СОВАТИ - definicja i synonimy słowa совати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO СОВАТИ

Definicja słowa совати w słowniku

sowa, ayu, aesh, nediko.1. przejście Przenoszę coś, umieszczam gdzieś. Aby ukryć go [thriller], ręce księcia sovav w kieszeni szlafroka (dobrze, Oczaków Rozmyr, 1965, 164..); Pelikanka [samica pelikana] Tymczasem, wyciągnął portfel i sovala małe ryby w dziobach otworzyły swoje pisklęta (tułowia, pustynię .. W 1964, 392); Daj komuś coś pośpiesznie, beztrosko lub w tajemnicy. Widzi [Sebaste] że saldat [żołnierzy] i nie patrząc na nią, i stał się jego wzdłużne bułeczki w ręku (kwiecień-DOS, II, 1956, 12.); Nie wierzyli [więźniom], że Jan mówił prawdę. On wyciągnął ręce do sovav kromki chleba i cebuli .◊ kłuć laski w kołach (Zban, tylko 1959, 127). - takie same jak wkładka (zestaw i tak dalej Al..) Stick (kij i tak dalej obrotowego itp.). w kole (w kole) (patrz совати, аю, аєш, недок.

1. перех. Рухаючи щось, поміщати його куди-небудь. Щоб приховати його [нервовий дрож], князь совав руки в кишені халата (Добр., Очак. розмир, 1965, 164); Пеліканка [самка пелікана] тим часом витягла з своєї торбинки малесеньких рибок і совала їх в розкриті дзьоби своїх пташенят (Тулуб, В степу.., 1964, 392); // Давати щось кому-небудь поспішно, недбало чи потай. Бачить [Явдоха], що салдат [солдат] і не дивиться на неї, та й стала йому совати бублики в руку (Кв.-Осн., II, 1956, 12); Не вірили [в’язні], що Іван каже правду. А він уже совав до простягнених рук шматочки хліба та цибулі (Збан., Єдина, 1959, 127).

◊ Со́вати дрючки́ в коле́са — те саме, що Вставля́ти (ста́вити і т. ін.) па́лиці (па́лицю і т. ін.) в коле́са (в ко́лесо) (див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «совати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОВАТИ

vykhovaty

dokhovaty

zasovaty

zakhovaty

kovaty

nakhovaty

perevykhovaty

perepokhovaty

perekhovaty

povpovaty

prykhovaty

prosovaty

skhovaty

array(upovaty)

array(khovaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yaryuvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA СОВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa совати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa совати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «совати».

Tłumacz ukraiński - chiński

推

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

empujón

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shove

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

फेंकना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

غرز

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

совать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

empurrão

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঠেলা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poussée

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dorongan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schubs

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

押し込みます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

밀다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyurung

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xô

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆர்ப்பரிப்பு

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जोराचा धक्का

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kıpırdamak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spintone

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pchnięcie

50 mln osób

ukraiński

совати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

împinge

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

σπρώχνω

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stoot

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knuff

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

shove

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «совати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОВАТИ»

Poznaj użycie słowa совати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem совати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 434

Щя за знач. совати 1 сбватися. Почулосъ якесь шарудХння, наче хтось похапцем перегор- тав папери, совання ст1льцями (В1льде, Пов. 1 опов., 1949, 3); Верстати гудуть, ляди раз по раз стуко- гаять,.. совання та шархання човника ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 342

заиИ «совати; стрьляти», лтс. зай* «стртяти; швидко совати, штовхати», а також з б1льш В1ддаленими хет. видаМ- «штовхати, Зенита, рухати», дшд. зиуа'К «зру- шуе», гот. зке^ап «1ти», д1сл. зк)б1а «стр1ляти, совати, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1039

... 1. штовхати, пхати, совати; to — smb in the ribs штовхати когось у бік; 2. ударити кулаком; 3. засовувати, всовувати; 4. протикати, простромлювати; 5. мішати (кочергою); 6. висовувати, висуватися; 7. горбитися; 8. iти навпомацки; ...

Гороть Є. І., 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 401

С0В1 СОНЦе 041 р1Же (приказка)]; С1ра ~ва неясыть. сбвання 1) двйгание [Почулось якесь шару- дшня, наче хтось похапцем перегортав панери, совання стшьцями (Вйгъде)]; ср. совати 2; 2) ерзание; ср. сбватиси 2. совати, -ваю, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... лізти рахма; ніс сувати; носа встромляти; потикати носа; пхати носа; пришивати пришви (втручатися в розмову); рипатися в чужі двері; совати носа в чуже просо; совати свого носа; совати свого носа в чужий город; совати свого ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 112

У давньоруськж мов1 до шеК групи входило й д1еслово сунути < прасл. зипфи, совати <; зоуаИ «надати руху предметов!, щоб вш проник у назначене середовище» (часто вживалося стосовно стркгс, рогатин): суну копьемъ ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

Сильв. совлти, сбю — метать: — Оставляхоу въходъ малъ, ими же можь врагъ совати стрѣльи своa. Жum. Нифонт. ХП в. 90. Егда лача совахомъ (ра Вélim dilрiхus, an tela emissimus). Жum. Го. Злат. 145.— Ср. Лит. szоvjau, szauju, ...

Измаил Срезневский, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СОВАТИ (рухаючи щось, помгщати його куди-небудь), ЗАСОВУВАТИ, ЗАСУ- ВАТИ; СУНУТИ (як одноразова Д1я); ПХАТИ розм., ЗАПИХАТИ розм. (швид ко^ недбало або з силою); ТЙКАТИ розм., ТЙЦЯТИ розм., ТЙЦЬКАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 646

2, 3. совати див. 1. давати, 1. рухати. СОВАТИСЯ (не сидіти спокійно, рухатися на місці), КРУТИТИСЯ, УВИВАТИСЯ [ВВИВАТИСЯ], ВЕРТІТИСЯ, ВОВТУЗИТИСЯ розм. Неспокійно соватися на своєму стільці; За столом сидить ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 289

... ноги носят (тащат) ледве (насйлу) ноги носять. едва (еле) ноги передвигать ледве (насилу) ноги пересувати (пересову- вати, переставляти); ледве ногами совати. едва (еле) ноги уносить (унести) ледве ноги виносити (вйнести); ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo совати w wiadomościach.

Волиняни можуть лишитися без скрапленого газу – закінчується

а як саме заробляти контрабас через кордон совати чи завода вкрасти в громади.заробляють ті в кого тато був комунист та збагатилися за рахунок ... «Волинські Новини, Sie 15»

Партія регіонів відправляє людей з Волині до столиці

... справа, і нихто не зобов'язаний кожному вуличному журналюзі розповідати про свої особисті справи, нема чого куди не потріб свій ніс совати. «Вголос, Gru 13»

Покійник ожив і почав совати ногами посеред власного похорону

Однак посеред траурної процесії, коли невтішні рідні зібралися везти покійного на цвинтар, він почав совати ногами і відкрив очі, налякавши оточуючих. «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 13»

Племінник Ганни Герман побив жінок у кафе

Не знаю, — працівниця опускає очі, починає швидко совати шваброю по підлозі. — Зі всіма питаннями до адміністратора звертайтесь. Я нічого казати ... «Gazeta.ua, Lip 12»

Дерев'яні карнизи найзручніші

Кільця і гачки для штор мають бути на 2 см ширші за трубу, щоб легко совати по карнизу. Завузькі петлі швидко стираються. Замість кілець та гачків ... «Gazeta.ua, Sty 12»

Znaczenie słowa "совати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОВАТИ