Pobierz aplikację
educalingo
труп

Znaczenie słowa "труп" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРУП

[trup]


CO OZNACZA SŁOWO ТРУП

Zwłoki

Zwłoki to martwe ciało osoby lub zwierzęcia.

Definicja słowa труп w słowniku

zwłoki, część 1. rodzaj i Martwe ciało osoby lub zwierzęcia. Musieliśmy zobaczyć miejsce, zobaczyć trupa peresluhaty świadków ... (FR, I, 1955, 111).; Kozak Miotła, trzymając Smycze koń chodził ciemną doliną między trupami i poszukiwania swojego brata Rooster (dziurkowanie, Gomon Ukraina, 1954, 407.); Kule pokonać klyachi zwłoki shmatuvaly karku i pleców, kruszenie kości (Zagrzeb Whispers, 1966, 130).; * Obrazowo. .. Patrząc na szarym zwłok miasta, nie mogę sobie wyobrazić tej strasznej nocy, kiedy ziemia groźnego gniewu łatwo otrząsnął się wspaniały ogród (Kotsyuba, II, 1955, 401).; * W porównaniu Wokół ciebie Trupa wyciągnęła martwą Pustynię Pomarlaya (Shevch., II, 1963, 234); Olesya leżała jak trup .◊ Dla zwłok (trupy Through), którego (których) throw (iść, wytrysk, wznoszenia, etc. etc.) (NS-Lev, III, 1956, 162). -. Sparing życie wielu, przenoszenie w jakimś celu. Wróg niczego nie oszczędził. Rzucił się do ataku dosłownie tusz i doszła do artylerii (L., I, 1958, 285); Idź do braci, aby pomóc zabrać trupy wrogów (Sos., II, 1958, 487); Przez moje zwłoki - forma kategorycznego protestu przeciwko niektórym przewidywalnym działaniom. Angered naukowiec, zmięty, rozdarty w garniturze, bez kapelusza, wyciągnął karabin w kozackiej i rzuca go na ziemię obraz gest, krzycząc „po moim trupie” spadła na ziemię przy bramie (L., I, 1958, 451) 0,2 . rodzaj Zespół Martwe ciała ludzi. Dolina cierpiała z powodu trupa Pana (P. Kulish, Vib., 1969, 419); Wszędzie trup, jak garb! Przez cały dzień - kontrataki, jęki i krew ... (Hex, Kto sieje wiatr, 1959, 264).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРУП

круп · напівтруп · струп · хруп · шуруп

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУП

труночка · труночок · трунути · трунчик · трупій · трупіна · трупішати · труп’я · труп’ячий · трупа · трупарня · трупик · трупка · трупкати · трупний · трупоїд · трупоїдний · труповий · трупопокладення · трупоспалення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУП

бискуп · біскуп · викуп · виступ · вступ · відкуп · відступ · галапуп · глуп · голопуп · гугуп · гуп · доступ · живолуп · закуп · заступ · клуп · контрнаступ · котолуп · куп

Synonimy i antonimy słowa труп w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «труп» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУП

Poznaj tłumaczenie słowa труп na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa труп na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «труп».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

尸体
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cadáver
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

corpse
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लाश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جثة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

труп
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cadáver
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cadavre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mayat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Leiche
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

死体
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

시체
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mayit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tử thi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிணத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रेत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ceset
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cadavere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zwłoki
50 mln osób
uk

ukraiński

труп
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cadavru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πτώμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lik
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

liket
5 mln osób

Trendy użycia słowa труп

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРУП»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa труп
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «труп».

Przykłady użycia słowa труп w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУП»

Poznaj użycie słowa труп w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem труп oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Труп
Труп. I. Тропинка заворачивала все вправо и манила в густеющую тень старых развесистых елей. Ашимова и Крупинский шли медленно, останавливались на ходу, как любят делать русские. Он — коренастый, русый, с большими ...
Пётр Боборыкин, 1892
2
Мой труп
Лада Лузина. и мне стало казаться, что во ртуу меня образовалась минипомойка. Помойка-макси образовалась у меня в квартире. «Новая» жизнь была такой же мерзкой, как «старая», и просыпаться окончательно, чтоб осознать ...
Лада Лузина, 2009
3
Живой труп
Живой. труп. Драма в шести действиях (Двенадцати картинах) Действующие лица Федор Васильевич Протасов (Федя). Елизавета Андреевна Протасова (Лиза), его жена. Миша, мальчик, их сын. Анна Павловна, мать Лизы. Саша, ...
Лев Толстой, 1911
4
Где будет труп
Уже почти столетие очаровывают читателей романы блистательной англичанки Дороти Ли Сэйерс о гениальном лондонском сыщике Питере ...
Дороти Сэйерс, 2015
5
Труп-невидимка
Trup-nevidimka
Далия Трускиновская, 2013
6
Труп в холодильнике
Зря Надежда Лебедева пошла с мужем на корпоратив!Новый костюм сидел ужасно, а в зимнем саду она наткнулась на труп интересной ...
Наталья Александрова, 2015
7
Живой труп:
Живой труп – пьеса, написанная в 1900 году, которая была посмертно опубликована. Федор Протасов, главный герой пьесы, был решительно ...
Л.Н.Толстой, 2015
8
Дипломатический труп
В российском посольстве в Мексике при загадочных обстоятельствах погибает военный атташе. Местной полицией проведено ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
9
Доллары в чемодане, труп в багажнике
Простая девушка Дана, впервые попавшая на светское мероприятие, становится свидетелем убийства. Жертва перед смертью успевает ...
Лариса Соболева, 2015
10
Живой труп (Истинное происшествие)
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...
Зощенко М.М., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРУП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo труп w wiadomościach.
1
В Харькове на остановке полдня пролежал труп в полиэтилене …
На одной из харьковских остановок прохожие видели труп, замотанный в полиэтилен. Тело мужчины пролежало на трамвайной остановке несколько ... «Подробности, Wrz 15»
2
Парень жестоко убил друга, а труп выбросил на свалку (ФОТО)
Так, 14 сентября в милицию Кременского района поступило сообщение от местного жителя о том, что на свалке в Новоастрахани, он обнаружил труп ... «Comments.UA - информационный портал, Wrz 15»
3
Под Мариуполем во время тушения травы обнаружили труп
Возле пансионата Светлана под Мариуполем Донецкой области был обнаружен обгорелый труп мужчины. Его обнаружили военные при тушении ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
Трехнедельный труп пенсионера нашли в мусорном пакете на …
В жилом доме на западе Москвы вечером 9 сентября обнаружили труп мужчины 1932 года рождения. Тело пенсионера было завернуто в мусорный ... «Телеканал "Звезда", Wrz 15»
5
Напротив запорожской мэрии нашли труп 32-летнего мужчины …
Сегодня утром, 10 августа, милицейский патруль обнаружил труп на бульваре Шевченко в Запорожье. Об этом передает корреспондент 061 с места ... «Новости Запорожья, Sie 15»
6
На берегу Яузы нашли утяжеленный тротуарной плиткой труп
Труп был завернут в брезент и обвешан тротуарной плиткой в качестве грузила. Смерть наступила примерно два месяца назад. Собеседник агентства ... «Lenta.ru, Sie 15»
7
Скелет под крышей полиции
«Примерно в мае жители Гулькевичей начали перешептываться: на крыше отдела полиции найден труп человека. Мнения разделились: одни были ... «Газета.Ru, Sie 15»
8
У будинку акторки Демі Мур було знайдено труп
У будинку акторки Демі Мур було знайдено труп ... акторки Демі Мур, яка власноруч поголила доньці голову, було знайдено труп невідомого чоловіка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
У Львові поблизу монастиря знайшли труп 70-річної жінки зі …
Правоохоронці з'ясували, що жінка мешкала у сусідній області, її тіло виявив чернець храму Святого Михаїла. "Тут ремонтували машину на території, ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
В Запорожской области в пруду обнаружен труп 19-летней …
Как передает корреспондент портала «Запорожье. Комментарии», ОСО ГУМВД сообщает, что 23 мая местный обнаружил в пруду в районе села ... «Comments.UA - информационный портал, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Труп [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trup>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL