозмш: лов, ловецтво, ловець, ловецький, лови, ловильний, ловитва, ловшня, лов- лення, ловля. Але значенневе поширення спираеться не т1льки ...

V. S. Vashchenko, 1979

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... вилежуватись на перинах; вилежуватись на печі; випорожні ловити; витрішками торгувати; витрішки їсти; витрішки купувати; витрішки ловити; витрішки продавати; витрішки справляти; відкладати на завтра; відкладати на колись; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 187

Ловити в1тер у ролі прис. — бути роззявою, вкрай неуважним; про щось безнадійне, неможливе. Коли Наум приходив до церкви молитись, то вже справді молився, а не ловив вітрів (Квітка-Основ'я- ненко, Твори, т. II, 1956, стор.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Сторінка 183

владѣти, и рыбу на томъ учюгѣ на монастырьской обиходъ ловити безоброчно. А будетъ они игуменъ Мисайло съ братьею, или по нихъ иные игумены и братья, которые въ томъ монастырѣ впредъ будутъ, похотятъ тотъ учюгъ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 127

Дух. Вл. Андр. 14101. Нерехта съ варницами и съ бортники и съ бобровники. Дух. Вас. Дм. 1423 г. Далъ ссми по рѣцѣ по Ворѣ... рыбы ловити, бобры ловити. а мои рыболовe и бобровницы туде на меня рыбу не ловятъ ни бобровъ.

И.И. Срезневский, 2013

Гетьманський скарб

... то для нього, Юдка, розор, а ще від князя ТрубеЦького є промеморія _ ловити козаків, які не пішли під Дербент, та копати канал поміж Волгою і Доном, і промеморія та дуже строга, втеклих козаків каратимуть канчуками прилюдно, ...

Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛОВИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ловитися w wiadomościach.

Стережися, Колобок, рибалки йдуть!

«Перед голодуванням і війною у великих кількостях почала ловитися дрібна рибка, іменована в народі горчаком. Красива така, розміром з мізинець, ... «UkrMedia, Kwi 15»

У прикордонних районах Луганщини зник український мобільний …

При цьому в місті начебто почав вільно "ловитися" російський "Білайн". Вітчизняні представники ринку мобільних послуг пояснюють, що така ситуація ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 14»

Кончіта Вурст. Чорний квадрат

Треба вміти дивитися крізь цей квадрат, вміти сприймати, чути, а не тільки ловитися на гачок іміджу. Брак в учасників суспільних дискусій саме такого ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Maj 14»