Significado de "অকূল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অকূল EM BENGALI

অকূল  [akula]

O QUE SIGNIFICA অকূল EM BENGALI

definição de অকূল no dicionário bengali

Oo [akūla] Bin. Não há cruzes ou flechas, que são infinitas (o oceano). ☐ B. 1 mar; 2 (Al.) Perigo ansioso (reclinado). [C. N + co). B.Tech. Salvador em perigo. O bar. Pathar B. 1 mar infinito; 2 perigos difíceis. O Cree encontrou em um caminho estreito. B. Livrar-se da crise, obter ajuda em perigo Cree seco B. O perigo de perder ou perder em perigo Falso Cree B. Insatisfação com a crise. A guarda costeira está em perigo.

অকূল [ akūla ] বিণ. পার বা তীর নেই যার, অপার, অসীম (অকূল সমুদ্র)। ☐ বি. 1 সমুদ্র; 2 (আল.) বিষম বিপদ (অকূলে পড়া)। [সং. ন+কূল]। ̃ .তারণ বি. বিপদে উদ্ধারকর্তা। ̃ .দরিয়া. ̃ .পাথার বি. 1 অসীম সমুদ্র; 2 কঠিন বিপদ। অকূলে কূল পাওয়া ক্রি. বি. সংকট থেকে উদ্ধার পাওয়া, বিপদে সাহায্য পাওয়া। অকূলে ডোবা ক্রি. বি. বিপদে প্রাণ হারানো বা হারাবার উপক্রম হওয়া। অকূলে ভাসা ক্রি. বি. বিষম সংকটে দিশাহারা হওয়া। অকূলের কূল বিপদে উদ্ধারকর্তা।

TRADUÇÃO DE অকূল

Conheça a tradução de অকূল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অকূল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অকূল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 苍茫
• Tradutor português - espanhol: sin límites
• Tradutor português - inglês: Boundless
• Tradutor português - hindi: असीम
• Tradutor português - arabe: غير محدود
• Tradutor português - russo: безграничный
• Tradutor português - português: sem limites
• bengali: অকূল
• Tradutor português - francês: illimité
• Tradutor português - malaio: Endless
• Tradutor português - alemão: grenzenlos
• Tradutor português - japonês: 無限の
• Tradutor português - coreano: 무한한
• Tradutor português - javanês: telas
• Tradutor português - vietnamita: vô hạn
• Tradutor português - tâmil: முடிவற்ற
• Tradutor português - marata: अंतहीन
• Tradutor português - turco: sonsuz
• Tradutor português - italiano: illimitato
• Tradutor português - polonês: bezgraniczny
• Tradutor português - ucraniano: безмежний
• Tradutor português - romeno: fără margini
• Tradutor português - grego: απεριόριστος
• Tradutor português - africâner: Boundless
• Tradutor português - sueco: gränslös
• Tradutor português - norueguês: Grenseløst

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অকূল»

Descubra o uso de অকূল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অকূল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

অকূল সমুদ্রে জাহাজ ঠিক পথে চালনা, অনন্ত আকাশে এরোপ্লেনের পাইলটের কাজ করা আর এইসব অজানা সুবিশাল পথহীন বনপ্রান্তরে অশ্বচালনা করিয়া তাহাকে গন্তব্যস্থানে লইয়া যাওয়া প্রায় একই শ্রেণীর ব্যাপার। অভিস্যু...." আবার রৌদ্রদগ্ধ নিষ্পত্র গুল্মরাজি, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

যারা আনন্দ দিতে পারিল, তাকে একটানা দৈনন্দিনতার মধ্যে ফেলিয়া তারা ঐ দূরে সরিয়া যাইতেছে। অকূল মেঘনার অবাধ জলরাশির উদার শুভ্র বুকের উপর একটি কালো দাগের মতো ছোট হইতে হইতে তারা এক সময় মিলাইয়া গেল। সাধুর বুক ছাপাইয়া বাহির হইল একটি দীর্ঘশ্বাস।

Adwaita Mallabarman, 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

পায়রার খোপের মত ছোট। যে ট্রেনখানা তাকে বহন করে এনেছিল, সেখানা কিসুমুর দিকে চলে গেল। শঙ্কর যেন অকূল সমুদ্রে পড়ল। এত নির্জন স্থান সে জীবনে কখনো কল্পনা করে নি। এই স্টেশনে সেই একমাত্র কর্মচারী। একটা কুলী পর্যন্ত নেই। সে-ই কুলী, সে-ই পয়েন্টসম্যান, সে-ই ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কলিকাতায় আসিবার সময় কতকটা রাস্তা স্টীমারে আসিতে হইয়াছিল, খালাসিরা কাছি ফেলিয়া সুর করিয়া জল মাপিত; ফটিক প্রলাপে তাহাদেরই অনুকরণে করুণস্বরে জল মাপিতেছে এবং যে অকূল সমুদ্রে যাত্রা করিতেছে, বালক রশি ফেলিয়া কোথাও তাহার তল পাইতেছে না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

বিরহের সরোবর হোক-না অকূল, তারই মধ্যে একটিমাত্র মিলনের পদ্মই যথেষ্ট। সভাকবি। এদের দেশের লোক বাচালের সেরা, কথায় পেরে উঠবেন না। আমি বলি সন্ধি করা যাক--ক্ষণকালের জন্য মিলনও ক্ষান্ত দিক, বিরহও চুপ মেরে থাক। শ্রাবণ তো মেয়ে নয় মহারাজ, সে পুরুষ, ওর গানে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

অন্ধকার নদী, অকূল তার কালো জল, স্রোতের টানে ফেনিয়ে উঠছে— সে নদী পার হবে কেমন করে? জলের দিকে তাকিয়ে তার বুকের ভিতরে দুরদুরকরে উঠল। ভয়ে দু চোখ ঢেকে নদীর তীরে একলা দাড়িয়ে মেয়েটি তখন কাঁদতে লাগল। তাই দেখে সকলের চোখে জল এল, কিন্তু যেতেই যখন ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

বহে ঝড়, ডোবে তরী, কাঁদে যাত্রী যত, রিক্তহস্ত কর্ণধার উচ্চে একা বসি বলে "কর্ণ কোথা গেল। মিছে খুঁজে মর, রমণী নিয়েছে টেনে রাজকর্ণখানা, বাহিছে প্রেমের তরী লীলা-সরোবরে বসন্ত-পবনে। রাজ্যের বোঝাই নিয়ে মন্ত্রীটা মরুক ডুবে অকূল পাথারে। মন্ত্রী।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

... ঝলক জুলে, যেঘের শিশু খেলার ছলে অলোক মাখে পার | সোনার আলো, রন্তিন আলো, স্বপ্ন আঁকা নবীন আলো-আর রে আলো আর | আর রে নামে আঁধার পরে, পাযান কালো যৌত করে আলোর ঝরনার | ঘুম তাঙানো পাখির তানে জাগেরে আলো আকূল পানে অকূল নীলিমায় | আলসতার আঁখির কোণে, ...

Sukumar Ray, 2014

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

তাই তিনি বলতেন, মাতাল তার মাতাল বন্ধুকে যত ভালই বাসুক না কেন, নির্ভর করবার বেলায় করে শুধু তাকে, যে মদ খায় না। জানি না, কথাটা কতখানি সত্যি। হৃদ্রোগে মামা মারা গেলেন, আমরা পড়লুম অকূল পাথারে। সুখে-দুঃখে কিছুদিন কেটে গেল বটে, কিন্তু যে বাড়িতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

... হইয়া উঠিয়াছে৷ গাছপালায় ঘেরা এর্টন্থষ্ট্রটুকুই কেবল তার পরিচিত দেশএখানেই মা রোজ হাতে করিয়া খাওয়ায়, চুল আঁচড়াইয়া দেয়, দিদি কাপড় পরাইয়া দেয় ৷ এই গডীটুকু ছাড়াইলেই তাহার চারিধার যিরিয়া অপরিচয়ের অকূল জলধি-তাহার শিশুমন থে পায় না !

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অকূল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অকূল no contexto das seguintes notícias.

বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার

একমাত্র উপার্জনক্ষম ব্যক্তিকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পড়েছেন তার হতদরিদ্র পরিবারের সদস্যরা। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) স্থানীয় সময় সকাল ৭টার দিকে সৌদি আরবের জিজানের সামতাহ জেনারেল হাসপাতালে এ হামলার ঘটনা ঘটে। ইয়েমেন সীমান্ত থেকে ছোড়া মর্টারে মৃত্যু হয় ‍হাসপাতালের পরিচ্ছন্নতা কর্মী বাতেন ও টাঙ্গাইলের নুরু নামে এক ব্যক্তির। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পোশাকশিল্পে উৎপাদন ব্যয় বাড়ার শঙ্কা উদ্যোক্তাদের

আমি অবাক হই ব্যবসায়ীদের সংগঠন এফবিসিসিআই কিভাবে এই সিদ্ধান্ত মেনে নিলো। এর কোনো যৌক্তিকতা আমি পাই না। পোশাক শিল্পের বর্তমানে যে অবস্থা তাতে সরকার যদি উদ্যোক্তাদের তেমন কোনো বিশেষ সুবিধা না দেন তাহলে আমরা অকূল পাথারে পড়বো। উল্লেখ্য গত ২৯ আগস্ট ভোক্তা পর্যায়ে গ্যাসের মূল্য ২৬.২৯ শতাংশ ও বিদ্যুতের মূল্য ২.৯৩ শতাংশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সোনালী ব্যাংকের সিবিএ নেতার অবৈধ সম্পদের অনুসন্ধানে দুদক

বেলকুচিতে গৃহবধূর মরদেহ উদ্ধার. ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. বিএসএফের গুলিতে আহত গরু ব্যবসায়ীর ভারতে মৃত্যু · ৭০ শতাংশ তরুণ উদ্যোক্তা কর দিতে চায় · টাঙ্গাইলে ঘটনায় 'আসকে'র নিন্দা · মেহেরপুরে ২ মাদক ব্যবসায়ী আটক · কালিহাতী-ঘাটাইল থানার ৭ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার · বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার · জাতীয়-এর সব খবর » · প্রচ্ছদ. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

কর্মমুখী শিক্ষা ও জনশক্তি রফতানি

এক্ষেত্রে চাহিদা অনুযায়ী শিক্ষা থাকায় বাইরের দেশে কাজ করতে যাওয়া ব্যক্তিদের জীবনও হয় সহজ, সচ্ছল ও সাবলীল। কিন্তু দেশ থেকে কোনো বিশেষ কাজে দক্ষতা অর্জন না করে হুট করে বিদেশ চলে যাওয়ার পর অনেককেই পড়তে হয় অকূল পাথারে— অচেনা দেশ, ভাষা জানা নেই, দক্ষতা নেই কোনো কাজের ওপর...। প্রথম দিকে পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নিতে না ... «বণিক বার্তা, ago 15»

তালায় প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পরীক্ষা স্থগিত

টাঙ্গাইলে ঘটনায় 'আসকে'র নিন্দা · মেহেরপুরে ২ মাদক ব্যবসায়ী আটক · কালিহাতী-ঘাটাইল থানার ৭ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার · বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার · হাওরে আরো ১ জেলের মরদেহ উদ্ধার · চতুর্থদিন ১৯৩ কোটি টাকা আয়কর আদায় · ইউজিসি'র সহকারী পরিচালকসহ ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা · চাঁদপুরে খেলাঘরের শিশু-কিশোর সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বেহাল নিকাশিতে ডুবল সবং-পিংলা

অকূল পাথার। পিংলার মালিকগ্রামে শনিবার। ছবি: রামপ্রসাদ সাউ। সবংয়ের কেলেঘাই ও কপালেশ্বরী নদী ঘেঁষা প্রায় ৯টি অঞ্চল জমা জলে বিপর্যস্ত। বহু মানুষ গৃহবন্দি। প্রায় ৫০টি মাটির বাড়িতে ধস দেখা দিয়েছে। সবং ব্লকের বিষ্ণুপুর পঞ্চায়েতের মুরারিচক, কালিদহচড়া, সাতবেটিয়া, বুড়াল গ্রাম পঞ্চায়েতের শীলতদা, রামভদ্রপুর, মোহার গ্রাম ... «আনন্দবাজার, ago 15»

গাজীপুরে ৫ লাখ টাকার সরকারি গাছ বিক্রি ৬৮ হাজারে

জাতীয়; ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. কালিহাতী-ঘাটাইল থানার ৭ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার · বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার · হাওরে আরো ১ জেলের মরদেহ উদ্ধার · চতুর্থদিন ১৯৩ কোটি টাকা আয়কর আদায় · ইউজিসি'র সহকারী পরিচালকসহ ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা · চাঁদপুরে খেলাঘরের শিশু-কিশোর সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা · বাগেরহাটে গাঁজাসহ যুবক আটক. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

ঢাকা-মাওয়া মহাসড়কে ৬টি বাস ভাঙচুর

টাঙ্গাইলে ঘটনায় 'আসকে'র নিন্দা · মেহেরপুরে ২ মাদক ব্যবসায়ী আটক · কালিহাতী-ঘাটাইল থানার ৭ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার · বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার · হাওরে আরো ১ জেলের মরদেহ উদ্ধার · চতুর্থদিন ১৯৩ কোটি টাকা আয়কর আদায় · ইউজিসি'র সহকারী পরিচালকসহ ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা · চাঁদপুরে খেলাঘরের শিশু-কিশোর সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

আখাউড়ায় ফুটপাতের দোকান উচ্ছেদ

জাতীয়; ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. কালিহাতী-ঘাটাইল থানার ৭ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার · বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার · হাওরে আরো ১ জেলের মরদেহ উদ্ধার · চতুর্থদিন ১৯৩ কোটি টাকা আয়কর আদায় · ইউজিসি'র সহকারী পরিচালকসহ ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা · চাঁদপুরে খেলাঘরের শিশু-কিশোর সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা · বাগেরহাটে গাঁজাসহ যুবক আটক. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

হতভাগা মায়ের অভিশপ্ত জীবনের আঁচড় মেয়ের কপালে

এমন অবস্থায় অকূল দরিয়ায় পড়েন কদভানু। পাহাড়সম বিপদ যেনো তার মাথার ওপর চেপে বসে। কিন্তু এভাবে আর কতদিন? তাই সবকিছু ঝেড়ে-ফেলে কদভানু চরম অভাবের সেই সংসার নিজেই কাঁধে তুলে নেন। শুরু করেন বেঁচে থাকার নতুন যুদ্ধ। অন্যের বাড়িতে ঝিয়ের কাজ শুরু করেন তিনি। পাশাপাশি মৌসুমি ধান কুড়িয়ে বেড়ান। কূল-কিনারা না পায়ে ভিক্ষের ... «Bangla News 24, jul 15»