Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "манастирь" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАНАСТИРЬ

манастирь  [manastyrʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАНАСТИРЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «манастирь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa манастирь w słowniku

klasztor klasztoru. Zostały zasadzone w klasztorze. Lewici I. Przyjdź do dworu. Głupiec Oszukanie nas jest stare; więc zaprowadził go do klasztoru. манастирь м. Монастырь. Посадили на покуту в манастырь. Левиц. І. Підвести під манастирь. Одурачить. Обдурив геть нас старий; так підвів під манастирь.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «манастирь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАНАСТИРЬ


хундатирь
array(khundatyrʹ)
шкитирь
array(shkytyrʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНАСТИРЬ

маніфестація
маніфестувати
манія
маніяк
маніяцтво
маніяцький
маніячка
мана
манастирище
манастирський
манатка
манатки
манаття
манахвейка
манганін
манганіт
манглевий
мангль
манго
манговий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНАСТИРЬ

бирь-бирь
бобирь
венґирь
гузирь
жбирь
инбирь
калугирь
капирь
кисирь
ковбирь
козгирь
козирь
куширь
кушнирь
лигирь
лупирь
лускирь
мензирь
мизгирь
мощирь

Synonimy i antonimy słowa манастирь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «манастирь» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНАСТИРЬ

Poznaj tłumaczenie słowa манастирь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa манастирь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «манастирь».

Tłumacz ukraiński - chiński

寺庙
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cenobio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Monastery
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मठ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

монастырь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mosteiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আশ্রম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Monastère
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Biara
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mönchskloster
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

修道院
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수도원
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

biara
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tu viện
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மடாலயம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मठ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

manastır
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

monastero
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

monaster
50 mln osób

ukraiński

манастирь
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mănăstire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μοναστήρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

klooster
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kloster
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kloster
5 mln osób

Trendy użycia słowa манастирь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАНАСТИРЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «манастирь» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa манастирь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНАСТИРЬ»

Poznaj użycie słowa манастирь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem манастирь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istorii︠a︡ Slobodsʹkoï Ukraïny - Сторінка 38
У 1679 році татари сплюндровали, пограбували манастирь і узяли у неволю архимандрита Іоіля з братією. Манастиреві надано було багацько землі, але потім іще у XVІІ ст. більшу частину ії одібрано, а усю землю одібрано у ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1918
2
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 470
В манастирських кватирах «хазяйками» були сільські баби та молодиці, що йшли в манастирь служити за спасення душі. Таких спасенниць в Богуславському манастирі було доволі; вони служили за хазяйок та куховарок на ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
3
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st
ських манастирів: Берестейський св. Симеона, Берестейський Рождественський, Яблочинський св. Онуфрієвський, Більський Миколаївський, Дрогичинський Св. Троїцький і Дрогочинський Пре- ображенський; манастирі Київської ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
4
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 561
Мужнл оборона Києво-Печерського манастиря від уніятів 217 8. Київ за Богдана Хмельницького 221 9. Київ за часу Руїни 225 10. Дальша доля Києва 228 XI. СВЯТА СОФІЯ КИЇВСЬКА: 1. Всеукраїнське значення Св. Софії Київської ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
5
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Далі йдуть правила про управу манастиря і різні манастир- ські функції (прав. 98-129 і 138-161). Про вибір ігумена, про загальну раду, про раду ігумена, про обов'язки намісника ігумена й різні інші функції, як наставника новиків, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
6
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 207
Можна налічити 39 манастирів, котрі збереглися до останніх літ існування незалежної Речи- посполитої. На підставі їх географічного положнення і взаємної залежности, їх можна поділити на кілька груп. Найбільшу групу становили ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
7
Istorii︠a︡ tserkvy v Ukraïni. (romanized form) - Сторінка 307
завданням ченців тепер стала виховна і шкільна праця. Аж до 1675 р. протоархимандритом Чина був кожночасний митрополит. Між митрополитами і манастирями не завжди була згода і люб'язність. Про причини цього ...
I͡Uriĭ Fedoriv, 1967
8
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 92
Івана Хрестителя. А вже напевно ці манастирі є представниками більшої сітки монаших осель, що від найдавніших часів вкривали перемиську землю по обидвох боках горішнього Сяну та зі століттями заходили в найдальші ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 625
Богдан. Манастирі. Манастирі в житті УПЦ мали дуже велике значення. Укр. манастирі були найкращими школами побожного життя й зразком християнського подвижництва. В культурно-релігійному житті манастирям треба ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10
Черногория в ее прошлом и настоящем - Частина 1 - Сторінка 276
... старости и видя приближеніе смерти, отдаютъ все свое имущество монастырю иногда съ условіемъ, чтобы онъ ихъ прокармливалъ до смерти, а иной прямо и вступаетъ въ него жить «да самъ общи у манастирь. Таковы записки ...
П.А. Ровинский, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Манастирь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/manastyr>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa