Pobierz aplikację
educalingo
панський

Znaczenie słowa "панський" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАНСЬКИЙ

[pansʹkyy̆]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАНСЬКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абіссінський · авантюристський · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрійський · автономістський · авторський · авіаторський · агарський · агарянський · агентський · агульський · агітаторський · ад’юнктський

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНСЬКИЙ

пансіон · пансіонат · пансіонер · пансіонерка · пансіонний · пансіонський · панславізм · панславіст · панславістський · панство · панська рожа · панталони · пантарка · пантач · пантеїзм · пантеїст · пантеїстичний · пантеїстка · пантеличити · пантеличитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНСЬКИЙ

адвокатський · аджарський · адигейський · адміністраторський · адміралтейський · адміральський · ад’ютантський · азербайджанський · азіатський · азійський · акторський · актьорський · акушерський · акціонерський · албанський · алеутський · алжірський · алтайський · альпійський · альпіністський

Synonimy i antonimy słowa панський w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «панський» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАНСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa панський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa панський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «панський».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

有气派
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

señorial
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lordly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गर्वित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وقور
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

барский
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

altivamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লর্র্ডতুল্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

seigneurial
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Lelaki lelaki
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

herrschaftlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

堂々と
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

귀족 다운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lordly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hách dịch
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

செருக்குடைய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

lordly
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kibirli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

altero
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

władczy
50 mln osób
uk

ukraiński

панський
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

domnesc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αρχοντικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sierlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lordly
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lordly
5 mln osób

Trendy użycia słowa панський

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАНСЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa панський
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «панський».

Przykłady użycia słowa панський w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАНСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa панський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem панський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 106
ря, котрі були вольні од панщини, то за якийсь, вигаданий паном, шарварок1, — пан одкладав на жнива, коли було й без того багацько роботи. Людське жито вже сипалось, а осавула все загадував на панщину на панський лан, щоб ...
Нечуй-Левицький І., 2013
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 169
Годомичі Мн В, Седлище Лбш В, де був панський маєток. ПАНСЬКИЙ МІСТ [панс'кий м'іст] міст с. Борзова Ст В, який був збудований паном. ПАНСЬКИЙ ОСТРІВ [пáн'с'кий гóстров) куток н.пп. Коршiв i Милуші Лц В, Навіз Рж В, ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Де його взяти, щоб своїх панських ручок не покаляти? От вони й поробились зятями заможних панів. Прямо сказати: попродались, сподіваючись за те нагороди. Пани Польські не випускали своїх дочок з дому голих і босих.
Мирний П., 2013
4
Тіні забутих предків
Смеркає. Тіні вилазять з своїх закамарків і нишком, підло налягають землі на груди. А з панського двору уперто і нестерпуче б*ють в село хвилі дикого ревища, наче корабель гине на морі і в останній розпуці розриває горла сирен.
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Fata morgana - Сторінка 84
Сумно як, Господи... Мо! дгти аж плачуть. Смеркае. Тит! вилазять з своГх закамаркгв i нишком, пГдло налягають земл! на груди. А з панського двору уперто i нестерпуче б'ють в село хвгип дикого ревища, наче корабелы гине на мор!
Коцюбинський М. М., 2013
6
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 30
Панщина, грошовий та натуральний чинш, лановий податок, стадія, десятина — це основні, але не всі форми експлуатації. Селяни експлуатувались також шляхом різних панських монополій і правом першоку- пу: вони могли ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 501
Пані, панї, дранку-сте згубили! (Кривор.) Кепкують із такої, що гоноруеть ся як пані, а ходить обідрана. 4. То не можна, пані нельиожпа. (Льв.) То не уходить. 5. Що то ниві за паньи, шо під носом калабаньи. (Льв.) Кенкують із ...
Ivan Franko, 1908
8
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Крім панщини, бачимо ще різні чинші, відробітки без панського дня і т.і. Наведемо декілька фактів. Селяни с. Синяви Сяноцької землі дають з лану: 22 гр., 4 курки, 1 каплуна, 5 яєць, мірку горіхів. Загадують робити: орати, жати, ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 51
ПАНСЬКИЙ (13). I. Прикл. до пан у I знач. (12). I на Укра1ш добро.. I люде иесел!. Воно б може так 1 сталось, Якби не осталось Сл1ду панського в Украйш. II 111.60. У полум'1, повшаш На кроквах, чоршють Палськ! трупи. I 124.1724.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Пани в світі блукаюцц», та з правдою не знаюцця. Папи правдою кепкують— проте ж в світі в панують. Панам лихом кидати— не плугом орати. Коли б папам гадалося, з чого лихо зку- валося. Богу молицця, а чорту вірує (про панів ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАНСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo панський w wiadomościach.
1
Сто мотків ниток пішло на вишиванку Віри Матковської
Думав, дадуть стрій панський. Я ж таки — циганський барон. А мені дали холопський одяг, — виходить на сцену в довгій майже до колін сорочці. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Батько митрополита Андрея Шептицького завжди пам'ятав про …
Дім був великий у них, казала мама, але невідомо, де був панський будинок. Казали, що Шептицький допомагав ставити церкву», розповіла літня жінка. «Радіо Свобода, Lip 15»
3
Луганщина сакральна: що залишилося там, за Перевалом...
Будував панський будинок в стилі італійських вілл (і суто з місцевого матеріалу) ризько-пітерський архітектор Сергій Гінгер. Але хоча в його послужному ... «Укрінформ, Cze 15»
4
Волиняни «пролили світло» на історію життя дивовижної …
Ось тут був панський дім, – каже, показуючи на місце, щедро поросле березами, ... хто намагався знайти слід пані Софії, дивовижної польської лікарки із ... «Волинські Новини, Kwi 15»
5
Прочани пройдуть пішки з Рудок до Прилбич
Окільки старий панський дім Шептицьких став затісним для великої родини, то поряд із ним, з ініціативи Софії, було збудовано новий двоповерховий ... «Львівські новини, Maj 14»
6
Луганські степи охороняють старовинний замок. Фоторепортаж
На початку ХХ сторіччя садиба Мсциховського була великим, красивим маєтком, яке включало панський будинок (у стилі італійської вілли), католицький ... «Укрінформ, Wrz 13»
7
Тур вихідного дня на Рівненщині - Володимиреччина. ФОТО
В тихому мальовничому куточку старого парку, серед високих акацій і вікових дубів, притягуючи погляди перехожих, стоїть величний панський маєток ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 13»
8
У старовинному палаці Очкаї на Закарпатті відновили винний …
Історична будівля, панський палац, що розташований у селі Велика Бакта, нині переживає ренесанс - нещодавно тут відновили старий підвал, ... «Мукачево.нет, Wrz 13»
9
Українські гумористи об'єдналися в сатирично-демократичну …
Учасник комік-трупи «Маски» Борис Панський признався, «що із самого початку планувалося назвати партію «Найбезглуздіша партія України», але ... «ICTV, Sie 13»
10
"За селом племінник Азарова дачу звів"
Автор: фото Тетяна САРАХАН Колишній панський будинок продають у селі Ворошилівка Тиврівського району. Він був триповерховим. Нижній поверх ... «Gazeta.ua, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Панський [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/panskyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL