Pobierz aplikację
educalingo
синець

Znaczenie słowa "синець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИНЕЦЬ

[synetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СИНЕЦЬ

Krwiak

Krwiak jest terminem medycznym, co oznacza ograniczone gromadzenie się krwi w zamkniętych i otwartych uszkodzeniach narządów i tkanek z pęknięciem naczyniowym, co prowadzi do tworzenia ubytków zawierających płynną lub zwiniętą krew.

Definicja słowa синець w słowniku

blond siatki, część 1 Niebieska plamka na ciele, twarz, która powinna uderzać, kopać itp. Do niektórych ciast i naleśników, dla których buzz i siniaki (Ukr .. priz .., 1955, 285); Uliana, płacząc, pokazuje sąsiadom .. siniaki - hotel pijanego, wściekłego człowieka (Kotsyub., I, 1955, 438); Patrząc na matkę, na jej poczerniałą, wydłużoną twarz, płonące oczy i krwawe siniaki na dłoniach, Olga nie mogła tego znieść (Jukhvid, Olya, 1959, 294); Na jego twarzy było wielkie niemowlę (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 62); * W porównaniu Jak tylko przysłowie Serphe, cały szczyt, jak pojedynczy ciągły siniak, będzie miał szczęście rozmawiać o ludziach (Golovko, II, 1957, 258). "Krótka osoba, by się siniakować - pokonać kogoś bardzo. Dida Omelka, która rzuciła się, by chronić synową, została pobita na siniaki (Tulub, Ludolov, I, 1957, 121); Synowie pod oczami są ciemni, z niebieskawym odcieniem koła pod oczyma chorych z obojętności, zmęczenia itp. Wiedziała, że ​​stojąc nieruchomo, ukryła zdradzieckie zmarszczki na policzkach i kącikach ust, posiniaczone pod jej oczami (Rybak, Error .., 1956, 147); Matka Rayes spojrzała na jej chudą, posiniaczoną twarz Lucy (Donch III, 1956, 37). Ryby słodkowodne, różne leszcze. Shinking sztucznych mórz to ryba smaczna, wyschnięta, osłabiona itp. (Evening Kiev, 4.III 1966, 4) .3. To samo co flądra1. Takie chwasty [kłącza] to pióra, siniaki i sploty (tom I, I, 1956, 152).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИНЕЦЬ

бабинець · бедринець · блинець · буковинець · вербинець · верховинець · вовчинець · гатинець · глинець · голубинець · гординець · горобинець · гостинець · гусинець · даргинець · дебринець · десятинець · дитинець · доброчинець · дідинець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИНЕЦЬ

синедріон · синекдоха · синекура · синель · синелька · синельний · синемаскоп · синематека · синематограф · синематографіст · синематографічний · синенький · синенько · синеня · синерама · синерезис · синесенький · синета · синетарь · синизна

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИНЕЦЬ

жовчинець · звіринець · злочинець · зозулинець · кабардинець · кальвинець · кахетинець · клинець · кобилинець · козинець · косинець · косятинець · кубинець · лагоминець · латинець · лигоминець · линець · маковинець · мезинець · єдинець

Synonimy i antonimy słowa синець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «синець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa синець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa синець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «синець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

挫伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

contusión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bruise
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चोट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كدمة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

синяк
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

equimose
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কালশিটে দাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

contusion
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lebam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Prellung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

あざ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

타박상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bruise
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vết thâm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காயத்தையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जखम
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çürük
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

contusione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siniak
50 mln osób
uk

ukraiński

синець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vânătaie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μώλωπας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vermorsel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blåmärke
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blåmerke
5 mln osób

Trendy użycia słowa синець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa синець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «синець».

Przykłady użycia słowa синець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa синець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem синець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fauna Ukraïny - Сторінка 122
У Рибінському водоймищі у синця довжиною від 16—20 до 33 — 35 см відмічалось збільшення середньої вгодованості за Фультоном від 1,48 до 1,67, за Кларк — від 1,35 до 1,54 (Хашем, 1970). Вороги й конкуренти. До ворогів ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956
2
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 190
Синець під оком? Ноги винні Бідак один у травмопункт приходить: - Синець під оком тиждень не проходить Біда з ногами. Треба лік шукати, Щоб міг від жінки справно утікати: Взялась за чарку баба вчора битись - Не зміг від неї, ...
Roman Demchuk, 2003
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 194
Решту становлять промислові види: щука, плітка, головець, в'язь, краснопірка, білизна, густера, синець та ін. Добича риби на ділянці дослідження Дніпра була (в ц): 1951 р.— 3782,84; 1952 р.—3863,07; 1953 р.—3501,54; 1954 р.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
4
Сяйво:
Венді вилетіла притьмом, думаючи найперше з усього проте, щоможе подумати її матір, якщопобачить синець, а далі вже решту думок — допоможи їй Господи; Господи, допоможи їм обом, — а тоді підхопила Денні, сіла зним у ...
Стівен Кінг, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... 2. общипування молодих пагінців. browse [braVz] у (past і р. р. browsed, pres. р. browsing) 1. об'їдати (общипувати) листя (молоді пагінці); 2. пастися; 3. перегортати, переглядати. bruise [bru:z] п 1, синяк, синець; гуля, забите місце; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Мантра-омана:
Іроздивляєшся, якзачарована, роздивляєшся тойледь помітний синець, якого ще вчора, навіть після горепобачення із Андрієм, у тебе, чорт забирай, не було. І спала ти,якщоне рахувати кота, знову сама. Ну чому ти спала сама?
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Битi є. Макар. Книга 1:
коханця великий синець під ребрами. — Що сталося? Він би красиво, барвисто... Троє моторошних, дужих... Зброя, кулаки, слів не знали... Били — наче вбити мали. Гроші, годинник, мобільний.Він захищався... Одному точнощелепу ...
Люко Дашвар, 2013
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Тільки на щоці синець – ніби п ять пальців. Це ви його так? Може й я. Добре, аби я. Так от синець і... така травма, що аж казати страшно. Він уже ніколи не зможе бути чоловіком... Чим його так, не уявляю навіть. Машина – вдрузки.
Леся Романчук, 2015
9
З вершин і низин: Збірка
То, чень, хоч синок мій єдиний З них користь якую пізнасть, Заплаче за мною сльозами рясними, «На боже» за душеньку дасть». Ще трохи Митриха стогнала Та й вмерла в куми у сінцях, А в той сам день карта в село причвалала, ...
Іван Франко, 2015
10
Огненне коло
А коло Максима стояв п'ятилітній синок Борис і, дрібно-дрібно тремтячи, мовчки тяг його назад у присінки — туди, де було їхнє «сховище». Постоявши, Максим ішов за синком у присінки, й там вони знову сідали на підлогу при стіні, ...
Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo синець w wiadomościach.
1
Нелегально видобувають бурштину на 3,6 мільярда гривень
Братові ушкодили руку, синець під оком поставили. Стрілянина почалася, бо хтось пустив брехню, що міліція з лісу вже поїхала. Копачі почали злітатися ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Таня Кіт: У Лас-Вегасі дуже сподобалася медаль, тому боролася …
Під оком — ледь помітний синець. Каже, що синці — її постійні супутники під час змагань. — Мене часто запитують, чому я пішла на вільну боротьбу, ... «Вікна online, Wrz 15»
3
У Чопі знайшли тіло мертвої жінки
Міліціонери встановили, що вбито дівчину віком близько 30 років. На її обличчі були множинні синці, ще один синець внизу живота. Неподалік оголеного ... «PMG.ua, Wrz 15»
4
Яка ганьба чекає на "Шахтар" у Лізі чемпіонів
У лікарні півзахиснику накладали шви, а під його оком з'явився жахливий – на півобличчя - синець. У підсумку Степаненко зумів відновитися та вийшов у ... «espreso.tv, Sie 15»
5
А тепер ви можете поцілувати підлогу: весільне фото стало хітом …
Також він написав, що дівчина отямилася за кілька хвилин, і "синець лишився тільки на її его". Знімок зібрав майже 600 коментарів, і багато користувачів ... «ICTV, Sie 15»
6
У Росії вимагають завести справу на «прокурора» Криму …
... Віталія Полієнка, від чого у того на руці утворився синець, а також що Костенко зберігав удома саморобний нарізний ствол пістолета Макарова. «ZAXID.net, Cze 15»
7
Поранений під Донецьком Дмитро Ярош опублікував фото з …
На обличчі - синець. Хто сказав, що тато дуже хворий? Лікується! Посміхається! Скоро буде в строю! Нагадаємо, Дмитро Ярош отримав поранення 21 ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
8
Найефективніший засіб від синців — народні рецепти
Синяк (підшкірна гематома, синець) являє собою скупчення крові під шкірою в результаті пошкоджень органів і тканин, які супроводжуються розривом ... «Лекарська правда, Paz 14»
9
Як Шуфрич «втратив» око
На відео чітко видно, що під час бійки під Одеською ОДА депутату роз'юшили носа та набили синець під правим оком. При цьому саме очне яблуко ... «espreso.tv, Paz 14»
10
7 причин виникнення синців
Ви не можете згадати, коли це встигли об щось вдаритися, але на вашому тілі раптом з'явився синець? Насправді, існує безліч причин його виникнення, ... «UKRHEALTH, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Синець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/synets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL