definição de আমলা no dicionário bengali
Amla 1 [āmalā1] b. Amalaki. [Bun, Tu. Oi Accoutrement]. Óleo b. Óleo de Hormona feito de hambúrgueres. Amla 2 [āmalā2] b. 1 funcionário; 2 funcionários; 3 Funcionários da alta equipe [Ii. Amil]. Tantra B. O governo governamental é o mais alto órgão governamental; burocracia আমলা1 [ āmalā1 ] বি. আমলকী। [বাং, তু. হি. আঁওলা]। ̃ তেল বি. আমলা থেকে তৈরি কেশবর্ধক তেল।
আমলা2 [ āmalā2 ] বি. 1 কেরানি; 2 কর্মচারী; 3 উচ্চপদস্হ কর্মচারী। [আ. আমিল]। ̃ তন্ত্র বি. যে শাসনব্যবস্হায় উচ্চপদস্হ সরকারি কর্মচারিমণ্ডলই সর্বেসর্বা; bureaucracy.
Clique para ver a
definição original de «আমলা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আমলা»
Descubra o uso de
আমলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
আমলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika
দমন করছে I অতিষ্ঠ জনগণ কোনো আনেদালনে জড়িত হলে সে আন্দেলেনের নেতা হিসেবে অনা আমলা-মুৎনুদ্দীবা ক্ষমতার বসছে ৷ নিবাঁচনেও এক আমলামুৎস্থদ্দীদের স্থ্যনে অনা আমলামূংনুদ্দীবা গদীনশিন হচ্ছে I এই আমলা-মূৎস্থদ্দীদের শাসন বজার রাখছে সমাজ ব্যবস্থা অর্থাৎ ...
2
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
আমলা-মনুৎসনদিদ-বিত্তবান শ্রেণীর সবাথ-নিভর শাসন ব্যবসথার গণে অবাঙালিদের হাতে ধরা সবাথ আমাদের এই শ্রেণীর হাতে এসেছে। যেমন আমলাতন্ত্র, চাকুরি, ব্যবসা-বাণিজ্য ও শিলপপ্রতিষ্ঠান। আমরা সেই শিক্ষিত শ্রেণীর অন্তর্গত, যারা দ্রতপায় পাকিস্তানি ...
সরকারের কোনো আমলা হয় মনে করেছিল ওই জমি নিতে হবে, পরে অন্য আমলা ভেবেছে না নিলেও তো হয়। সরকারের টাকা কত দিকে কত ভাবে যায়, সুতরাং ক্ষতিপূরণের টাকাও হয়তো গেছে সেইভাবে। জনসাধারণ জানে সরকারই মালিক, টাকার মালিক—সুতরাং ও টাকা গেলে কী হবে ...
4
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
“কেন?” “আমি তাহাকে পরিতোষপূব্বক আহার করাইয়াছিলাম বলিয়া।” শিবচন্দ্র প্রকৃত তথ্য অবগত হইয়া হাসিতে লাগিলেন। আমরা পূব্বেই বলিয়াছি যে, সেকালের ডেপুটিকালেক্টারেরা আমলা রাখিবার জন্য সরকার হইতে মাসে মাসে মোট টাকার বৃত্তি পাইতেন—সদরে পঞ্চাশ ও ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অম্লান ও মহাসহা শব্দে আমিলা (আমল ) পুষ্পবৃক্ষ বুঝায়। ১। অন্নান-পুং { আ-ম্নৈ +জ, কর্ভ } ম্লান হয় না পুষ্প ইহার । ২ । মহাসহা-স্ত্রীং মহতী এমন সহ ( তাপ সহ করে ষে ) ।। ১৭৫ ।। কুরবক শব্দে শো৭ (রক্ত) আমলা এবং কুরটক শব্দে পীত (স্বর্ণবর্ণ ) আমলা পুষ্পবৃক্ষ বুঝায় । ১।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
এইসব উচ্চপদস্থ আমলা ইয়াহিয়া আমলেও সুখ-সুবিধা ভোগ করেছিলেন, পুনরায় বাংলাদেশের সরকারের উচ্চতর পদে অধিকতর সুখ সুবিধার ব্যবস্থা করে নিতে সমর্থ হলেন। বিদেশে নিযুক্ত কুটনৈতিক কর্মচারীরা, যাঁরা ঘড়ির কাঁটার গতি দেখে চলছিলেন এবং পাকিস্তানের ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(ই) থ্রিামী সিঁজ্জিনানীলা স্বামন্ধন্ধী—“মামলকা: যন্ত্রানাল্পী নীলুন স্বম মান্নয়ন। মানযিলানদ লম্বারিক্কিন্দ্রিমা মযালয়নি” (লালবীনা-ত্রি:) অঞ্জনল: । আমলকীর ভাষানাম-–বৈদ্যকে ধাত্রী শবে বহুশঃপ্রযুক্ত । বাঃ—আমলা । হিঃ— অামরা, আমলা ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
8
1970 era nirbācana ebaṃ Pākistānī śāsakagoshṭhīra nīti: ...
পশ্চিম প৷কিম্ভার্নী রহৎপ*_জির ঔপনিবেশিক শ্বার্থ* বজযে রাখা, সামরিক-আমলা চক্রের কত্ব“ত্ব অক্ষুম্ন রাখা এবং সর্বোগরি ইরাহিয়ার নিজেকে গারি'ন্তানের সর্বমম্ন ক্ষমতারিকাবাঁর গদাঁতে আকড়ে রাখার দূঢ় ইচ্ছ৷ সফল করার মানাসই, একান্ত বাধা হমেই দিতে ...
আমলা । তা না হইলে আসিতে না ? সরলা । আসিতাম। অমলা । কেন আসিতে ? সরলা । তা আমি জানি না । সকালে উঠিয়াই তোমার মুখখানি মনে পড়ে । যদি একদিন তোমায় না দেখি, তা হ'লে আমার সমস্ত দিন কাজ-কর্মে মন থাকে না । আমলা প্রেমপূর্ণলোচনে সরলার মুখখানি নিরীক্ষণ ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
নিম্মাণ করিতে লাগিলেন। তৎকালে বিদেশে পরিবার লইয়া যাইবার প্রথা অপ্রচলিত থাকাতে এবং পরস্ত্রীগমন নিন্দিত বা বিশেষ পাপজনক না থাকাতে, প্রায় সকল আমলা, উকীল, বা মোক্তারের এক একটী উপপত্নী আবশু্যক হইত । সুতরাং তাহাদের বাসস্থানের সন্নিহিত স্থানে ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আমলা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
আমলা no contexto das seguintes notícias.
দেশে ফিরেই স্বরূপে আমলা
কিছুদিন আগে বাংলাদেশ সফর একদমই ভালো কাটেনি হাশিম আমলার। ওয়ানডে সিরিজে ১৪, ২২ ও ১৫ রান করেছিলেন। বৃষ্টিতে ভেসে যাওয়া টেস্ট সিরিজে একটি ইনিংস খেলার সুযোগ পেলেও ১৩ রানের বেশি করতে পারেননি। তবে দেশে ফিরেই স্বরূপ ধারণ করেছেন দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যতম সেরা ব্যাটসম্যান। আমলার দারুণ শতকে ভর করে প্রথম ওয়ানডেতে নিউজিল্যান্ডকে ২০ ... «এনটিভি, ago 15»
আমলা জেতালেন দ. আফ্রিকাকে
টেস্ট, ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি মিলিয়ে টানা ১০ ইনিংসে ৫০ ছুঁতে ব্যর্থ আমলা কাল নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে করেছেন ১২৪ রান। তাঁর ২১তম ওয়ানডে সেঞ্চুরির সুবাদেই তিন ম্যাচ সিরিজের প্রথমটিতে দক্ষিণ আফ্রিকা (৩০৪/৭) নিউজিল্যান্ডকে (২৮৪) হারিয়েছে ২০ রানে। গত বিশ্বকাপে আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে ১৫৯ রানের ইনিংস, এরপর ১০ ইনিংসে সাকল্যে ২০২ ... «প্রথম আলো, ago 15»
আমলা-রুশোর ব্যাটে প্রোটিয়াদের জয়
ক্যারিয়ারের ২১তম ওয়ানডে শতক তুলে নেন আমলা (১২৪)। ১০৯ বল মোকাবেলায় ১০টি চার ও তিন ছক্কায় তিনি সেঞ্চুরি পূরণ করেন। পরে দলীয় ২৫৮ রানের মাথায় অ্যাডাম মিলনির বলে ক্লিন বোল্ড হয়ে মাঠ ছাড়েন। বিধ্বংসী ব্যাটসম্যান এবি ডি ভিলিয়ার্স খুব একটা সুবিধা করতে পারেননি। তার ব্যাট থেকে আসে ৯ রান। ইনিংসের শেষ দুই বলে রান আউটের ফাঁদে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
আমলা-রুশোর ব্যাটে দক্ষিণ আফ্রিকার জয়
শুক্রবার ডারবানের কিংসমিডে দক্ষিণ আফ্রিকার ইনিংস শুরু করেছিলেন দলে ফেরা দুজন। গত বছর টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের পর আর আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি খেলেননি হাশিম আমলা। ভারতে আগামী টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের ভাবনায় আবার ফেরানো হয়েছে তাকে। কদিন আগে দক্ষিণ আফ্রিকার বাংলাদেশ সফরে ধারাভাষ্য দেওয়া মরনে ফক উইকও ফিরেছেন দলে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
দেশে ফিরে হারের ব্যাখ্যা দিলেন আমলা
উত্তর দিতে গিয়ে বাংলাদেশের পিচ আর কন্ডিশনের কথাই বেশি করে বলেছেন আমলা, 'বাংলাদেশের কাছে ওয়ানডে সিরিজ হারটা ছিল সত্যিই হতাশাজনক। তবে আমি মনে করি, ওখানে প্রথমে ব্যাট করা দল সুবিধা করতে পারে না। আমরা যদি দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাটিং করতে পারতাম তাহলে হয়তো সুবিধা হতো। ওখানকার পিচ অনেকটাই স্লো। আশা করছি আগামী ভারত সিরিজে ... «সমকাল, ago 15»
দুর্নীতি রোধে মন্ত্রীর সঙ্গে বিরোধের জেরে বদলি পদস্থ আমলা নন্দিনী?
সুন্দরবন উন্নয়ন দফতরের সচিব নন্দিনী চক্রবর্তীকে প্রেসিডেন্সি রেঞ্চ কমিশনার পদে বদলি করায় নবান্নের অন্দরে বিতর্ক তুঙ্গে। অভিযোগ, সুন্দরবনের একাধিক উন্নয়ন প্রকল্পের কাজে দুর্নীতির প্রতিবাদ করায় মন্ত্রী মণ্টুরাম পাখিরার বিষ নজরে পড়েন তিনি। আর তার জেরেই ১৯৯৪ ব্যাচের আইএএস ক্যাডার নন্দিনী চক্রবর্তীকে বদলি করা হয়েছে বলে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
এমন অদ্ভুত সিরিজ আর খেলেননি আমলা
বৃষ্টির কারণে চট্টগ্রাম টেস্টের শেষ দুই দিনে মাঠে গড়ায়নি একটি বলও। মিরপুর টেস্টে প্রথম দিনের পর আর খেলা হয়নি এক দিনও। দুই টেস্টের সম্ভাব্য ১০ দিনের মধ্যে খেলা হয়েছে মাত্র ৪ দিন! বৃষ্টির দাপটে অসহায় সিরিজের পর সোমবার শের-ই-বাংলায় সংবাদ সম্মেলনে আমলা শুধু হাসতেই পারলেন। “আমার খেলা সবচেয়ে অদ্ভুত সিরিজ এটি। আমার মনে হয় না এমন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
এমন 'আজব' সিরিজ খেলেননি আমলা
১১ বছরের ক্যারিয়ারে কত সিরিজই তো খেলেছেন, তবে এমন 'আজব' সিরিজ নাকি আগে কখনো খেলেননি হাশিম আমলা! বৃষ্টির কারণে বাংলাদেশের বিপক্ষে দুই ম্যাচের টেস্ট সিরিজ ড্র হওয়ার ... চাওয়ার সঙ্গে পাওয়ার অমিলে বেশ হতাশ আমলা, 'পুরো তিন দিন বৃষ্টি হলে কিছুই করার থাকে না। চট্টগ্রামে প্রত্যাশার চেয়েও ভালো পানি নিষ্কাশন ব্যবস্থা দেখে অবাকই ... «প্রথম আলো, ago 15»
তবু শের-ই-বাংলার মাঠে মুগ্ধ আমলা
শের-ই-বাংলার ড্রেনেজ ব্যবস্থা নিয়ে তাই উঠছে প্রশ্ন। তবে শের-ই-বাংলায় সংবাদ সম্মেলনে হাশিম আমলা জানালেন তার মুগ্ধতার কথা। “ড্রেনেজ এখানে খুবই ভালো। চট্টগ্রামেও ড্রেনেজ দেখে আমরা অবাক হয়েছিলাম, প্রত্যাশার চেয়েও অনেক ভালো ছিল। হতাশার দিকটা হলো, আমরা বাংলাদেশে এসেছিলাম সিরিজ জিততে এবং ভালো ক্রিকেট খেলতে; সেটা হয়নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
বাংলাদেশ দল আর ড্রেনেজ ব্যবস্থায় মুগ্ধ আমলা
প্রথম টেস্টে বিশ্বের এক নম্বর দলের বিপক্ষে পঞ্চম দিন পর্যন্ত লিড ধরে রাখা মুশফিক বাহিনীর প্রশংসা করলেন প্রোটিয়া দলপতি হাশিম আমলা। সোমবার (০৩ আগস্ট) সংবাদ সম্মেলনে প্রথমবারের মতো প্রোটিয়াদের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজ ড্র করা বাংলাদেশ দলের প্রশংসা করেন আমলা। দেশের 'হোম অব ক্রিকেট' মিরপুর শের-ই-বাংলা স্টেডিয়ামের ড্রেনেজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
