Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "рибець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РИБЕЦЬ

рибець  [rybetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РИБЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рибець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
рибець

Rybets

Рибець

Rybets lub sirtel - rodzina ryb z rodziny karpiowatych. Długość 25-30 cm, czasami do 50 cm, waga 300-800 g, czasami do 3 kg. Rodzaj zawiera trzy gatunki. Typowe gatunki - Rybets jest pospolita, rozprowadzana w dorzeczach Morza Północnego i Bałtyckiego. Podgatunek żywi się w dorzeczu Morza Czarnego i Azowskiego: Rybsey Azow-Morze Czarne, Rybets małe, Rybets Dnieper, Rybets-lobach - przejście lub pół-wybitne gatunki, które wchodzą do rzeki w celu rozmnażania; Kawior zostaje przełożony na kwiecień-lipiec. Są karmione bezkręgowcami. Gdzieś jest ważne znaczenie przemysłowe. Рибець, або сирть  — рід риб родини коропових. Довжина 25-30 см, іноді до 50 см, вага 300-800 г, іноді до 3 кг. Рід містить три види. Типовий вид — Рибець звичайний, поширений у басейнах Північного і Балтійського морів. У басейнах Чорного й Азовського морів живуть підвиди: Рибець азово-чорноморський, Рибець малий, Рибець дніпровський, Рибець-лобач — прохідні чи напівпрохідні види, що для розмноження заходять у річки; ікру відкладають у квітні-липні. Живляться донними безхребетними. Подекуди мають важливе промислове значення.

Definicja słowa рибець w słowniku

ryby, suka, h. Ryby z rodziny karpiowatych. Przepiękny narybek (Kuba, V, 1874, 1121); Ustawianie [Bokuda] sieci na dużą rybę i strzelanie z ognisk gigantycznego królestwa ryb (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 258). рибець, бця́, ч. Риба родини коропових. Славна рибка рибець (Чуб., V, 1874, 1121); Ставив [Бокуда] сіті на велику рибу та стріляв із самостріла велетнів річкового риб’ячого царстварибців (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 258).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рибець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РИБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
жеребець
zherebetsʹ
жибець
zhybetsʹ
либець
lybetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИБЕЦЬ

рибаха
рибацтво
рибацький
рибаченько
рибачити
рибачиха
рибачка
рибгосп
рибгоспний
рибенятко
риби
рибин
рибина
рибинка
рибисько
рибка
рибний
рибник
рибництво
рибницький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РИБЕЦЬ

жидолюбець
життєлюбець
жолобець
зазубець
зубець
кадібець
карбець
кобець
козубець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець
палубець
парубець

Synonimy i antonimy słowa рибець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рибець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РИБЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa рибець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa рибець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рибець».

Tłumacz ukraiński - chiński

rybets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rybets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rybets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rybets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rybets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рыбец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rybets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vimba
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rybets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Ikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rybets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rybets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rybets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vimba
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rybets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vimba
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vimba
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vimba
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rybets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rybets
50 mln osób

ukraiński

рибець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rybets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rybets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rybets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rybets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rybets
5 mln osób

Trendy użycia słowa рибець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РИБЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «рибець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa рибець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИБЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa рибець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рибець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 84
Так, незабаром шсля льодоходу розмножуеться щука, зараз теля неТ — в'язь, а з потеплшням води починають масово нересш- тися судак, з коропових — лящ, шптка, рибець I короп, наприкшщ весни 1 на початку л1та нерестяться ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Качу заходить 8а1то (гиНа 1аЬгах, у гирл1 р. Чорно! знайдено Зуп§па1Нуз т^гоИпеаЫз [41], в р1чках Чорнш та Салпр (з притокою Б1юк-Карасу) зустр1чаеться рибець. Кримський рибець представлений двома формами □ — в р.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1976
3
Choloviky ne vidchuvai︠u︡tʹ voli︠u︡: roman, kinopovistʹ
Рибець, украй рознервований, збігаючи з ганку, кинув сердито: — Чого вас так рано дідько носить? Змовчав Загайний на те, думаючи собі: «Зараз я тобі покажу дідька, почекай-но...» - — Не кажіть ні слова! — не вгавав Рибець ...
Olesʹ Lupiĭ, 1987
4
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 133
легше, набагато легше. — Він якийсь час розглядав Рибця. — А ви які пройшли університети? Мабуть, із бідної родини? -т- Так, товаришу Юрченко. — Рибець мало не просльозився. — Із діда-прадіда. Так і не змогли вийти в люди.
Olesʹ Lupiĭ, 1984
5
Misto hasytʹ vohni: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 299
Дійсно, вони були разом у таборі міста Таксембах. До табору Рибець потрапив влітку 1942 року. Твердить: Сомов прибув до табору навесні 1945 року, у квітні — травні, не раніше. — Стривайте, — перебив Гаврилюк лейтенанта, ...
Mykhaĭlo Kani͡uka, 1975
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
2) УцпЪа уцпЪа регза (РаИаз) — каспшський рибець, що пошире- ний в Касшйському мор1, головним чином вздовж захщнього й твденного узбережж1в й р1чках: Волга, Терек, Рубас-чай, Кура, Ленкоранка, Сефидруд та шип.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1977
7
Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...
Рибцем! — відповідаю. — Твоя правда, рибець тут зараз не ловиться. Але на пониззі Дону він ще є і завтра буде туті Увечері він подзвонив у Ростов до впливової там особи, сказав, що в нього гостюють такі й такі гості, які хочуть ...
Vasylʹ Mynko, 1972
8
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
Рибець — п. пр. Удаю бьчя с. Рибц{ (Лаз., ОСМ, 154), яке згадуеться з середини XVII ст. (I658, Рибци, Величко, 33I), пр. Остра (I785, ОР, I3). Пор. також I649 р. Андрушко Рибець — козак «Пултавского» полку (Реестра, 28I). За допо- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
9
Visti - Ukraïnsʹkyĭ teknichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku
бички (СёоЬіісіае), бабці (Соіііііае), синець (Аізгатіѕ Ьаііегиѕ Ь.), рибець (ЧішЬа \/ітЬа Ь.), чехоня (Реіесііѕ сціііаіиѕ Ь.) і ін. _ разом біля 33 видів. За Збручем _ в околицях Кам'янця-Подільського можна начислити, за Сластененком, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku, 1957
10
Vplyv zarehulʹovanoho stoku na biolohii︠u︡ ta chyselʹnistʹ ...
з наведених фактів, можна припустити, що зміни, які сталися в розмірно- віковій статевій структурі нерестового стада рибця, виникли у зв'язку із зменшенням урожайності (Ляшенко, 1958) і деякого уповільнення темпу ...
Klym Semenovych Buhaĭ, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИБЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рибець w wiadomościach.
1
За вилов забороненої риби – штраф
Це – лящ, судак, короп, сезан, плітка, рибець, карась, товстолобик, амур, сом та інші. Із 40 видів риб, які водяться у водоймах області, сім занесено до ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
2
На Прикарпатті затримали священика-браконьєра
... гривень, що вже підпадає під кримінальну відповідальність. Серед улову: сом, вусач червонокнижний, окуні, підуста, рибець, верхоплавка та інша риба. «Стик, Wrz 15»
3
Конотопські «Козацькі забави» - в рамках реалізації проекту …
Постійно перебували в таборі та всіляко допомагали учасникам директор Руслан Рибець та медсестра Тетяна Нестерчук. Активну участь в організації ... «Сумська обласна рада, Sie 15»
4
На всіх водних об'єктах Прикарпаття вже закінчився нерест. Яку …
... озерна, райдужна), рибець звичайний, гібриди осетрових видів, види, занесені до Червоної книги України (мінога українська, стерлядь прісноводна, ... «Вікна online, Cze 15»
5
Стережися, Колобок, рибалки йдуть!
... особливо шановані гурманами осетер, рибець. Але, слава Богу, цю гірку долю не розділили тюлька з бичком. Та й оселедець іноді заходить в мережі. «UkrMedia, Kwi 15»
6
Володимир Викалюк: щоб не потрапити «на гачок …
... такси на окремі види риб: судак – 510,00 гривень; сом – 425,00 гривень; щука, форель – 340,00 гривень; сазан – 306,00 гривень; рибець, білизна (рос. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Kwi 13»
7
Природоохоронці передали 44 кг конфіскованої риби до будинку …
При підвищенні температури води до 15-20 градусів нереститься лящ, головень, плітка, рибець, якщо температура води більше 20 — нерестяться сазан ... «Вікна online, Mar 13»
8
Щоб вода була тихою, а совість - чистою! З 1 квітня починається …
... головень, плітка, рибець, при температурі більше 20 *С - сазан, короп, лин. Як бачимо, головні умови для проходження нересту створює сама природа, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 13»
9
Живому карасю нові б закони...
Чимало коропових є важливими об'єктами промислу (лящ, плітка, рибець, в'язь та інші) та ставкового рибництва (короп, карасі, лин та інші). У ставках і ... «Аграрний тиждень, Paz 12»
10
Де найкраще рибалити і засмагати в Україні
На гачок часто потрапляють головень, рибець, підуства, сазан, плітка, марена, а також сом, окунь і судак. Класична риболовля на Дністровському ... «Gazeta.ua, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рибець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rybets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa