Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стрункість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТРУНКІСТЬ

стрункість  [strunkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТРУНКІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стрункість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa стрункість w słowniku

harmonia, kość, to samo. Abstr. ich schudnąć Topola, topola ... W ich topolowej harmonii jest coś w rodzaju bezbronnej dziewicy (Gonchar, II, 1959, 8); Nowe buty jarzmowe jeszcze nie postawiły stopy tak, jak powinny. Byli ciasno podnoszeni, a noga mimowolnie ugięła się w kolanie, paskudny mały patyk wystający i łamiący harmonię wierszy (Trunk, B step, 1964, 108); Ze szczególną mocą Lenin podkreślił integralność i harmonię filozofii marksizmu (Biography of Lenin, 1955, 105); Etiuda - to przede wszystkim klarowność myśli, integralność prezentacji. Mały rozmiar wymaga najbardziej wymownego języka figuratywnego, bezbłędnego użycia (Lit. Ukr., 18VІ 1965, 3). стрункість, кості, ж. Абстр. ім. до струнки́й. Тополі, тополі.. Є щось беззахисне дівоче в їхній тополиній стрункості (Гончар, II, 1959, 8); Нові юхтові чоботи ще не облягли його ногу як слід. Вони були тісні в підйомі, а нога мимоволі згиналася в коліні, кирпатий носак стирчав угору і порушував стрункість шеренги (Тулуб, В степу.., 1964, 108); З особливою силою Ленін підкреслив цільність і стрункість філософії марксизму (Біогр. Леніна, 1955, 105); Етюд — це передусім чіткість думки, стрункість викладу. Невеликий розмір вимагає найвиразнішої образної мови, бездоганного слововжитку (Літ. Укр., 18.VІ 1965, 3).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стрункість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРУНКІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРУНКІСТЬ

струмливий
струмо
струмок
струмочок
струмування
струмувати
струмуючий
струна
струнистий
струниці
струнка
стрункий
струнко
струнконогий
стрункостанний
струнний
струночка
струнчити
струнький
струп

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРУНКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonimy i antonimy słowa стрункість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стрункість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРУНКІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa стрункість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стрункість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стрункість».

Tłumacz ukraiński - chiński

优雅
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gracia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

gracefulness
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आकर्षणशीलता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رشاقة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стройность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

graça
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কমনীয়তা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

grâce
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keanggunan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Anmut
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

優雅さ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

우미하는 것
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gracefulness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự kiều diểm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

gracefulness
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

gracefulness
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zarafet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

grazia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wdzięk
50 mln osób

ukraiński

стрункість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

grație
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευχάρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gratie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gracefulness
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gracefulness
5 mln osób

Trendy użycia słowa стрункість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРУНКІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стрункість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стрункість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУНКІСТЬ»

Poznaj użycie słowa стрункість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стрункість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rozumom i sert︠s︡em: ukraïnsʹka susʹpilʹno-politychna ...
На передбачуваний закид з боку своїх опонентів, що така відмова від визначености у своїх світоглядних засадах позбавляє сам світогляд цілости, стрункости й завершености, а також знесилює організацію в ідейно-політичній ...
Anatoliĭ Rusnachenko, 1999
2
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
Проте маси усіх зрубів стін настільки вагомі, що на глядача впливає більше і в першу чергу їх висота і об'ємність, а відчуття їх стрункості з'являється потім. Чіткіше відчуваються елементи стрункості у верхах, хоч форми їх також ...
Стефан Таранушенко, 1976
3
Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...
горестно воскликнула Трепетная Струнка. Зеркаленок тоже заволновался. Он прислонил створочку к груди Рассуждайки и уловил биение его сердца. Потом для пущей уверенности он поднес зеркальце корту Рассуждайки, и от ...
Ol'ga Kravchenko, ‎Elena Pavlova, ‎Elena Tertitsa, 2014
4
Пантеон русскаго и всѣх европейских театров
Охъ, струнка въ струнку бьетъ , Струна струну приговариваетъ ! По широкой по муравушк1з идетъ , По муравушка по травушке. Охъ, струнка въ струнку бьетъ, Струпа струну приговариваетъ! Въ балалаечку поигрываетъ, А во ...
Федор Алексеевич Кони, ‎В. Поляков, 1840
5
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 196
Стрункоосокові луки (Сагісеіа З осокових лук, які трапляються на території УРСР, найкраще представлені луки з переважанням осоки стрункої. Стрункоосокові луки найбільш поширені в заплавах поліських та лісостепових річок, ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
6
Огненне коло
Їхня стрункість ілюзорна. І правдивість ілюзорна. То омана!.. Людина є мразь, порох, ніщо. Ніщо!.. «Братерство, дружба, любов»... Фікція!!. «Ідеї» всякі... Ха-ха-ха! «Ідеї»!.. Блеф! У вогневій пробі все те є фікція! Брехня. Людина ...
Іван Багряний, 2013
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Стрункість фігури вона підтримувала особливими дієтами, але без особливих зусиль – її мати іпід шістдесят була стрункою (хоч Арсен тещу вважав не стрункою, а худою, іподумки називав “Тюлька”). Тонкий стан, предмет своєї ...
Леся Романчук, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пропорційний) well-proportioned стрункість 1. (впорядкованість, підходу тощо) orderliness 2. (пропорційність) just proportion струнний string, stringed струнобетон (-y) reinforced concrete струс (-y) 1. shake 2. (удар) percussion; shock ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3617
95491 shapelessness безформність 95492 shapelier shapelier 95493 shapeliest shapeliest 95494 shapeliness стрункість 95495 shapely стрункий 95496 shaper формувач 95497 shapers формочок 95498 shapes форми 95499 shapeup ...
Nam Nguyen, 2014
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 793
(сёрця) див. зачЁпйти. 3. спец. Мотузка, др1т, туго натягнуи на що-небудь. — Все було шив [батько] кожухи та свитки та б'е вовну на струнь; все було деркотить струна в сьнях од ранку до вечора (Н.-Лев., I, 1956, 55). СТРУНКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРУНКІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стрункість w wiadomościach.
1
Еріка Герцег приголомшила довгими ногами у екстремальному міні
Прихильник красуні засипали компліментами її і відзначили стрункість її ніг. Нагадаємо, Еріка Герцег не приховує що зверталась до пластичного хірурга, ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Вчені: високий зріст та стрункість пов'язані на генетичному рівні
Країнам, в яких живе багато високих людей, можна не переживати щодо епідемії ожиріння. Адже, судячи з усього, гени, які відповідають за високий зріст, ... «Освітній портал, Wrz 15»
3
У чому небезпека фаст-фуду
В результаті втрачаємо стрункість фігури, але і це не найголовніше - харчуючись фаст-фудом, ми підриваємо здоров'я. У чому небезпека фаст-фуду? «Молодий Буковинець, Sie 15»
4
Дотягнися до пупка: китайський тест на стрункість завойовує …
Інтернет-користувачі з Китаю популяризували новий флешмоб, що полягає в спробі дістати власного пупка рукою через спину. Зокрема, подібними ... «Корреспондент.net, Cze 15»
5
Струнка Джессіка Альба у крихітному бікіні показала звабливу …
На обкладинці Альба постає у крихітному бікіні, яке підкреслило її стрункість. Зауважимо, що Джессіка –мама двох дітей, однак у свої 34 роки виглядає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
6
Фаст-фуд може бути корисним
У результаті ми втрачаємо стрункість і здоров'я. За словами Ірини МАРИНЧИНОЇ, асистента кафедри гінекології та перинатології БДМУ, у більшості ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
7
Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка
Міг би, звичайно, цю історію сюжетно прив'язати до попередньої про двох полковників, аби стрункість тексту не порушувати. Мовляв, попрощався із ... «Українська правда, Maj 15»
8
Лариса Удовиченко сьогодні відзначає День народження
Як вам вдалося зберегти стрункість і красу - є якийсь секрет? - Що я роблю? Стежу за собою. Зараз у мене "східний напрямок". Роблю специфічні масажі ... «UkrMedia, Kwi 15»
9
Прогноз до 2099 року від технічного директора Google Рея …
... останнім часом в припущеннях вченого з'явилася хронологічна стрункість. Можливо, на точність вплинула його робота в найбільшій інтернет-компанії, ... «iPress, Kwi 15»
10
Настя Каменських буде публічно боротися з зайвою вагою
І от дівчина вирішила боротися за власну стрункість публічно. Настя завела блог, у якому ділитиметься успіхами на шляху до ідеальної ваги, розповідає ... «Відомості.UA, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стрункість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strunkist>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa