Znaczenie słowa "рано-рано" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАНО-РАНО

рано-рано  [rano-rano]

CO OZNACZA SŁOWO РАНО-РАНО

Definicja słowa рано-рано w słowniku

wcześnie, prl. Na słońcu, przed świtem. Opuściłem dom wcześnie i wcześnie, Nawet słońce nawet nie zstąpiło (Nex, Żyjemy .., 1960, 94).

рано-рано, присл. Вдосвіта, перед світанком. Я рано-рано вийшов з дому, Ще сонце навіть не зійшло (Нех., Ми живемо.., 1960, 94).

TŁUMACZENIE SŁOWA РАНО-РАНО

Poznaj tłumaczenie słowa рано-рано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рано-рано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рано-рано».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 早睡早起
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: temprana temprana
• Tłumacz ukraiński - angielski: early early
• Tłumacz ukraiński - hindi: जल्दी जल्दी
• Tłumacz ukraiński - arabski: في وقت مبكر في وقت مبكر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рано рано
• Tłumacz ukraiński - portugalski: início precoce
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোড়ার দিকে প্রথম দিকে
• Tłumacz ukraiński - francuski: début début
• Tłumacz ukraiński - malajski: awal awal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Anfang Anfang
• Tłumacz ukraiński - japoński: 早い早いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 일찍 일찍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: awal awal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đầu đầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முற்பகுதியிலேயே
• Tłumacz ukraiński - marathi: लवकर लवकर
• Tłumacz ukraiński - turecki: erken erken
• Tłumacz ukraiński - włoski: presto presto
• Tłumacz ukraiński - polski: wczesnym początku
• ukraiński: рано-рано
• Tłumacz ukraiński - rumuński: timpurie timpurie
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρώιμη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vroeë vroeë
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tidigt tidigt
• Tłumacz ukraiński - norweski: tidlig tidlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАНО-РАНО»

Poznaj użycie słowa рано-рано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рано-рано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Славен зряджен дівич-вечір, та рано-рано, Не так зряджен, як обсаджен, та ранесенько. Слалась зоря до місяця, та рано-рано, Слалась зоря до місяця, та ранесенько. — Ти, місяцю, ти, мій товаришу, та рано-рано, Ти, місяцю, ти, ...

Г. А. Скрипник, 2015

Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago

Там галочкы гниздечко вьють, та рано, рано! Там галочкы гниздечко гвьють, та ранесенько! Выйте, галочкы, соби й мыни, та рано, рано! Выйте, галочкы, соби й мыни, та ранесенько! Соби звыйте з руты, з мьяты, та рано, рано!

Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(очень рано) ранёшенько, нар.-разг. (очень рано) рано, нареч. и прилагат.; сравн. ст. раньше и книжн. ранее рановато, разг. (довольно рано) pйно или пбздно, разг. (когда-нибудь в будущем непременно) рано-ранёнько и ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Быт русского народа - Сторінка 573

А свашка съ дѣвущками, называемыми свитилками, поютъ обрядную пѣснь: Слала зоря до мисяца рано, рано, Слала зоря до мисяца ранесенько, Ой мисяцу, мій братику, рано, рано! Ой мисяцу, мій братику, ранесенко! На заходъ ...

А.В. Терещенко, 2013

Быт русскаго народа: Свадьбы - Сторінка 573

ж. и. 4; то Слала зоря до мисяца рано, рано, - " «дъ , ; а на Слала зоря до мисяца ранесенько. Ой мисяцу, мій братику, рано, рано 1 . 15. . . . н Ой мисяцу, мій братику, ранесенко! ь. . На заходь же ты ни впередъ мене, рано, рано; Ни ...

Александр Терещенко, 1848

Семья: оглядываясь вперед - Сторінка 282

Серы.гуси.плавали. Рано,.рано Серы.гуси.плавали. Налетел,.налетел Сиз.орел.на.речку. Рано,.рано Сиз.орел.на.речку. Ухапил,.ухапил Гусочку.за.крыльце. Рано,.рано Гусочку.за.крыльце. Гусочку.за.крыльце, За.белые.перья.

Шнейдер Лидия Бернгардовна, 2013

Slavic Epic Studies - Сторінка 538

106-108, наречие "рано плачеть" в Слове (772, 177, 181) и соответствующее словосочетание в Задонщине (старший список Исторического музея; рано сплакашася, рано плакашеся; младший список Исторического музея: рано ...

Roman Jakobson, 1966

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 16

Навчальний посібник Іваницький А. І. 14. Ой рано, рано й куре запіли У Пl зВ | >— | Н5 | | Е— * с- з гг Вой дай, Бо- жи! 539 >—7 6.8.10.12.14.Три брат - тя й рід-ні 2.Ще най — ра - но па - ні збу - ди ли. п-3 — f) пн 3 — V — — 5— І |—Б Бї ...

Іваницький А. І., 2007

Фольклор русского населения Прибалтики - Сторінка 122

... «когда приезжает молодой к невесте». No 140 Ой, что за зелье, трусово перзя, Ой, рано-рано, трусово перзя. У поле сеют, у городе растет, Ой, рано-рано, у городе растет. Ой, что за розум у молодой Зинушки, Ой, рано-рано ...

А. Ф Белоусов, ‎Т. С Макашина, ‎Н. К Митропольская, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАНО-РАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рано-рано w wiadomościach.

Волейболистките ни отпаднаха рано-рано от Евроволей

Женският национален отбор по волейбол на България отпадна безславно още в груповата фаза на Европейското първенство, което се провежда в ... «Гонг, Wrz 15»

Каратанчева приключи рано-рано в Ухан

Българката Сесил Каратанчева отпадна в първия кръг на квалификациите на турнира на твърди кортове в китайския град Ухан с награден фонд 2,5 ... «News7, Wrz 15»

Георги Иванов приключи рано-рано в Лас Вегас

Последният ден от световното първенство по борба в Лас Вегас започна със загуба за България. Представителят ни в категория до 74 килограма в ... «Блиц, Wrz 15»

И Григор изхвърча рано-рано от US Open

Най-добрият български тенисист Григор Димитров отпадна във втория кръг на Откритото първенство на САЩ след загуба от казахстанеца Михаил ... «Фокус Спорт, Wrz 15»

Неприятное соседство: что делать, если вашему жилью …

А у знакомых растет лещина, так к ним бегают белки — рано-рано утром в конце лета, когда орехи начнают созревать, белки прибегают за урожаем и ... «DELFI.ee, Lip 15»

Пак провал за Гришо, напусна "Уимбълдън" рано-рано (ВИДЕО)

Григор Димитров загуби с 0-3 сета (3:6, 4:6, 4:6) от французина Ришар Гаске и отпадна на 1/16-финал от тазгодишното издание на Откритото ... «Блиц, Lip 15»

Ана Иванович също стегна багажа рано-рано

Още една сериозна изненада при жените беляза третия ден на Уимбълдън. Още във втория кръг надпреварата напусна Ана Иванович. Поставената ... «Webcafe.bg, Lip 15»

Админреформа превратит старинный город Путивль в поселок

"В Путивль граде рано-рано, рыдает, плачет Ярослава". Согласно слову о полке Игореве на стенах этой крепости и плакала Ярослава за мужем своим ... «Подробности, Cze 15»

Влюбена в Гришо го последва и отпадна рано-рано на Ролан …

Обещавата канадка Южени Бушар отпадна изненадващо още в първи кръг на Ролан Гарос, отстъпвайки на представителката на домакините Кристина ... «Gol.bg, Maj 15»

ВИДЕО: Левски поведе на Хасково рано-рано

Отборът на Левски поведе с 1:0 на Хасково още в 2-ата минута на мача от 20-ия кръг на А група. Ранното попадение реализира Валери Домовчийски. «Гонг, Lut 15»