Znaczenie słowa "віднова" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДНОВА

віднова  [vidnova]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДНОВА

Definicja słowa віднова w słowniku

odbicia i, tak, rzadko. Taki sam jak przywrócenie. - Nieświeże opowiedział nam wiele o przywróceniu stanu świętego Włodzimierza, - podsumował Sudisław, - i uświadomiliśmy sobie, że takie państwo nie powstanie bez wolności - wolność narodu (op., Iud., 1958, 647); Gdzie jest wasza chwała [Szekspir], czy wasze wieczne odosobnienie w hałasie ludowych pochwał? (Bazhan, Rocky, 1957, 201).

віднова, и, ж., рідко. Те саме, що відно́влення. — Несвизький багато говорив нам про віднову держави святого Володимира, — закінчив Судислав, — і ми зрозуміли, що така держава не постане без волі-свободи народу (Оп., Іду.., 1958, 647); Де слава твоя [Шекспіра], твоя вічна віднова У шумі народних похвал? (Бажан, Роки, 1957, 201).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДНОВА

Poznaj tłumaczenie słowa віднова na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віднова na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віднова».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 续约
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: renovación
• Tłumacz ukraiński - angielski: renewal
• Tłumacz ukraiński - hindi: नवीकरण
• Tłumacz ukraiński - arabski: تجديد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виднова
• Tłumacz ukraiński - portugalski: renovação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নবীকরণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: renouvellement
• Tłumacz ukraiński - malajski: pembaharuan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erneuerung
• Tłumacz ukraiński - japoński: リニューアル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 갱신
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nganyari maneh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự đổi mới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புதுப்பித்தல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुनर्प्राप्ती
• Tłumacz ukraiński - turecki: yenileme
• Tłumacz ukraiński - włoski: rinnovo
• Tłumacz ukraiński - polski: odnowienie
• ukraiński: віднова
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reînnoire
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανανέωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hernuwing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förnyelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: fornyelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДНОВА»

Poznaj użycie słowa віднова w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віднова oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nauka vykhovani︠a︡: pīdruchnik dli ︠a︡shkīl ī rodin - Сторінка 34

Віднова або репродукція виображінь. Душа є спосібна, зберігати змислове спостереженє, хотяй предмет перестав ділати на змисли: тоді те змислове спостереженє стає виображінєм. Виображіня є власностю нашої душі; они ...

Ostap Makarushka, 1922

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

Про діяльність МП "Віднова". 3. Про статус та діяльність "Української книгарні НТШ". 1) . Президія розглянула результати виборів дійсних членів НТШ, що пройшли 15 грудня 1992 р. Наслідки виборів схвалені і затверджені без ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1989

Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 168

Хіба можна уявити сильний вплив якоїсь бабуні на Ляну? Смішне! І все ж таки цікаво, як вона повелася б, якби почула від тебе правду»! «Вона віднова мого життя. Я не можу рискувати її ставлення до мене»! «Тепер ще був би час.

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976

Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 297

ОБСТАВИНИ, В ЯКИХ ІШЛА ВІДНОВА ДІЯЛЬНОСТИ УКРАЇНСЬКОЇ РАДИКАЛЬНОЇ ПАРТІЇ Живий — живе, думає. Так і український нарід по цей бік Збруча по тяжкім ударі польською довбнею по голові почав поволі приходити до ...

Ivan Makukh, 1958

З вершин і низин: Збірка

«Висхли хвилі, заніміло Чистеє вітхнення слово; Як не ми його відновим, То не віджиє наново». Хухають вони і шепчуть Естетичнії формули, Крають, латають і ліплять Світ будущий із бібули. А життя йде своїм ходом. Хвиля мислі ...

Іван Франко, 2015

Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...

Наведемо динаміку споживання енергії в світі у табл. 1.2. Таблиця 1.2. Динаміка споживання енергії у світі [48], т.н.е. Рік Вугілля Віднов- лювані Гідро- енер- гетика Атомна енер- гетика Газ Нафта Всього джерела 2002 2411,0 60,9 ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014

Мир хатам, війна палацам

Тепер німецькі офіцери могли подавати [ьству, Що, мовляв, стан на фронті віднов›вернуто геройським ударом без відчутш/[х ›го боку, але з вельми відчутними втратами йшовся, братання закінчилося, але ще тісні в окопах _ і з ...

Юрій Смолич, 2008

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

Визначено, що класифікацію енергоресурсів доцільно здійснювати за критеріями: здатності збільшення кількості ресурсу або ж поновлення обсягів використаних ресурсів (віднов.лювані та невідновлювані); існування потенціалу ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...

Запропонова- mated design of difficult objeсts struсturе аtter ний метод автоматизованого проектування the restoration, bаsed on numerical interаction структури складних обeктив писля віднов- of tvо models: hidden Мarkov оbjeсt of ...

Г. А. Оборський, 2014

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 166

НДЛ профілак- тичної та віднов- лювальної медицини 1. Кафедра анатомії та фізіології людини і тварин. 2. Кафедра лабора- торної діагностики 3. Кафедра хімії та біохімії. 4. Бізнес-інкубатор (проект) 1. Центр стов- бурових клітин ...

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДНОВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віднова w wiadomościach.

Владика Богдан (Манишин): Треба більше священиків у зоні АТО …

Їхня праця є виснажливою, тому їм теж потрібна духовна віднова, вважає єпископ. Координаційна рада також має на меті створювати спілки воїнів АТО. «Вікна online, Wrz 15»

Українських бійців запрошують у монастир

Духовна віднова – це триденне навчання, молитва, розважання над Святим Писанням. Такі реколекції відбуватимуться у монастирях поблизу Львова, ... «Радіо Свобода, Sty 15»

На Покрову в Чернівцях пройде фестиваль “Дух лицарства”

І в цей доленосний час українцям, як ніколи, знову потрібна духовна віднова, заряд патріотизму до героїчної боротьби за власну свободу. Тому мета ... «Молодий Буковинець, Wrz 14»

Презентація книги Фаріон у Черкасах відбулась у темряві (ФОТО …

Народний депутат від СО «Свобода» Ірина Фаріон презентувала свою книгу «Мовна норма: Знищення, пошук, віднова» в темряві – у черкаському ... «Вголос, Paz 13»

Українці використовують спотворений правопис 33-го року …

«Віднова правдивої мови – це примноження духовної сили сучасної нації. Нема більшого таїнства, як через мову проникати у все», – додала вона. «Вголос, Sie 13»

Творцы литературы, или О чем пишут украинские политики

В апреле этого года Ирина Фарион выпустила книгу "Мовна норма: знищення, пошук, віднова". Презентации книги, которые депутат устроила почти во ... «FaceNews.ua, Sie 13»

Тисячі паломників вирушать до Києва на відкриття головного …

... Архиєрейська Божественна Літургія, довершення Чину освячення Патріаршого Собору, віднова хресних обітів, чин освячення води на Дніпрі. Вікових ... «Львівські новини, Lip 13»

Програма прощі до патріаршого собору УГКЦ

0830 – Урочистий процесійний хід. Архиєрейська Божественна Літургія. Довершення Чину освячення Патріаршого Собору. Віднова хресних обітів. «Львівські новини, Lip 13»

Блуждающая психопатия, или Фарион

... по национал-значимости книжицу «Мовна норма: знищення, пошук, віднова» (перевожу специально для не приобщившихся к языку Михальчишина и ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Lip 13»

Как Фарион в Донецке со Звягильским подружилась

Заявили, что любой ценой не допустят намеченную презентацию книги Ирины Фарион "Мовна норма: знищення, пошук, віднова". Впрочем, на этот раз ... «новостной портал iPress.ua, Cze 13»