Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অহিংসা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অহিংসা EM BENGALI

অহিংসা  [ahinsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অহিংসা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অহিংসা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
অহিংসা

Não violência

অহিংসা

A não-violência é uma parte importante da filosofia budista e da prática religiosa. A não-violência significa que um dos caminhos da marginalização octogonal do ciúme em relação aos seres vivos De acordo com o conselho de Bhagwan Shakyamuni, o ciúme é um flagelo que cresce no caminho dos seres humanos. A violência impede que as pessoas se levantem acima deste mundo triste. বৌদ্ধ দর্শন এবং ধর্মচর্চার একটি মূল অঙ্গ হল অহিংসা। অহিংসা অর্থাৎ জীবকুলের প্রতি হিংসা থেকে বিরত থাকা অষ্টাঙ্গিক মার্গের অন্যতম একটি মার্গ। ভগবান শাক্যমুনির উপদেশানুসারে হিংসা এমন একটি চিত্তদোষ যা মানুষের পরিনির্বাণলাভের পথ কণ্টকাকীর্ণ করে। এই দুঃখময় পার্থিব জগতের উর্ধ্বে উঠতে হিংসা মানুষকে প্রতিহত করে।...

definição de অহিংসা no dicionário bengali

Não-violência [ahiṃsā] b. Falta de violência; Não persiga os outros; Felicidade; Não mate. [C. N + violência]. অহিংসা [ ahiṃsā ] বি. হিংসাবৃত্তির অভাব; অন্যকে পীড়ন না করা; দ্বেষহীনতা; জীবহত্যা না করা। [সং. ন + হিংসা]।
Clique para ver a definição original de «অহিংসা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অহিংসা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অহিংসা

অহ
অহং-কার
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
অহর্নিশ
অহল্যা
অহ
অহি
অহিংস
অহিংস
অহিচ্ছত্র
অহিচ্ছত্রক
অহি
অহিতুণ্ডিক
অহিনকূহ
অহিফেন
অহীন্দ্র
অহৃষ্ট
অহ
অহেতুক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অহিংসা

অচিকিত্সা
অনু-সন্ধিত্সা
অভরসা
অভীপ্সা
আঁদর্সা
আওসা
সা
ঈপ্সা
উলসা
এইসা
একসা
ওরসা
কাঁসা
কিস্সা
কুত্সা
সা
খালসা
খাসা
খোলসা
খোসা

Sinônimos e antônimos de অহিংসা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অহিংসা»

Tradutor on-line com a tradução de অহিংসা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অহিংসা

Conheça a tradução de অহিংসা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অহিংসা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অহিংসা» em bengali.

Tradutor português - chinês

非暴力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La no-violencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Non-violence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहिंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاعنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ненасилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A não-violência
270 milhões de falantes

bengali

অহিংসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-violence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukan keganasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewaltfreiheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非暴力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 폭력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Non-kekerasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bất bạo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகிம்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहिंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigara şiddet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non violenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brak przemocy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненасильство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non- violența
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη - βία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie- geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke - våld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke- vold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অহিংসা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অহিংসা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অহিংসা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অহিংসা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অহিংসা»

Descubra o uso de অহিংসা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অহিংসা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amr̥ta pathayātrī
অহিংসা শুধু ঋষি এবং মহাপুরুষদের জন্য নয়, সাধারণ মানুষের পক্ষেও সমান গ্রহণযোগ্য ধর্ম । অহিংসা মানুষজাতির বংশগত জীবনের নিয়ামক বিধান, যেমন হিংসা হলো পাশব আচরণের নিয়ামক । কিন্তু পশুদের মধ্যেও আত্মিকশক্তি প্রচ্ছন্নভাবে আছে। পশুর পক্ষে শুধু গায়ের ...
Subodha Ghosha, 1882
2
Śāśvata Baṅga
এই বিরাট অভিশাপ থেকে মক্তিলাভের উপায়—উৎকৃষ্ট উপায়—মহাত্মার উদভাবিত সত্যাগ্রহ আর অহিংসা। সত্যাগ্রহের মল্য বোঝা কঠিন নয়, কিন্তু অহিংসার মল্য বোঝা বেশ কঠিন। হিংসার বিরাটত্বের সামনে অহিংসাকে মনে হয় নিতান্ত অকর্মণ্য, অর্থহীন—হিংসার ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিছুদিন যাবত ওদের কথাবার্তা ও আচারণে অবশ্য বুঝতে পারছিলাম যে, মহাত্মা গান্ধীর অহিংসা আন্দোলনের সঙ্গে যেন ওরা সহমত নয়। ওদের ধারণা শাসকদের “নিধন মন্ত্রে দীক্ষিত। তাই তারা বৃটিশের অত্যাচার ও শোষণের হয়েছিল যে তার অসহযোগ ও অহিংসা আন্দোলন ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
সব প্রাণীর প্রতি অহিংসা। সংক্ষেপে, চরক-সংহিতায় বলা হয়েছে, বিদ্যার আলোচ্য-বিষয় মলত তিনরকম হতে পারে : চিকিৎসা, যাগযজ্ঞ এবং মোক্ষ। এই তিনরকমের আলোচনা সম্পণে পথক; অতএব একটি প্রসঙ্গে অপর কোনোটির কথা বিরদ্ধে হবে। দন্টান্ত হিসেবে বলা হয়েছে, ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমার মাসতুতো ভাই-বোনের সঙ্গে আমার মেয়েরা গিয়েছিল সারনাথের মন্দির দেখতে। ওখানে গিয়েই মেয়েরা জেনেছে, মহামতি গৌতম বুদ্ধ এসেছিলেন এখানে, সারনাথ ছিল গৌতম বুদ্ধের একটি পীঠস্থান। গৌতম বুদ্ধের অহিংসা পরম ধর্ম বাণীটি যে কেউ হৃদয়ঙ্গম করতে পারলে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
ব্রাহ্মণ্যবাদের কুটিল চক্রান্ত একদিন শ্রীচৈতন্যের মতবাদকে ঘুম পাড়িয়ে রেখে অহিংসা পরম ধর্ম - এই মতে বিশ্বাসী বৌদ্ধ ধর্মের গলায় ছুরি চালিয়ে রক্তের নদী বইয়ে আবার তাদের পূজার বেদী ধৌত করলো। বাঁচার তাগিদে বৌদ্ধরা কেউ তাদের মধ্যে বিলিন হয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ইঙ্গিত করচ আমি জানিনে, কিন্তু সভ্যতার একটা সীমা আছে। ধর্ম, অহিংসা এবং শান্তির নেশায় তাকে অতিক্রম করে গেলে মরণ আসে। কোন দেবতাই তাকে রক্ষা করতে পারে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
আমারও বিশ্বাস সে সভ্যতা ভারতে ফিরে আসবেই আসবে। ইঙ্গিত করচ আমি জানিনে, কিন্তু সভ্যতার একটা সীমা আছে। ধর্ম, অহিংসা এবং শান্তির নেশায় তাকে অতিক্রম করে গেলে মরণ আসে। কোন দেবতাই তাকে রক্ষা করতে পারে না। ভারতবর্ষ হুনদের কাছে কবে পরাজয় স্বীকার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অহিংসা সত্য মন্ত্যে-শোঁচ মিন্দ্রিয নিগুহঃ। এত সামাসিক ধযা চাতুর্বর্ণ্যংদ্রীষ্মমুঃাঙ্গা শুভ্রাষা ব্রাক্ষণাজ্জাত: শ্রেযসী চেং প্রজাযতে ! । অশ্রেধান শ্রেযসী জাতি গঠুত্যা সপ্তমানুগৎ া শুদ্রে ব্রাহ্মণত্তামেতি ব্রাহ্মণশ্চৈতি শুধুতাশ ক্ষত্রি ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
প্রাণিগণ পুর্বজন্মে হিংস-অহিংসা মৃদুতা ক্রুরতা ধর্মাধর্ম, সত্য মিথ্যা, ইহার যেরূপ চিন্তা করিয়া থাকে, পরজন্মে তাহারা তাহাই প্রাপ্ত হয় ; সুতরাং তজ্জন্ত তাহাদিগের কোনরূপ অপ্রীতি উপস্থিত হয় না । ধাতা স্বয়ংই শব্দ স্পর্শ, রূপ, রস, গন্ধ ; প্রাণী ও ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অহিংসা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অহিংসা no contexto das seguintes notícias.
1
মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা চাপিয়ে দেওয়া যায় না, বলল সুপ্রিম কোর্ট
তাদের কৌঁসুলি প্রাণী-হত্যা ও মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞার পক্ষে সওয়াল করে বলেন, অহিংসা ও জীবজন্তুর প্রতি দয়ামায়া দেখানো ভাল শিক্ষারই অংশ এবং দুদিন মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞার ফলে কারও ক্ষতি হবে না। এর পরিপ্রেক্ষিতে কবীরের একটি উক্তির উল্লেখ করে বিচারপতি টি এস ঠাকুর ও বিচারপতি কুরিয়েন জোসেফকে নিয়ে গঠিত শীর্ষ ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
চাপানো যায় না অহিংসা: সুপ্রিম কোর্ট
পরে তাঁরা স্পষ্টই জানান, অহিংসা, জীবে প্রেমের মতো নীতিও কোনও সম্প্রদায়ের উপরে জোর করে চাপিয়ে দেওয়া যায় না। সমাজে সহিষ্ণুতা প্রয়োজন। আর শুধু উৎসবের সময়েই জীবে প্রেম দেখানোর প্রয়োজন নেই। বম্বে হাইকোর্টও প্রায় একই সুরে এই নিষেধাজ্ঞার সমালোচনা করেছিল। শীর্ষ আদালতের বিচারপতিরা জানিয়েছেন, হাইকোর্টের নির্দেশে সব বিষয়ই ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
মাংস বিক্রির উপর নিষেধাজ্ঞা জোর করে সাধারণ মানুষের উপর চাপিয়ে …
বিচারপতি টি এস ঠাকুর ও বিচারপতি কুরিয়ান জোসেফের নেতৃত্বাধীন বেঞ্চের মতে এই ধরণের নিষেধাজ্ঞা কখনই সাধারণ মানুষের উপর চাপিয়ে দেওয়া যায় না। দুই বিচারপতির মতেই পশু-পাখিদের উপর ভালবাসা, অহিংসা কখনই একটি নির্দিষ্ট উৎসবের দিনের উপর নির্ভরশীল হতে পারে না। PTI. First Published: Thursday, September 17, 2015 - 17:55. 0. Shares. «২৪ ঘণ্টা, set 15»
4
মুম্বইয়ে বৃহস্পতিবার মাংস বিক্রয়ে নিষেধাজ্ঞায় স্থগিতাদেশ বম্বে …
বিচারপতি অনুপ মোহতা ও আমজাদ সৈয়দের ডিভিশন বেঞ্চের নির্দেশে বলা হয়, বৃহণ্মুম্বই পুরসভা এবং মহারাষ্ট্র সরকারের নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে অসামঞ্জস্য রয়েছে। আদালত প্রশ্ন করে, যদি এটা জৈন সম্প্রদায়ের অহিংসা নীতির প্রশ্ন হয়, তাহলে শুধু মুরগী ও পাঁঠার মাংসে নিষেধাজ্ঞা কেন? মাছ বা ডিমকে এর অন্তর্ভূক্ত করা হয়নি কেন? Download ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
5
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
পাহাড়ের আড়ালে গড়ে ওঠা দেউল বা মন্দির এবং শানিত, অহিংসা, অনিন্দ্য, প্রজ্ঞার আলোকবর্তিকার ধারক দীপালোকের সন্ন্যাসীদের দেখে নিজেকে শুদ্ধিত মানুষ হিসেবে ভাবতে জাগ্রত করেছে বারবার। এভাবেই ভাবতে, ঘুরতে এবং ইচ্ছাশক্তির আড়ালে মনচিত্র অঙ্কনের ভিত তৈরি করে ক্রমে আপন করে কখন যেন তার আলো-বাতাসের মিহিদানায় মিশেই ... «বণিক বার্তা, set 15»
6
গাঁধী-ম্যান্ডেলার নামে
দুই দেশের বোর্ড সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ভারত-দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজের নাম হবে ''দ্য মহাত্মা গাঁধী-নেলসন ম্যান্ডেলা সিরিজ।'' আর দু'দেশ টেস্ট সিরিজ খেলবে ''ফ্রিডম ট্রফি''র জন্য। ভারতীয় বোর্ড প্রেসিডেন্ট জগমোহন ডালমিয়ার কথায়, ''আমাদের স্বাধীনতার লড়াইয়ে অনেক মিল। গাঁধী আর ম্যান্ডেলার অহিংসা ও অসহযোগের মন্ত্র গোটা বিশ্বকে উদ্বুদ্ধ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
ভারত-দক্ষিণ আফ্রিকার পরবর্তী সিরিজগুলির নাম 'গাঁধী-ম্যান্ডেলা'
তিনি আরও বলেন, “অহিংসা এবং অসহযোগিতাকে হাতিয়ার করেই এই দুই মহান ব্যক্তি জাতিকে স্বাধীনতা এনে দিয়েছেন। তাঁদের উত্সর্গ করেই এই ট্রফির নাম দেওয়া হয়েছে।” বোর্ড সচিব অনুরাগ ঠাকুরও টেস্টে ট্রফির নামকরণের বিষয়টি নিয়ে একই কথা বলেছেন। দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রিকেট বোর্ডের চিফ এগ্‌জিকিউটিভ হারুণ লর্গাট বলেন, “মহাত্মা গাঁধী ও নেলসন ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
একুশ শতকের বিশ্ব ও নজরুলের প্রাসঙ্গিকতা
কিন্তু আজ অহিংসা পরম ধর্ম ব্যর্থ পরিহাস মাত্র। নজরুল তাঁর কবিতা, গান, প্রবন্ধ, ভাষণ—সবকিছুর মধ্য দিয়েই অসাম্প্রদায়িকতার বাণী প্রচার করেছেন, বিভিন্ন সম্প্রদায়ের ও জাতির মানুষের মিলনের কথা বলেছেন। নারী-পুরুষের সমান অধিকারের কথা বলেছেন, সমাজের নিচের তলার মানুষের অর্থনৈতিক মুক্তির কথা বলেছেন। একুশ শতকেও বিশ শতকের কবি নজরুলের ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
আষাঢ়ী পূর্ণিমা
অহিংসা পরম ধর্ম, এ কথার প্রতিফলন ঘটাতে পারলে হিংসা-বিদ্বেষ সমাজে থাকার কথা নয়। ভিক্ষু সমাজ এ ব্যাপারে জোরালো ও প্রশংসনীয় ভূমিকা রাখতে পারবে। তবে এ ক্ষেত্রে গৃহীদেরও 'পার পাওয়ার' কোনো সুযোগ নেই। ভিক্ষু-গৃহীদের সমন্বয়ে গড়ে উঠতে পারে সাম্য-মৈত্রীর সেতুবন্ধ। কারণ আমরা একে-অপরের পরিপূরক। ধর্মীয় জ্ঞানে প্রকৃত জ্ঞানী হতে ... «সমকাল, jul 15»
10
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় : ঐতিহ্যের ৯৪ বছর
প্রতিষ্ঠিত হয়েছে ২৬ ফুট উচ্চতাবিশিষ্ট অহিংসা, সাম্য ও শান্তির প্রতীক এবং শিল্প সৌকর্যময় নান্দনিক করুণাঘন মহামতি গৌতমবুদ্ধের অভয়মুদ্রার প্রতিবিম্ব। এটি প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এক ঐতিহাসিক দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে। সম্প্রতি উপাচার্য ভবনসংলগ্ন চত্বরে মুক্তিযুদ্ধের শহীদ সন্তানদের স্মরণীয় করে রাখার জন্য স্মৃতি ... «Jugantor, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অহিংসা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ahinsa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em