Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підкурений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДКУРЕНИЙ

підкурений  [pidkurenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДКУРЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підкурений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa підкурений w słowniku

undercurrent, a, e.1. Diyapr przejść min h. palić. Semyon poczuł jak ciepło rozgrzał się w środku szklanki wódki; ... aw parze wódki, gdy topory spłonęły, mgliste, zdezorientowane myśli krążyły w wódce (Smil., Meetings, 1936, 35); * Obrazowo. - Kiedy zgromadzę sto tysięcy wybranych armii, spalonych przez proch i zatwardzonych w bitwach, z dobrą bronią i armaturą, zgromadzę się we mnie, wtedy będę mówić w inny sposób (Tulub, Ludolov, I, 1957, 439). w międzyczasie ohm Który dostał żółtawy odcień kadzidła (przetłumaczone na temat wąsów). Dmitrij Fiedorowicz, wkręcając przyzwyczajone do siebie krnąbrne wąsy, postawił sobie dziesiątki różnych pytań ... aby rozwikłać tajemnicę zniknięcia Marusa (Logv., Leta .., 1960, 205). підкурений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підкури́ти. Семен відчував, як приємно гріла його перекинута в нутро раніше склянка горілки; ..і в горілчаній парі, як підкурені оси, закружляли туманні, плутані думки (Сміл., Зустрічі, 1936, 35); * Образно. — Коли набереться в мене сто тисяч добірного війська, підкуреного порохом і загартованого в боях, з доброю зброєю та арматою, — тоді заговорю я по-іншому (Тулуб, Людолови, І, 1957, 439).

2. у знач. прикм. Який набув жовтуватого відтінку від підкурювання (перев. про вуса). Дмитро Федорович, накручуючи підкурені непокірні вуса, ставив собі десятки різних запитань.., щоб розгадати таємницю зникнення Марусі (Логв., Літа.., 1960, 205).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підкурений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДКУРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКУРЕНИЙ

підкуп
підкупати
підкупити
підкуплений
підкупляння
підкупляти
підкупність
підкупний
підкуповування
підкуповувати
підкурити
підкуритися
підкурка
підкуркульник
підкуркульниця
підкурювання
підкурювати
підкурюватися
підкурювач
підкурювачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКУРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonimy i antonimy słowa підкурений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підкурений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКУРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підкурений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підкурений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкурений».

Tłumacz ukraiński - chiński

pidkurenyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pidkurenyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pidkurenyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pidkurenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pidkurenyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пидкурений
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pidkurenyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pidkurenyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pidkurenyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pidkurenyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pidkurenyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pidkurenyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pidkurenyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pidkurenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pidkurenyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pidkurenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pidkurenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pidkurenyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pidkurenyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pidkurenyy
50 mln osób

ukraiński

підкурений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pidkurenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pidkurenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pidkurenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pidkurenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pidkurenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa підкурений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДКУРЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підкурений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підкурений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКУРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa підкурений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкурений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 464
Народна малоруська пісня і т. д. показує, що не дуже то багато в ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правдивої людськості, дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не напятнований тою темрявою розуму ...
M. D. Bernshteĭn, 1959
2
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 229
Одного разу нас застав в обнімку Ковальчук. Кощавий бусурмен приплівся задиханий, без шапки, обстрижена наголо чорноволоса голова скидалась на підкурений затикач від кагли. Погупавши палицею по плитці, гукнув: «Марш ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
3
Сторінки з історії української фольклористики - Сторінка 142
«Сказав, що знав»: «Народна малоруська пісня і т. д., — писав він тут, — показує, що не дуже то багато в ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правдивої людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом ...
Олексій Іванович Дей, 1975
4
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму й серця, що робить чоловіка невольником і жебраком... Крім того, понаписував Шевченко багато такого, що вже захоплює з самого ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
5
Mykhaĭlo Pavlyk: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 97
... ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правди- " Там же, с. 385. 38 Т а м же, с. 378. 4 В. Качкан вої людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'янтований тою 97.
V. A. Kachkan, 1986
6
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Народна пісня, її, за словами М. Павлика, «дух живого життя, свободи, правдивої людськості..., не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму і серця, що робить чоловіка невольником і жебраком»°, в «Думі про ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
7
Vybrane - Сторінка 75
... Кощавий бусурмен приплівся задиханий, без шапки, обстрижена наголо чорноволоса голова скидалась на підкурений затикач від кагли. Погупавши палицею по плитці, гукнув: "Марш до хати!" Марина поволі рушила в городи.
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 220
Мав втіху, що гй день виробився, як міркував, складно й результатно, а тут, ополоскавши руки просто над цеберкою січки, не брав рушника до витирання, махнув руками попід пахи, а відтак в підкурений вус пустив густого диму з ...
V. A. Kachkan, 1993
9
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Почав уже сам просити. Дали йому й третю. Айбо Петро ще й четверту просить. Вже Петро геть підкурений, вже й голод лишив. Хоче вже йти геть, і за хліб забув"242. Ще порівнюють п'янство із "зеленим змієм", бо справді отрута ...
I︠U︡riĭ Chori, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підкурений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidkurenyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa