Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "окріп" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОКРІП

окріп  [okrip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОКРІП

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окріп» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oakre

Окріп

Hazel - woda jest doprowadzana do temperatury wrzenia, czyli tej, która osiągnęła punkt wrzenia. Woda, którą poddano procesowi wrzenia, ale zdążyła się ochłodzić, nazywa się gotowaną. Wrzącej wodzie towarzyszy obfite oddzielanie pary, podczas gdy wolne cząsteczki tlenu są uwalniane z płynu. W przypadku czystej świeżej wody o normalnym ciśnieniu w jednej atmosferze na równinach Ziemi, powyżej 500 metrów nad poziomem morza, wymagana temperatura wrzenia wynosi dokładnie 100 ° C, co występuje tylko w warunkach laboratoryjnych. We wrzącej wodzie większość patogennych drobnoustrojów umiera, az twardej wody wpadają do osadu soli tworząc szumowiny. Окріп — вода доведена до точки кипіння, тобто така, що досягла температури кипіння. Вода, що була піддана процедурі кипіння, але вже встигла охолонути, називається кип’яченою. Кипіння води супроводжується рясним виділенням пари, при цьому зі складу рідини виділяються вільні молекули кисню. Для чистої прісної води при нормальному тиску в одну атмосферу на рівнинних ділянках Землі, що виходять за межі 500 метрів над рівнем моря, необхідна для кипіння температура є точно 100 °C, що зустрічається тільки в лабораторних умовах. В окропі гинуть більшість хвороботворних мікробів, також з жорсткої води випадають в осад солі, утворюючи накип.

Definicja słowa окріп w słowniku

wrzącej wody, wrzącej wody, wrzącej lub bardzo gorącej wody; wrzącej wody Ten, który wyleczył wrzącą wodę, i złapał zimną wodę (Ukr .. fri .., 1955, 267); Gdy tylko szedł, przypomniał sobie [Yats Zelepuga] do domu drugiej klaczy, tej, której rodzaj kobiety połknął z wrzącą wodą (pt., II, 1950, 212); * W porównaniu Gdy tylko objawili wolę, piasek był wstrząśnięty jak w garnku (Mirny, I, 1949, 298); Matka przytuliła mnie i płakała z goryczą. Więc myłem głowę łzami jak wrzącą wodą (P., I, 1957, 92); Powiedział znowu, jakby poparzył się wrzącą wodą. Czerwone kolory wypełniają ją nawet opaloną twarzą (Le, Mizhhirya, 1953, 96).? Przepływ jak (jak język, itp.) Muchy we wrzącej wodzie. окріп, ро́пу, ч. Кипляча або дуже гаряча вода; кип’яток. Хто опарився на окропі, той і на холодну воду студить (Укр.. присл.., 1955, 267); Скорою ходою почимчикував [Яць Зелепуга] до хати другого швагра, того самого, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (Фр., II, 1950, 212); * У порівн. Ще тільки обявили волю, піщани зашуміли, як окріп у горшку (Мирний, І, 1949, 298); Мати обняла мене і гірко заплакала. Так і вмила мою голову сльозами, як окропом (Стор., І, 1957, 92); Саїдові знов наче окропом ошпарив хто лице. Червоні барви навіть це загоріле обличчя заливають (Ле, Міжгір’я, 1953, 96).

Крути́тися як (на́че, мов і т. ін.) му́ха в окро́пі див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окріп» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКРІП


тріп
array(trip)
укріп
array(ukrip)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКРІП

окрівавити
окріл
окрім
окрімність
окрімний
окрімно
окріп’я
окріплий
окріпнути
окріяти
окраїна
окраїнний
окраєць
окравка
окрадати
окрадений
окрай
окрайка
окрайок
окрайчик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКРІП

відчіп
горшколіп
закіп
зачіп
кліп
кліп-кліп
крутопіп
куросліп
кіп
наосліп
напівпричіп
одіп
окіп
осліп
ощіп
перекіп
поліп
прикліп
підкіп
піп

Synonimy i antonimy słowa окріп w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «окріп» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКРІП

Poznaj tłumaczenie słowa окріп na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa окріп na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окріп».

Tłumacz ukraiński - chiński

开水
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

agua hirviendo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

boiling water
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उबला पानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الماء المغلي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кипяток
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

água fervente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফোটানো জল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

l´eau bouillante
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

air mendidih
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kochendes Wasser
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

沸騰水
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

끓는 물
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nggodhok banyu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nước sôi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொதிக்கும் நீர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उकळत्या पाणी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kaynar su
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

acqua bollente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wrzątek
50 mln osób

ukraiński

окріп
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

apă clocotită
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βραστό νερό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kookwater
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kokande vatten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kokende vann
5 mln osób

Trendy użycia słowa окріп

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКРІП»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «окріп» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa окріп w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКРІП»

Poznaj użycie słowa окріп w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окріп oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Битi є. Гоцик:
витріщив очі: всередині чайникапарував окріп,ніби щойно звогню. Ілія зіщулився, вовкувато роззирнувся. «Треба забиратися звідси якнайшвидше», — заметушився подумки. Розмішавчай. Ковтав гаряче поспіхом,незводив очей ...
Люко Дашвар, 2013
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Потім вийняти, занурити в підсолений окріп, бланшувати 5 хв, відкинути на друшляк, обдати холодною водою та обсушити. Моркву обчистити, нарізати кружальцями завтовшки 0,5 см, бланшувати 5 хв у невеликій кількості води із ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
20000 льє під водою
Протекапітан похитав головою,ніби заперечуючисамому собі. Нарешті зйогоуст вирвалосяодне слово: – Окріп... – Окріп?!– здивувавсяя. – Так, окріп... Ми заточені у доволі обмеженому просторі. Якщо насоси «Наутилуса» увесь час ...
Жуль Верн, 2015
4
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 264
Наприклад: "Прийшов Про- кіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп". СКОРОЧЕННЯ — пропуск певних мовних елементів у тексті. СЛАБКІ АРГУМЕНТИ — непрямі ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka baĭka: lit.-krytych. narys - Сторінка 234
Та й справді, чим, скажімо, не байкою є ось така популярна в народі річ: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Про- кіп — кипить окріп; як при Прокопові — кипів окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Цікавим прикладом тому може ...
V. T. Kosi︠a︡chenko, 1972
6
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Така гра слів увиразнює формальну організацію тексту, як-от у скоромовці: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп. Як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Надмірне вживання П.
I͡U. I. Kovaliv, 2007
7
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 389
Наприклад: / «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Словёсність, або Словесна твбрчість — застаріла, рідко вживана зараз назва 389.
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
8
Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 328
Наприклад: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп» . Використовується також як вправа з дикції. СЛАВУТИЧ ЯР (справж. — Григорій Жученко; 1918) ...
Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
Окріп, ропу, м. 1) Кипятокь. Вареники, мученики, в окроті кипіли, велику муку тертіли. Ном. No 12350. 2) Раст. Укрошь, Окріп'я, п'я, с.=Окріп 2. На Прокin'я (VII, 8) pвуть окріп'я. ХС. І. 77. Окріяти, яю, єш, іл. ВьздоровЬть; шоздоровЬть.
Borys Hrinchenko, 1996
10
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 370
. Сьорбнув його старий і скривився як середа на п'ятницю. — Хіба це окріп? — зневажливо промовив він,— От раніше був окріп так окріп! Наллеш, бувало, склян- ку-другу, а він такий солодкий, запашний! П'еш його— і ще ...
P. F. Halʹchenko, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКРІП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окріп w wiadomościach.
1
На Вінниччині однорічна дівчинка облилася окропом
У Тульчинському районі на Вінниччині однорічна дитина отримала опіки, виливши на себе окріп. Близько 5-ї ранку 9 вересня дівчинку із смт Кирнасівка ... «Вінниця Ок, Wrz 15»
2
В Одеській колонії няня-арештантка помила немовля окропом
Не помітивши, що тут був окріп, не перевіривши рукою, вона піднесла дитину підмивати і так як дитині всього було два тижні, то природно, що цей окріп ... «ВолиньPost, Sie 15»
3
Іваничівська політична пісочниця
Навіть у воді жарко, бо вона прогрілась за ці дні і стала немов окріп. Але є в нас місця, де гаряче не від природного аномального тепла, а від політичних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
4
Нові санкції проти російських компаній США готували давно …
"Очевидно, що США це будуть робити тепер постійно. Є така історія про те, що жабу не можна вбити, кинувши в окріп, бо вона звідти одразу вистрибає. «5 канал, Lip 15»
5
Катя Осадча розповіла про скандали з Іриною Білик
Осадча згадала, як неодноразово сварилася із Іриною Білик. Приміром, співачка якось розбила мікрофон ведучої та ледь не вилила їй в обличчя окріп. «Відомості.UA, Lip 15»
6
Сьогодні всесвітній день поцілунку
Не в ладу з холодною волею Окріп серцевих струменів. Сергій Єсенін. Сьогодні всі бажаючі можуть «обмінюватися своїми душами» на повних правах ... «UkrMedia, Lip 15»
7
Міранда Керр розкрила секрет краси
"Налийте в таз окріп, киньте туди кілька пакетиків органічного зеленого чаю, потім нахиліться і накрийте голову великим рушником. Постійте так ... «UkrMedia, Cze 15»
8
Небайдужих лучан запрошують на благодійний вуличний …
Маленька волинянка вилила на себе окріп. Необхідні великі кошти на лікування. Реквiзити картки Приватбанк 4149 4978 3331 2426 Бахова Ольга ... «ВолиньPost, Cze 15»
9
У соцмережах показали, що буде з iPhone 6 та Galaxy S6 у …
На відеохостингу YouTube з'явилося відео, на якому проводять експеримент зі смартфонами з iPhone 6 та Galaxy S6, зануреними в окріп. За два дні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
10
"МастерШеф-4": Кулінар заспіває на кастингу "Україна має …
Я - флакон, який налили окріп, і він зараз вибухне від вокальних експресій! - каже Поливода. Але найцікавіше - обраний ним репертуар: співаючий ... «UkrMedia, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Окріп [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okrip>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa