Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অদিতি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অদিতি EM BENGALI

অদিতি  [aditi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অদিতি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অদিতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অদিতি no dicionário bengali

Aditi [aditi] b. 1 Cute Butterfly Girl; Mãe dos deuses e esposa de Kashyap Muni; 2 céu; 3 terra [C. N + √ dois + Nandan B. 1 O filho de Aditi; 2 deuses অদিতি [ aditi ] বি. 1 দক্ষ প্রজাপতির কন্যা; দেবগণের মাতা ও কশ্যপ মুনির পত্নী; 2 আকাশ; 3 পৃথিবী। [সং. ন+ √ দো+তি]। ̃ নন্দন বি. 1 অদিতির পুত্র; 2 দেবতা।

Clique para ver a definição original de «অদিতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অদিতি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অদিতি

অদ
অদন্ত
অদমনীয়
অদরকারি
অদরিদ্র
অদর্শন
অদল-বদল
অদহনীয়
অদাতা
অদানে অব্রাহ্মণে
অদি
অদীক্ষিত
অদীন
অদীপ
অদূর
অদৃঢ়
অদৃশ্য
অদৃষ্ট
অদৃষ্টি-গোচর
অদেখা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অদিতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি
অপ-সংস্কৃতি

Sinônimos e antônimos de অদিতি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অদিতি»

Tradutor on-line com a tradução de অদিতি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অদিতি

Conheça a tradução de অদিতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অদিতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অদিতি» em bengali.

Tradutor português - chinês

阿迪提
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aditi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aditi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أديتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Адити
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aditi
270 milhões de falantes

bengali

অদিতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aditi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aditi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aditi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アディティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아디 티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aditi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aditi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aditi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aditi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aditi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Адіті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aditi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άντιτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aditi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aditi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aditi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অদিতি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অদিতি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অদিতি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অদিতি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অদিতি»

Descubra o uso de অদিতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অদিতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jhanptal:
সন্ধ্যে উত্তীর্ণ হয়ে গেলে অদিতি ঘরে এসে বারান্দার দরজা বন্ধ করলেন। এখন বিকেল হতে-নাহতেই অন্ধকার হয়ে যায়, ঠান্ডাও পড়তে থাকে। বারান্দায় বেশিক্ষণ বসে থাকা যায় না। ঘরে এসে অদিতি পুজোর জায়গায় একটা ধূপ জ্বাললেন। তাঁর পুজোর জায়গা বলতে ...
Mandakranta Sen, 2015
2
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
খয়েছি,' অদিতি বললো, “তুমি খাও, আমি গলপ করি ৷' রমলা হাত গুটিযে বসলো 1— “এত খেতে আমি কিছুতেই পারবো না ৷ তুমি এসো $1111 1' ভঙ্গীটা কতকটা ছোট যেযের আকারের মতো ৷ এ পরিচয যেন অদিতির চোখে নূতন ঠেকলো 1 সে হেসে বললো,“আচ্ছা, এলো 1' খাওরা শেষ হ'লে পর, ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... তদাশা অন্বজরেস্ত ত্তছত্তানপদস্পবি ৷৷৩ এই স্থক্তের প্রথম my অদিতি ছিলেন বলা হইরাছে ৷ এই অদিতি কে তাহা নিশ্চর করা মাবষ্যক ৷ কেন না, ঋখেদে অদিতি মাদিতাগণের মাতা ৷ কেনে 'হানে ইহাকে দেবমাতাও বলা হইরাছে ৷ মানিত্যগণের নাম মধ্যে iniৰিৰু*মিত্রাদিব্ল ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
যদি আপনি প্রসন্ন হইয়া থাকেন, তবে অদিতি, দেবতাগণ ও আমার প্রার্বিত এই বর প্রদান করুন, -আপনি অদিতি ও আমার পুভ্র এবং শক্রের কনিষ্ঠ ভ্রত্যে হউন, এবং গো“কর্তে দেবগণের স [হাষ্য করুন a হে দেবেশ ভগবনূ ! আপনি এখান হইতে উখান করুন, ক'র্ঘ নির্ম্পন্ন হইরাছে ; এই আশ্রম ...
Vālmīkī, 1788
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... যেমন হডী ক্রম নিম ভূমিন্থ শক্রদিগকে তখ] হইতে অনানাঙ্গে নিবারণ করে, সেই রূপ উগ্রধন্ব] মহাধন্থকর জরটুদধ দিব্যাস্ত্র প্রদর্শন করত তাঁহাদিগকে নিবারিত করিলেন ] বৃতরাষ্ট্র কহিলেন, সঞ্জর ! আমি বোধ করি, সিন্ধুরাজের উপর অতি তার অদিতি হইনাছিল ; তিনি একাকী ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
6
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
বহুগণসম্পন্ন কশ্যপকে প্রজাপতি দক্ষ তেরোটি কন্যা দান করেছিলেন, তেরো জনের মধ্যে উল্লেখযোগ্যা ছিলেন অদিতি, দনু, দিতি। কশ্যপের ঔরসে যেমন অদিতির গর্ভে জন্ম গ্রহণ করেছিলেন ইন্দ্র প্রভৃতি দেবগণ তেমনি দিতি এবং দনুর গর্ভে জন্মেছিলেন দৈত্য ও দানব। কোন কোন ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
7
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
... ক্যাম্প (কলকাতা) - সুপার লাক্সারি বাস/গাড়িতে কলকাতা থেকে আনা-নেওয়া করে। দয়াপুর গ্রামে এসি/ননএসি, কটেজ রুম। (৩) অনামিকা ট্রাভেলস (ক্যানিং) - মিহির ভদ্র- ৯৭৩২৭৭৩০৩৩/৯৭৭৫৬০৬৪১০। (৪) অদিতি ট্রাভেলস (ক্যানিং)- সুভাষ বোস- ৯৮৩৬৪৩৮০৮৬/৯৫৯৩৪৫০০৫৩।
Joydeb Das, 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যাম্য ভরণী। আদিত্য! অদিতি দেবতাকা পুনর্বসু । মাগী। মৃগবীথী । এবং স্থিতে অগস্ত্য• দুস্তর মজবীখ্যাস্ত দক্ষিণ । কিন্তু অগস্ত্য নিকট বর্তিনে। বৈশ্বানর পথাদ্বহি বৈশ্বানরবীথী বিহাষ মৃগবীর্থীমাত্র। পিতৃযান মিত্যর্থ । ইতি তটী. , কাষাণ শ্রীধরস্বামী।
Rādhākāntadeva, 1766
9
Corporate Chanakya (Bengali)
... সব থেক্ষিত অবহশব্রন যদি বিশেষব্রজ্ঞর কতুষ্টত্বর পৃণ“সম্মান প্ৰদ*নি সম্ভব হয তবেই প্ৰকুত প্ৰশিক্ষণ এবং শহ/লা অদিতি হতে পাবে/” (১ ৷৫ |৬) বয৪কনিষ্ঠরা প্রশিক্ষণের সমযে তাদের গুরু বা অভিজ্ঞ-পরামৰুব্দুদিম্মুতার কর্তৃতের কাছে এক রকম বশ]তা স্বীকার করে নেবেন ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা358
হঠাৎ, অফুচস্থিত, অকৰুমাৎ, অট্রিচমক্লা, Subdititious, a- Lab স্ত্রণ্যপনে বা অপ্নকাশে অনোর স্থানেৰু বা “fig, দ্রুত | পরিবত্তর্ত ন্যন্ত রক্ষিত বা অদিতি I Subitany, a. তথা I 'To Subdiversify, v. a. পুনৰিচত্রষিচিত্র-কৃ | Ta Subjugate, v. a. জয়-কৃ, পরজেয়-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অদিতি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অদিতি no contexto das seguintes notícias.
1
বাংলা
প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনীর প্রিয় পরীক্ষার্থী, বাংলা বিষয়ে ১৪ নম্বর প্রশ্ন থাকবে চিঠি বা আবেদনপত্র লেখার ওপর। মনে রেখো, এ প্রশ্নটি যোগ্যতাভিত্তিক। অনুশীলনের জন্য আজ দুটি চিঠির নমুনা দেওয়া হলো। # মনে করো, তোমার নাম অদিতি/আদনান। তোমার ছোট ভাই রুম্মান। সময়ের সদ্ব্যবহার করার প্রয়োজনীয়তা জানিয়ে তোমার ছোট ভাইকে একটি পত্র ... «প্রথম আলো, set 15»
2
অমিতাভ বচ্চনের প্রিয় নায়িকা যিনি
এতে তার সহশিল্পী ফারহান খান, জন অ্যাব্রাহাম, নীল নীতিন মুকেশ ও অদিতি রাও হায়দারি। ছবিটি মুক্তি পাবে ৪ ডিসেম্বর। বাংলাদেশ সময়: ১৩২৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ বিএসকে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
তিরিশ দিনে সুন্দরী
হাতে একদম সময় নেই। মহাষষ্ঠী আর ঠিক এক মাস বাদে। তার মধ্যে আপনাকে আরও সুন্দরী হতে হবে পুজোর জন্য। পরামর্শ দিলেন সৌন্দর্য বিশেষজ্ঞ শর্মিলা সিংহ ফ্লোরা। শুনলেন অদিতি ভাদুড়ি. ১. নাগাড়ে অফিসের কাজে বাইরে ঘোরা। ত্বকের দফারফা। প্রতি দু'ঘণ্টা অন্তর সানস্ক্রিন তাই মাস্ট। ২. অফিসে থাকুন বা বাড়িতে, দিনে অন্তত দু-তিন বার ত্বককে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
4
প্রযোজনায় কারিনা
অদিতি কাপুর এর আগে হলিউডের আইস এইজ: কন্টিনেন্টাল ড্রিফট ও এপিক ছবিতে 'টেকনিক্যাল ডিরেক্টর' হিসেবে কাজ করেছেন। পুরোদস্তুর পরিচালক হিসেবে ভারতে নারীর ক্ষমতায়ন নিয়ে একটি তথ্যচিত্র নির্মাণ করছেন তিনি। প্রথম কাজেই অদিতি পাশে পাচ্ছেন পুরোনো বন্ধু কারিনাকে। জানা গেছে, বলিউডের নবাবপত্নী তথ্যচিত্রটি প্রযোজনার দায়িত্ব ... «প্রথম আলো, set 15»
5
অফিসে জনপ্রিয় ছিলেন প্রসেনজিৎ
কর্মীরা জানান, প্রসেনজিৎ আসেননি। তখন নানা জায়গায় ফোন করে খবর নেন তাঁরা। শম্পাদেবীই অফিসে পৌঁছে জানান, প্রসেনজিৎ আর কখনও অফিসে আসবেন না। তাঁকে এবং তাঁর বাবা, মাকে খুন করা হয়েছে। রমেন পাল, রত্না রায়, সবিতা বিশ্বাস, অদিতি দাস সহ অফিসে তাঁর সতীর্থ কর্মীরা সকলেই তখন হতবাক। কেউই বিশ্বাস করতে পারছেন না। সোমবারও তাদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
বেহালাশিল্পী আলমাস আলী গুরুতর অসুস্থ
পাশে বসে আছেন অদিতি মহসীন। পেছনে বেহালা বাজাচ্ছেন আলমাস আলী। আলমাস আলীর অসুস্থতার বিষয়ে তাঁর মেয়ে দীপা জানিয়েছেন, গত বছর ১৮ ডিসেম্বর বাংলাদেশ বেতারের ৭৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে বেহালা বাজানোর সময় অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন আলমাস আলী। তাঁকে সে সময় দ্রুত আগারগাঁওয়ে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অব নিউরো সায়েন্সেস ... «প্রথম আলো, set 15»
7
পিরোজপুরে ২৪২টি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষক নেই
একই উপজেলার রোঙ্গাকাঠি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চতুর্থ শ্রেণির শিক্ষার্থী অদিতি হালদার বলে, তাদের বিদ্যালয়ে শিক্ষক রয়েছেন মাত্র একজন। তিনি একসঙ্গে তিন শ্রেণিতে পাঠদান করেন। এতে শিক্ষার্থীরা পড়া ঠিকমতো বুঝে নিতে পারে না। এ বিষয়ে বাংলাদেশ প্রাথমিক শিক্ষক সমিতির পিরোজপুর জেলা শাখার সাধারণ সম্পাদক সুব্রত রায় ... «প্রথম আলো, set 15»
8
ব্যাট হাতে বাবার মতোই উজ্জ্বল ক্ষুদে সামিত
ব্যাঙ্গালুরু, ৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : সামিত, বয়স ৯। তার সবচেয়ে বড় পরিচয় হলো, ভারতের সাবেক ব্যাটসম্যান'ডিপেন্ডেবল' রাহুল দ্রাবিড়ের ছেলে। বাবার মত ক্রিকেট মাঠেও ব্যাট হাতে উজ্জ্বল সামিত। অনুর্ধ্ব-১২ স্কুল ক্রিকেট টুর্নামেন্টে অনবদ্য ৭৭ রানের ঝলমলে ইনিংস খেলে নিজ দল মলয় অদিতি ইন্টারন্যাশনাল স্কুলকে ১১৪ রানের ব্যবধানে জয়ের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
9
জামিন পেলেন সেই অটোচালক
চলন্ত অটো থেকে পড়ে জখম হয়েছিলেন এক ছাত্রী। বুধবার ঘটনাটি ঘটেছিল ভিআইপি রোডের কৈখালিতে। বৃহস্পতিবার রাতে অদিতি সিংহ নামে ওই ছাত্রীর অভিযোগের ভিত্তিতে গ্রেফতার হন তন্ময় দাস নামে ওই অটোচালক। তন্ময় বাগুইআটি-বিমানবন্দর রুটে অটো চালান বলে জানিয়েছেন বিধাননগরের গোয়েন্দাপ্রধান কঙ্করপ্রসাদ বারুই। পুলিশ জানিয়েছে, বুধবার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
অনিয়মের অটো থেকে পড়ে জখম স্কুলছাত্রী
নিজের বাঁ দিকে দু'জনকে বসিয়েছিলেন অটোচালক। মাঝরাস্তায় চলন্ত অটো থেকে পড়ে যায় একাদশ শ্রেণির ছাত্রী অদিতি। পিঠের স্কুলব্যাগ আটকে যায় অটোর সঙ্গে। কিন্তু চালক অটো থামাননি। ছ্যাঁচড়াতে ছ্যাঁচড়াতে বেশ খানিকটা চলে যায় ছাত্রীটি। শেষে রাস্তার লোকজন অটোটি থামিয়ে ছাত্রীটিকে উদ্ধার করেন। সেই সুযোগে চম্পট দেন অটো চালক। «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অদিতি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/aditi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em